perspectieven – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   12 Domains
  3 Hits elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nieuwe perspectieven voor de integratie van sociale netwerken en communicatie via internet in het onderwijsprogramma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Új távlatok a közösségi hálózatépítés és az internetes kommunikáció tananyagba való beépítésében
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13de top van voorzitters van de EVP Parlementaire Groepen in Nationale Parlementen: EU leiders discussiëren over de financiën van Europa 2020 en economisch bestuurlijke perspectieven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
A nemzeti parlamentek néppárti frakcióvezetőinek 13. csúcstalálkozója: Az Európai Unió vezetői megvitatták az EU2020 stratégia finanszírozásának, valamint a gazdasági kormányzás kilátásait.
  3 Hits ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De door de ECB gevolgde benadering voor de ordening, evaluatie en onderlinge toetsing van de gegevens die voor de beoordeling van de risico’s voor prijsstabiliteit relevant zijn, is gebaseerd op twee elkaar aanvullende analytische perspectieven, die de twee “pijlers” worden genoemd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az EKB az árstabilitást övező kockázatokkal kapcsolatos információkat a következő két, „pillérnek” nevezett, egymást kiegészítő elemzési nézőpont alapján rendszerezi, értékeli és veti össze. Ezek:
  fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access Review, een gratis jaarlijks bedrijfsmagazine dat door FedEx wordt gepubliceerd, verkent de krachtige, positieve megatrend die Access heet vanuit een aantal individuele, sociale, economische en globale perspectieven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Az Access Review, a FedEx ingyenes, éves üzleti magazinja, mely a Hozzáférés (Access) erős, pozitív megatrendjét vizsgálja különböző egyéni, társadalmi, gazdasági és globális lencséken keresztül.
  brahmakumaris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ter verduidelijking van spirituele en morele perspectieven over kwesties van persoonlijke, maatschappelijke en mondiale problemen; om een groter bewustzijn van de overeenkomstige rechten en verantwoordelijkheden te vergemakkelijken; om een duurzame mensgerichte ontwikkeling en de ondersteuning van de economische, sociale, milieu- en menselijk welzijn te bevorderen; alsook het bevorderen van gendergelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
A szellemi és morális megközelítések tisztázása személyes, közösségi és globális kérdésekben. Egy felelősségteljes tudatosság elősegítése a jogok és kötelezettségek kérdéskörben, egy fenntartható ember-központú fejlődés előmozdítása, a gazdasági, szociális, környezeti és emberi jólét támogatása, és a nemek közötti egyenlőség megerősítése.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Op 1 januari 1993 is de interne markt van start gegaan. Zij is gebaseerd op vrij verkeer van personen, goederen, diensten en kapitaal. Vandaag is die interne markt meer dan ooit onze belangrijkste troef. Zij verleent rechten en opent perspectieven voor meer dan 500 miljoen mensen en 22 miljoen bedrijven in heel Europa. Ik vertrouw erop dat deze praktische gids alle Europeanen helpt optimaal profijt te trekken van de verworvenheden van de interne markt! Uw Europa helpt alle Europeanen optimaal profijt te trekken van de verworvenheden van de eengemaakte markt!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
„1993. január 1-jén létrejött a személyek, az áruk, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgásán alapuló egységes piac. Napjainkra az egységes piac megerősödött, és nagyobb értéket képvisel az EU számára, mint valaha: Európa-szerte 500 millió embernek és 22 millió vállalkozásnak biztosít jogokat és lehetőségeket. Bízom abban, hogy ennek az útmutatónak a segítségével mindegyik európai polgár teljes mértékben kamatoztatni tudja majd az egységes piac által nyújtott előnyöket. Bízom abban, hogy az Európa Önökért webhely segítségével mindegyik európai polgár teljes mértékben kamatoztatni tudja majd az egységes piac által nyújtott előnyöket.”
