opsporen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen bovendien informatie delen met relevante financiële instellingen, als we het strikt noodzakelijk achten voor het opsporen en voorkomen van fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	We may furthermore share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risico's opsporen en proactief elimineren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Javítási és korrekciós karbantartási szolgáltatások

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezoek Acrobat Help-pagina's om snel problemen op te lossen met behulp van zelfstudies, online Help, tips voor het opsporen van problemen, forums, en meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Látogasson el az Acrobat súgó oldalaira, ahol oktatóanyagok, online súgó, hibaelhárítási ötletek, fórumok és más források segítségével oldhat meg gyorsan problémákat.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opsporen van lekkages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Szivárgásvizsgálat

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de eerste plaats, zou een preventieve veiligheidsaanwezigheid online – het opsporen van internetbandieten – een inbreuk kunnen blijken te zijn op het recht op privacy en de vrijheid van meningsuiting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Először is, az internetes megelőző biztonsági jelenlét – az internetes bűnözők felügyelete – alkalmas arra, hogy beleütközzön a magánélethez és a szólásszabadsághoz való jogot biztosító törvénybe.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controleer of er geen schroef, spijker of ander vreemd voorwerp uit de band steekt. Zo niet, dan is het opsporen van het lek wat moeilijker, maar wij hebben een trucje om dat te vergemakkelijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Most, hogy megtalálta a gumiabroncson keletkezett lyukat, azt javasoljuk, hogy kérjen fel egy képzett szakembert az abroncs vizsgálatára és javítására, ha az lehetséges. Kereskedőkeresőnk használatával egyszerűen találhat gumijavító szakembert az Ön közelében.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EU is een van de grootste uitgevers van online-informatie ter wereld, en het opsporen van informatie kan ingewikkeld lijken. Elke dag wordt er een grote hoeveelheid informatie online gezet, waaronder wetgeving, statistieken, persberichten, beleidsrapporten en meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Világviszonylatban az EU azon szereplők közé tartozik, akik az interneten a legtöbb információt teszik közzé, és az információk keresése bonyolultnak tűnhet. Naponta hatalmas információmennyiség kerül az internetre, ezek között vannak törvényalkotással kapcsolatos tájékoztatások, statisztikák, sajtóközlemények, szakpolitikai jelentések és még sok más.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om uit te vissen wanneer en waar de laatste supernova is afgegaan, zie de Supernovae website, waar wetenschappers en amateurs nieuwe supernova-explosies opsporen en registreren: www.supernovae.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Ha meg akarja tudni, hogy mikor és hol történtek mostanában szupernóva robbanások, nézze meg a Supernovae web-oldalt, ahol kutatók és amatőrök regisztrálják az általuk észlelt szupernóva robbanásokat: www.supernovae.net

  5 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Novell Sentinel bent u bewapend tegen inbreuk op uw gegevens. Met de geavanceerde Correlation Engine van Novell Sentinel kunt u zwakke punten opsporen nog voor hackers dat doen of een overtreding op het moment zelf signaleren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	A Novell Sentinel felfegyverzi az adatokkal való visszaélés céljából indított behatolásokkal szemben. Fejlett korrelációs algoritmusa a hackereket megelőzve talál meg a gyenge pontokat, és még az éppen zajló támadásokat is képes észlelni. A Novell által kínált megoldás mind a belső felhasználók, mind a kívülállók számára megnehezíti a bizalmas adatok megszerzését.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier voorstellen hebben betrekking op begrotingsaangelegenheden, waaronder een hervorming van het stabiliteits- en groeipact van de EU, terwijl twee nieuwe verordeningen gericht zijn op het binnen de EU en de eurozone doeltreffend opsporen en aanpakken van macro-economische onevenwichtigheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A "hatos csomag" elnevezés az EU-n belüli szigorúbb gazdasági kormányzás kialakítását célzó hat jogalkotási aktust takarja. Ezek közül négy költségvetési kérdésekkel - többek között az EU stabilitási és növekedési paktumának reformjával - foglalkozik; két új rendelet pedig az EU-n, illetve az euróövezeten belüli makrogazdasági egyensúlyhiányok hatékony felismerését és kezelését célozza.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eNotices kan u tevens helpen bij het opsporen van eventuele fouten in aankondigingen en bij het zorgen voor overeenstemming met de EU-richtlijnen waarin de aankondigingen van overheidsopdrachten gereglementeerd worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

