resultaat – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      498 Results   123 Domains
  5 Hits extcall.17track.net  
Optioneel, specificeer track resultaat breedte, minimum breedte 600px, standaard is container gevuld.
Opcionális, adja meg a nyomkövetési eredmény szélességét, min. szélesség 600 pixel, az alapértelmezett kitölti a konténert.
  www.jbpi.or.jp  
Hotel Giorgione is het resultaat van de aangeboren gastvrijheid van de eigenaarsfamilie.
Azt a vendégszeretetet, mellyel a Hotel Giorgione várja vendégeit, a szálloda tulajdonos család alakította ki teljes meggyőződéssel.
  www.eurid.eu  
Indien de domeinnaam nog beschikbaar is zal het zoekresultaat ‘Beschikbaar’ tonen. Indien de gekozen domeinnaam niet beschikbaar is zal het resultaat ‘Niet beschikbaar voor registratie’ tonen en zal de WHOIS informatie van de domeinnaam daaronder worden opgelijst.
Amennyiben a domain név elérhető, a keresés eredménye „Szabad”, viszont ha a keresett domain név már nem elérhető, az eredmény „Nem regisztrálható” és a domain névhez fűződő regisztrációs adatok jelennek meg.
  www.forumdaily.com  
Het resultaat hiervan is onze aktie Aktie 10 % voordeligere koop waarmee Adriatic.hr u verzekert dat onze prijzen minimaal 10 % voordeliger zijn dan die van de concurrentie.
Ennek eredménye a most nyíló új kedvezményünk, a "10%-kal kedvezőbb vásárlás", mellyel minimálisan 10%-kal olcsóbb árakat kínálunk mint konkurenseink.
  6 Hits beersecret.com  
Om de verpakking te realiseren die het DNA van uw merk laat spreken, zijn er heel specifieke kennis en vaardigheden nodig die nauw op elkaar afgestemd moeten zijn. Anders bereikt u nooit het perfecte resultaat.
Az Ön márka-DNS-ét életre keltő csomagolás tervezése és gyártása különleges tudást és készségeket igényel, amelyeket a tökéletes eredmény elérése érdekében finomhangolni kell. A Van Genechten Packaging a következőket képviseli:
  poker.bet365.es  
Als je ervan overtuigd bent dat je de hoge hand gaat winnen, kun je zoveel inzetten als je wilt - zelf als je de pot van de lage hand moet delen, win je uiteindelijk nog 75% van de pot. Dat is een fantastisch resultaat in Omaha Hi-Lo!
A bet365 a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) jóváhagyását követően, megkapta a spanyolországi működéshez szükséges engedélyeket.
  www.luther.de  
Met de veranderingen trad ook een nieuwe geestelijke stroming, die zelf oorzaak en tegelijkertijd resultaat van de verandering is, op - het Humanisme (Humanisme: In het Latijn humanitas = menselijkheid, wat betekent: de ontwikkelde mens).
A változásokkal együtt egy új elme született,mely saját átalakulásának índítéka és egyben a saját eseménye, a - Humanizmus (Humanizmus: latinul humanitas = emberiesség ; jellentése: a Képzett / müvelt ember).
  3 Hits www.adrreports.eu  
Drie rapporten zijn beschikbaar per reactie: het eerste rapport presenteert de gegevens naar leeftijdsgroep en geslacht, het tweede naar indienergroep en het derde naar resultaat.
A kiválasztott reakció esetében három jelentés áll rendelkezésre: az első jelentés életkori csoport és nem, a második jelentéstevői csoport, a harmadik kimenetel szerint jeleníti meg az adatokat.
  2 Hits icsgirona.cat  
Het resultaat is een systeem waarin muzikanten geen omkijken meer hebben naar layout-details, maar zich kunnen concentreren op het maken van muziek. LilyPond biedt hen de mogelijkheid om partijen te maken van publicatiekwalteit, volgens de beste tratities van klassieke muziekgravure.
A megoldás a LilyPond: az általa szedett kotta a legmagasabb tipográfiai igényeknek felel meg, kézi beavatkozás nélkül. Ne azzal foglalkozz, hogy helyükre igazítsd a kotta elemeit! Ejtsd ámulatba zenész társaidat professzionális kinézetű kottákkal!
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Bovendien verklaarden zowel degenen die terugvielen in hun oude gedrag als degenen die dat niet deden na zes maanden dat de gevoelens van euforie niet meer zo sterk waren als voor de vaccinatie. Het resultaat van deze bevindingen is dat het vaccin, dat bekendstaat als het drug-eiwitconjugaat TA-CD, zich in een tweede fase van klinische proeven bevindt.