  12 Hits nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het grootste probleem met de NAVO is dat het handhaven van de status quo gevaarlijker is dan hervorming — maar door blijven modderen is het duidelijkste teken van mislukking. Sommige belangrijke partijen binnen de NAVO maken zich zorgen over het bijeen brengen van hun verschillende perspectieven in een nieuw strategisch concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mindazoknak, akik attól félnek, hogy az új stratégiai koncepció felé vezető út konfliktussal és kölcsönös vádaskodásokkal lesznek kikövezve, csak részben lesz igazuk. A NATO-val kapcsolatban a legnagyobb probléma az, hogy a status quo fenntartása kockázatosabb, mint maga a reform – az egész elodázása, pedig a kudarc legegyértelműbb jele. Manapság néhány kulcsfontosságú NATO szereplő azon aggódik, hogy nem sikerül a különböző perspektívákat egyetlen új stratégiai koncepcióba ötvözni. Néhányan egy valóban globális NATO-t szeretnének: mások attól félnek, hogy ez egy külön utat jelenthet egy erőteljes európai megközelítés kiépítéséhez képest.
  2 Hits european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Verdrag van Lissabon opent nieuwe perspectieven. Het zal meer continuïteit en samenhang in het optreden van de Unie brengen. Het roulerende voorzitterschap heeft het voordeel dat elk van de 27 lidstaten betrokken wordt bij het werk in Europees verband, maar het nadeel van een gebrek aan continuïteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A Lisszaboni Szerződés új lehetőségeket kínál. Nagyobb mértékű folyamatosságot és következetességet fog biztosítani az uniós politikákban. Az egymást váltó elnökségek rendszerének megvan az az előnye, hogy mind a 27 tagállam részt tud venni az európai projekt irányításában, a folyamatosság hiánya azonban hátrányt jelent. Gondoskodni fogok arról, hogy az uniós fellépés hosszabb távon is következetes legyen. Csak így kezelhetjük hatékonyan a polgárainkat érintő nagy kérdéseket.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At & rsquo; tegenovergestelde, als je geïnteresseerd bent in het beroep van & rsquo zijn; wiskundeleraar, l & rsquo; Université François Rabelais in Tours kunt u de licentie volgen na het geven van een Master die ook perspectieven openen in de secundaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Természetesen mindig lehet készíteni, a-ezte után a licenc és d-ezte a mester, PhD megnyíló kutatói karrierek és d-ezte a tanár-kutató. Megjegyezzük, hogy-ezte számítógép, ez n-ezte nincs CAPES vagy összesítése-ezte számítógép. Aki azt akarja, hogy a számítógép tanár nem tudja, hogy a felső (kutatóprofesszor) vagy a-ezte műszaki középfokú oktatás (IT Capet). C-ezte is a helyzet a BTS de megint nagyon sajátos módon. Fordítva, ha érdekel a szakma-ezte matematika tanár, l-ezte Université François Rabelais Tours segítségével nyomon követheti az engedélyt a tanítás után a mester, aki szintén megnyílik kilátások a másodlagos.
  erasmus-entrepreneurs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De uitwisseling van ervaring vindt plaats tijdens een verblijf bij de ervaren ondernemer, wat de nieuwe ondernemer helpt de vaardigheden te verwerven die nodig zijn om een kleine onderneming te runnen.De ontvangende ondernemer profiteert van nieuwe perspectieven op zijn/haar bedrijf en krijgt de gelegenheid om met buitenlandse partners samen te werken en over nieuwe markten te leren.Het verblijf wordt gedeeltelijk gefinancierd door de Europese Unie.Of u nu een nieuwe of zeer ervaren ondernemer bent, het programma kan uw bedrijf sterke toegevoegde waarde bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmus-entrepreneurs.eu as primary domain
Az Erasmus – fiatal vállalkozóknak határokon átnyúló csereprogram, amely az új vagy erre törekvő vállalkozóknak ad lehetőséget arra, hogy tapasztalt, más uniós tagországokban kisvállalkozást működtető vállalkozóktól tanulhassanak. A tapasztalatcsere a tapasztalt vállalkozónál való tartózkodás során valósul meg, amelynek segítségével az új vállalkozó szert tesz a kisvállalkozás működtetéséhez szükséges képességekre.A fogadó előnyre tesz szert azáltal, hogy vállalkozása új látószögbe helyeződik, és lehetősége van a külföldi partnerekkel való együttműködésre, illetve az új piacok megismerésére.A tartózkodást részben az Európai Unió finanszírozza.Függetlenül attól, hogy Ön új vagy nagy tapasztalattal rendelkező vállalkozó, a program jelenős hozzáadott értékkel gazdagítja vállalkozását: a lehetséges előnyök között szerepel a tudás- és tapasztalatcsere, az európai hálózatépítési lehetőség, az új kereskedelmi kapcsolatok vagy a külföldi piacok.