respondenten – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
40% van de respondenten ziet hun productiviteit verbeteren dankzij Google Maps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Töltse le tanulmányunkat, melyből megtudhatja, hogy a Google Térkép API-k miként növelhetik cége általános hatékonyságát.
  5 Hits ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe berekenen respondenten de waarde van hun activa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Hogyan számolják ki a válaszadók a tulajdonukban levő eszközállomány értékét?
  7 Hits nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twee derde van de respondenten denkt dat betere banden tussen de NAVO en Rusland afhangen van de verdere ontwikkeling van president Medvedev’s voorstel voor een nieuwe Europese veiligheidsarchitectuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A válaszadók kétharmada érzi úgy, hogy a NATO és Oroszország közötti erősebb kötődés Medvegyev elnök új európai biztonsági struktúrára vonatkozó javaslatának továbbfejlesztésén múlik.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) Voor de omvang van de steekproeven (het aantal respondenten) in de leeftijdscategorie van 15-34 jaar per land en jaar wordt verwezen naar tabel GPS-4 in het Statistical Bulletin 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
(1) A minta méretét (válaszadók) a 15–34 korcsoportban az egyes országokban és években a 2005. évi statisztikai értesítőben a GPS-4 táblázat mutatja be.
  9 Hits surveynuts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filterresultaten voor een specifieke sub-groep van respondenten door te klikken op een antwoord. Ons unieke rapportagedashboard genereert grafieken en percentages voor alleen deze doelgroep, zodat je deze visueel kunt vergelijken met de resultaten voor alle respondenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain
Egy bizonyos alcsoport eredményeit is szűrheti, ha a válaszukra kattint. Különleges vezérlőpultunk kizárólag a választott alcsoportra vonatkozó százalékokat és diagramokat fogja mutatni, ön tehát egyetlen pillantással összehasonlíthatja a válaszadók teljes körét.
  healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De enquête omvat vragen over de maatregelen die zijn genomen op de werklocatie van respondenten, de belangrijkste drijfveren om actie te ondernemen en de belangrijkste belemmeringen. De vragen hebben betrekking op het beheer van gezondheid en veiligheid in het algemeen, de omgang met psychosociale risico's en de participatie van werknemers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
A felmérés során a válaszadókat a munkahelyeken hozott intézkedésekről, az intézkedések legfőbb indokairól valamint a jelentősebb akadályokról kérdezték. A feltett kérdések a biztonság és egészségvédelem általános kezelésére, a pszichoszociális kockázatok kezelésére, valamint a munkavállalói részvételre irányultak.
  foresee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het onderzoeksmechanisme van ForeSee plaatst een session level cookie op de browser van de respondenten om niet-persoonlijke informatie bij te houden zoals: het aantal pagina’s die een bepaalde bezoeker heeft bekeken; welke pagina de bezoeker aan het bekijken was toen de enquête verscheen; welke taal, browser en besturingssysteem een bezoeker gebruikt; de verwijzende website (d.w.z. Google); en alle zoektermen die de bezoeker naar de website geleid hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
A munkamenet szintű sütik automatikusan törlődnek a munkamenet végén, a böngésző bezárásakor. A ForeSee kérdőíves mechanizmusa egy munkamenet szintű sütit helyez el a válaszadó böngészőjében az olyan nem személyes információk nyomon követéséhez, mint a következők: az adott látogató által megtekintett oldalak száma; az oldal, amelyet a látogató éppen nézett, amikor a kérdőív megjelent; milyen nyelvet, böngészőt és operációs rendszert használ a látogató; mi a hivatkozási webhely (pl. Google); milyen keresési kifejezések vezették a látogatót a webhelyhez. Ezeket az adatokat arra használjuk fel, hogy biztosítsuk, a kérdőív megfelelő kitöltéséhez a látogatók elégséges mértékben átböngészték a webhelyet, illetve azt, hogy egy adott személy számára ne jelenjen meg ugyanaz a kérdőív több alkalommal egyetlen munkamenet során.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In een enquête onder NFP’s gaven drie op de vier respondenten aan omruil- en distributieprogramma’s voor naalden en spuiten (OvN’s) in combinatie met counseling en advies als prioriteit te beschouwen voor het nationale beleid ten aanzien van de verspreiding van infectieziekten onder drugsspuiters (Figuur 11).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Az átfogó szemlélet melletti általános elkötelezettség nem jelenti azt, hogy a szolgáltatások felsorolt elemei országos szinten mind egyformán fejlettek vagy támogatottak. Némi konszenzus azonban kialakulni látszik. Az NFP-k körében végzett felmérésben négy válaszadó közül három úgy nyilatkozott, hogy a tanácsadással ötvözött tű- és fecskendőcsere-programok prioritásként szerepelnek a fertőző betegségek injekciós kábítószer-használók közötti elterjedésének megállítását célzó nemzeti politikában (Figure 11). Az, hogy most már ilyen sok országban elismerik a tiszta injekciós felszerelés biztosításának fontosságát a HIV megelőzési stratégia szempontjából, jól tükrözi, hogy ez a fajta szolgáltatás Európa legnagyobb részében általánossá vált, és a legtöbb országban immár nem számít ellentmondásos kérdésnek. Ez nem jelenti azt, hogy teljes lenne az egyetértés e szolgáltatástípus előnyeit illetően. Görögország és Svédország például nem nevezte meg ezeket a politikai prioritások között, noha egyébként az EU egésze viszonylag homogén összképet mutat az e területen végrehajtott beavatkozások szempontjából193: Ciprus kivételével mindegyik ország beszámolt a steril tűk és fecskendők becserélésére vagy terjesztésére irányuló programok meglétéről194.