Az eNotices hozzáférést biztosít az Európai Unió közbeszerzési eljárásai során alkalmazott valamennyi szabványűrlaphoz. Ez az ingyenes szolgáltatás lehetővé teszi, hogy személyre szabott környezetben dolgozzék, meggyorsítja a munka elvégzését és az Ön tenderfelhívásai közzétételének folyamatát. Az eNotices révén lehetővé válik továbbá a hirdetményekben előforduló esetleges hibák kiküszöbölése, valamint a közbeszerzési eljárásokat szabályozó EU-irányelveknek való megfelelés biztosítása.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We werken met snelle omkeertijden en alle gevonden voorwerpen in het toestel (inclusief portemonnees, mobiele telefoons) worden overhandigd aan het grondafhandelingspersoneel op de luchthaven, waarna het naar de afdeling Gevonden en Verloren Voorwerpen wordt gebracht. Helaas kunnen we zelf niet zorgdragen voor het opsporen van verloren voorwerpen en vragen we u vriendelijk zelf contact op te nemen met de afdeling Gevonden Voorwerpen op de luchthaven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Nézze át az Utasfelvétel, Személyazonosítás és Biztonsági vizsgálat c. oldalainkat, ahol naprakész információkat olvashat a poggyásszal kapcsolatban. Ezen információk befolyásolhatják vagy hatálytalaníthatják az alábbi tanácsokat, pl. az EU-országok repülõtéri biztonsági ellenõrzõpontjain átvihetõ folyadékokra vonatkozó korlátozások részleteit.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De awards moeten succesvolle activiteiten en initiatieven ter bevordering van ondernemingen en ondernemerschap opsporen en belonen, voorbeelden van beste beleidsmaatregelen en praktijken op het gebied van ondernemerschap tonen en delen, het bewustzijn van de rol van ondernemers in de Europese samenleving spelen versterken en potentiële ondernemers aanmoedigen en inspireren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Az „Európai Vállalkozásösztönzői Díj” 2006 óta jutalmazza a vállalkozói szellem, illetve a kisvállalkozások népszerűsítésében országos, regionális és helyi szinten nyújtott kimagasló teljesítményt. A díj létrehozása óta beérkezett projektek száma meghaladja a 2 500, és ezek nyomán összesen több mint 10 000 új vállalkozás indult. A díj az alábbi célokat szolgálja: a vállalkozásokat és a vállalkozói szellemet támogató sikeres tevékenységek és kezdeményezések feltérképezése és elismerése, a legjobb vállalkozási politikák és gyakorlatok bemutatása és megismertetése, a vállalkozók társadalmi szerepének közismertebbé tétele, valamint a potenciális vállalkozók bátorítása és ösztönzése.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naast het ter plaatse verlenen van deskundige assistentie bij het ontmantelen van productiefaciliteiten voor illegale synthetische drugs, is in recente subprojecten aandacht besteed aan het vergelijken van de ontmantelde laboratoria, het opsporen van stortplaatsen voor chemisch afval als uitgangspunt voor onderzoek, het traceren van de herkomst van machines voor het maken van pillen en het onderzoeken van de handel in precursorchemicaliën bestemd voor de EU-landen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A szintetikus kábítószerek területén az Europol 2004. december óta folytatja a Szinergia projektet107. A projektet 20 EU-tagállam és néhány harmadik állam támogatja; ennek része egy elemzési munkafájl (AWF) az EU számos országában végrehajtott operatív részprojektekkel, illetve számos elemzési és stratégiai célra használatos eszköz, amilyen az Europol extasy logó rendszere (EELS) (benne az extasy logók katalógusával) és az Europol tiltott laboratóriumokat összehasonlító rendszere (ELICS). Az Europol továbbra is támogatja az amfetamin-profilozással foglalkozó CHAIN projektet108 és a prekurzorokkal foglalkozó közös európai egységet (EUJP). A szintetikus kábítószerek tiltott előállításának megszüntetésében nyújtott helyszíni szakértői segítség mellett a közelmúltban néhány részprojekt a megszüntetett laboratóriumok összehasonlítására, a nyomozás kiinduló pontjaként a vegyi szemétlerakó helyek feltárására, a tablettázógépek visszanyomozására és a vegyi prekurzorok EU-országokba irányuló kereskedelmének vizsgálatára koncentrált.

  www.ellaktaylor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De vintage stoomboomstam is een fantastische, praktische oplossing voor elk huis dat een beetje vintage stijl wenst, samen met een slimme opslagoplossing. De vintage stoomboomstam is een echte klassieker die makkelijk opsporen en vindt, goed opruimt en voegt een beetje robuuste, shabby chique, antieke charme toe aan elke ruimte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain

Autó biztonsági riasztások - meg kell vásárolni, hogy megvédje a drága autóját A legtöbb ember számára ház megvásárlása után a következő nagy jegyvásárlás egy autó. Évtizedek után megtakarítás után csak a kerekek pártja van mindig szemmel tartotta a szemét. Nos, a tolvajok szeme is lehet a legértékesebb birtokod, és nem akarod megkönnyíteni őket megúszni. Annak érdekében, hogy a tolvajokat távol tartsák az autójától, meg kell fontolnia a lehetőséget autó riasztó vagy autó biztonsági rendszer telepítése. Miután telepítette, szüksége van rá ne mindig ellenőrizze a vállát. A lopott és soha nem talált autók száma növekszik rendszeresen. Nem számít, hogy hol laksz, mivel a tolvajok mindent elkapnak még inkább lelkes és innovatív a kétségbeesésen alapulva. Ezért az egyetlen kiút hogy telepítsen egy autó riasztást a rendelkezésre álló különféle lehetőségek közül. Rendelkezésre állnak különböző típusú riasztások telepítésével és különbözőek árszintek. Van néhány autóriasztó, amely könnyen telepíthető és működik. A legáltalánosabbak, amelyeket a tulajdonos maga is felszerelhet az autó riasztása, amely hangos zajokat generál. Ez lehet a hangos sziréna, mint a harang, hogy figyelmeztesse a lakókat, vagy egy üzenetet, amelyre a címzettje van amikor valaki betört az autójába. A zaj mellett a riasztók legújabb változata is képes nem hagyja az autót mozogni. Ezért még akkor is, ha a tolvaj sikeresen bejut autó, mindössze annyit tehet, hogy ott ül és élvezze a plüss belső tereket. Az autó befagyasztja a működésképtelenséget és nem tudja elindítani. Ha az autódat ellopták, tévedésb...