orthodoxe – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10e dialoog tussen de orthodoxe kerken en de EVP-ED-Fractie in Bratislava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
X. párbeszéd az ortodox egyházak és az EPP-ED Képviselőcsoport között Pozsonyban.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De familierechtbanken zijn exclusief bevoegd voor verzoeken tot echtscheiding, gezag over kinderen en alimentatie alsmede eigendomsgeschillen tussen echtgenoten die lid zijn van de Grieks-orthodoxe kerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A családjogi bíróság kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a görög ortodox egyházhoz tartozó házastársak közötti bontóperek, gyermekelhelyezési perek, tartási és vagyonjogi viták elbírálására.
  3 Hits maxaviation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op uitnodiging van het bisdom Kemerovo van de Russisch Orthodoxe Kerk, ging broeder Alois met een andere broeder en een groep jongeren op pelgrimstocht naar deze stad in het afgelegen Siberië. Daar vierden zij het feest van Hemelvaart mee van 16 t/m 19 mei (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain
Könyv: Laudate Dominum A könyv 124 oldalon nyújt betekintést a taizéi énekek világába egy különleges, egyházzenei szemszögből. Segítséget nyújthat ahhoz, miként énekeljük és kísérjük hangszerrel az énekeket. “A szerzőket [Bálint Zsolt - Kertész Annamária] mindig nagyon (...)
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een vraag die mensen die in het orthodoxe idee van de duivel geloven aan zichzelf moeten stellen is: “kan ik een korte Bijbelse geschiedenis van de duivel geven, volgens mijn vertolking van de Schrift?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Ha felteszünk egy olyan kérdést azoknak, akik hisznek az ortodox felfogásban az ördögöt illetően, hogy ‘Eltudod-e mondani az ördög bibliai történetét röviden a bibliai versek alapján, aszerint ahogyan te értelmezed azokat?’, akkor a válasz erősen ellentmondó tud lenni. Az ‘ortodox’ felfogás alapján valahogyan így kell hangoznia:
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een vraag die mensen die in het orthodoxe idee van de duivel geloven aan zichzelf moeten stellen is: “kan ik een korte Bijbelse geschiedenis van de duivel geven, volgens mijn vertolking van de Schrift?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Ha felteszünk egy olyan kérdést azoknak, akik hisznek az ortodox felfogásban az ördögöt illetően, hogy ‘Eltudod-e mondani az ördög bibliai történetét röviden a bibliai versek alapján, aszerint ahogyan te értelmezed azokat?’, akkor a válasz erősen ellentmondó tud lenni. Az ‘ortodox’ felfogás alapján valahogyan így kell hangoznia:
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze Joodse godsdienstige leiders handelden op rechtstreeks bevel van het Sanhedrin in Jeruzalem, en zij vormden de orthodoxe voorhoede die was gekomen om de openlijke oorlogvoering tegen Jezus en zijn discipelen in te luiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
153:2.8 És ez után Jézus, felmutatva az új zsinagóga ajtószemöldökét ékesítő mannaedény-alakra, mely szőlőfürtökkel is volt díszítve, így szólt: „Úgy gondoltátok, hogy ősapáitok a vadonban mannát — mennyei kenyeret — ettek, de én azt mondom nektek, hogy ez földi kenyér volt. Bár Mózes nem adott atyáitoknak mennyei kenyeret, az én Atyám most készen áll arra, hogy az élet igaz kenyerét adja nektek. A mennyei kenyér az, ami az Istentől jön és örök életet ad a világ embereinek. És amikor ti azt mondjátok nekem, add meg nekünk ezt az élő kenyeret, azt válaszolom majd: Én vagyok az élet e kenyere. Aki hozzám fordul, nem fog éhezni, míg aki hisz nekem, az nem fog szomjazni. Láttatok engem, velem éltetek, és láttátok tetteimet, mégsem hiszitek, hogy az Atyától jöttem. De azok számára, akik hisznek, azt mondom — ne féljetek. Mindazok, akiket az Atya vezet, hozzám jönnek, és aki hozzám jön, az semmiképpen sem űzetik el.