A kutatás egyik érdekes ága az immunterápia alkalmazása, azaz egy olyan védőoltás kidolgozása, amely hatékonyan „semlegesíti” a kokain működését azáltal, hogy meggátolja, hogy a kábítószer elérje az agyat. A kiinduló koncepciót már korlátozott mértékben tesztelték. Egy az Egyesült Királyságban kifejlesztett védőoltást kokainfüggők kis létszámú, összesen 18 fős csoportján teszteltek, 14 héten át. Azt állapították meg, hogy a kokainfüggők vakcinázott kohorszának háromnegyede 3 hónapig kábítószer nélkül tudott maradni, kellemetlen mellékhatások nélkül. 6 hónap elteltével pedig a visszaesők és a nem visszaesők egyaránt arról számoltak be, hogy az eufória érzése nem volt már olyan erős, mint a védőoltást megelőzően. E megállapítások eredményeképpen a – TA-CD kábítószer–fehérje konjugátumként ismert – vakcinát alávetették a 2. fázisú klinikai kipróbálásnak. Egy másik immunterápiás módszer a monoklonális antitestek létrehozása a kokainhoz, de ennek tesztelése még a klinikai előtti szakaszban jár.
  amring.ro  
Dit is inclusief gegevens zoals taalinstellingen, IP-adres, locatie, apparaatinstellingen, besturingssysteem apparaat, loggegevens, gebruiksduur, opgevraagde URL, statusrapport, gebruikersagent (informatie over browserversie), besturingssysteem, resultaat (kijker of boeker), zoekgeschiedenis, reserverings-ID van de boeker en het soort bekeken data.
Miközben weboldalunkat használja, automatikusan adatokat gyűjtünk Önről. Ezen adatok némelyike személyes adatnak minősülhet. Ilyen adatok lehetnek többek között: a nyelvi beállítások, IP cím, helyadatok, készülékbeállítások, készülék operációs rendszere, naplózási adatok, használat ideje, kért URL cím, helyzetjelentés, információ a böngészőről, operációs rendszer, eredmény (látogató vagy foglaló), böngészési előzmények, felhasználó foglalásának száma, megtekintett adatok típusai. Az automatikus adatgyűjtéshez sütiket is felhasználhatunk. Ha szeretne bővebb információt arról, hogyan használjuk a sütiket, kattintson ide.
  www.louiseantiquites.com  
Dit is inclusief gegevens zoals taalinstellingen, IP-adres, locatie, apparaatinstellingen, besturingssysteem apparaat, loggegevens, gebruiksduur, opgevraagde URL, statusrapport, gebruikersagent (informatie over browserversie), besturingssysteem, resultaat (kijker of boeker), zoekgeschiedenis, reserverings-ID van de boeker en het soort bekeken data.
Miközben weboldalunkat használja, automatikusan adatokat gyűjtünk Önről. Ezen adatok némelyike személyes adatnak minősülhet. Ilyen adatok lehetnek többek között: a nyelvi beállítások, IP cím, helyadatok, készülékbeállítások, készülék operációs rendszere, naplózási adatok, használat ideje, kért URL cím, helyzetjelentés, információ a böngészőről, operációs rendszer, eredmény (látogató vagy foglaló), böngészési előzmények, felhasználó foglalásának száma, megtekintett adatok típusai. Az automatikus adatgyűjtéshez sütiket is felhasználhatunk. Ha szeretne bővebb információt arról, hogyan használjuk a sütiket, kattintson ide.
  www.farmland-thegame.eu  
Net als ik en de andere mensen die op de boerderij werken. Elke taak levert je punten op, je resultaat vind je in het scoregebied. Maar maak je geen zorgen, wij geven je advies en reiken je een helpende hand.
A cél: sikeresen teljesítened kell a feladatokat, hogy jó gazda válhasson belőled, mint amilyen én és a társaim vagyunk. Minden feladattal pontokat szerezhetsz, amiket a ponttábla mutat. És ne aggódj – mi ott leszünk, ha tanácsra vagy segítségre van szükséged.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Dit is inclusief gegevens zoals taalinstellingen, IP-adres, locatie, apparaatinstellingen, besturingssysteem apparaat, loggegevens, gebruiksduur, opgevraagde URL, statusrapport, gebruikersagent (informatie over browserversie), besturingssysteem, resultaat (kijker of boeker), zoekgeschiedenis, reserverings-ID van de boeker en het soort bekeken data.
Miközben weboldalunkat használja, automatikusan adatokat gyűjtünk Önről. Ezen adatok némelyike személyes adatnak minősülhet. Ilyen adatok lehetnek többek között: a nyelvi beállítások, IP cím, helyadatok, készülékbeállítások, készülék operációs rendszere, naplózási adatok, használat ideje, kért URL cím, helyzetjelentés, információ a böngészőről, operációs rendszer, eredmény (látogató vagy foglaló), böngészési előzmények, felhasználó foglalásának száma, megtekintett adatok típusai. Az automatikus adatgyűjtéshez sütiket is felhasználhatunk. Ha szeretne bővebb információt arról, hogyan használjuk a sütiket, kattintson ide.
  winlat.lv  
Dit is inclusief gegevens zoals taalinstellingen, IP-adres, locatie, apparaatinstellingen, besturingssysteem apparaat, loggegevens, gebruiksduur, opgevraagde URL, statusrapport, gebruikersagent (informatie over browserversie), besturingssysteem, resultaat (kijker of boeker), zoekgeschiedenis, reserverings-ID van de boeker en het soort bekeken data.
Miközben weboldalunkat használja, automatikusan adatokat gyűjtünk Önről. Ezen adatok némelyike személyes adatnak minősülhet. Ilyen adatok lehetnek többek között: a nyelvi beállítások, IP cím, helyadatok, készülékbeállítások, készülék operációs rendszere, naplózási adatok, használat ideje, kért URL cím, helyzetjelentés, információ a böngészőről, operációs rendszer, eredmény (látogató vagy foglaló), böngészési előzmények, felhasználó foglalásának száma, megtekintett adatok típusai. Az automatikus adatgyűjtéshez sütiket is felhasználhatunk. Ha szeretne bővebb információt arról, hogyan használjuk a sütiket, kattintson ide.
  5 Hits ec.europa.eu  
Het nieuwe directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkelingssamenwerking geeft vorm aan het ontwikkelingsbeleid van de EU en verleent via programma's en projecten hulp over de hele wereld. Het is het resultaat van het samenvoegen van de DG's Ontwikkeling en EuropeAid.
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság (DEVCO) új szervezeti egység az Európai Bizottságon belül. Feladatát az uniós fejlesztéspolitika kidolgozásán kívül az jelenti, hogy fejlesztési programok és projektek révén világszerte segítséget nyújtson. A DEVCO a korábbi Fejlesztési Főigazgatóság és a EuropeAid Együttműködési Hivatal összeolvadásával jött létre. A szervezeti egyesülésnek köszönhetően egyszerűsödni fog a kommunikáció a fejlesztés terén, mivel a jövőben a főigazgatóság jelenti majd az egyedüli kapcsolattartási pontot az uniós és az Unión kívüli érdekelt felek számára.
  19 Hits e-justice.europa.eu  
het resultaat van een eventueel beroep?
a jogorvoslat eredményéről?
  2 Hits xi-machines.com  
Auto Xtreme® is het buitengewone resultaat van een twee jaar lange samenwerking tussen Dutch Passion ...
Az AutoXtreme a Dutch Passion és a DinaFem közti két éves együttműködés kivételes eredménye, a ...
  23 Hits hearhear.org  
Spuiten levert een gelijkmatiger resultaat over het hele oppervlak
Spraying delivers more consistent mil build over the entire surface
  infrawatt.ch  
Dit resultaat sloeg de spijker op z’n kop voor me! Het verbaast me hoe precies dit is... Nu voel ik me niet meer zo alleen, omdat ik weet dat iemand anders hetzelfde is!
Ezzel a teszttel fején találták a szöget! Nagyon meglepett, mennyire pontos! Most már nem érzem magam annyira egyedül, mert tudom, hogy mások is hozzám hasonló cipőben járnak.
  25 Hits help.bet365.es  
Als een selectie vroegtijdig gesloten is na een onjuist resultaat, dan wordt de selectie opnieuw afgehandeld op basis van het juiste resultaat.
Amennyiben egy választást egy helytelen eredmény után fizetnek ki a Felvehető most funkcióval, a választást újra fogjuk rendezni a helyes eredménnyel.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Resultaat
Eredmény
  7 Hits www.amt.it  
Een andere soort van afleidende verandering wijzigt niet de woordsoort, maar wijzigt de betekenis genoeg om als resultaat een nieuw lexeem te vormen. In het Duits, wijzigt het toevoegen van aus- (uit) het werkwoord sprechen (spreken) naar de betekenis uitspreken.
A másik képzéstípus nem változtatja meg a szófaji kategóriát, de mégis új szót hoz létre. A németben, ha a sprechen (beszél) igéhez hozzátesszük az aus- (ki) igekötőt, az eredmény a kiejt lesz.
  80 Hits www.nato.int  
JOURNALIST: Het resultaat is een gezamenlijke krijgsmacht. Maar het draait om het woord 'gezamenlijk' en dat is niet het zelfde als 'verenigd'. De structuur van de Bosnische krijgsmacht is gebaseerd op het regiment net als bij die van het VK en Canada.
ÚJSÁGÍRÓ: Az eredmény egy egyesített fegyveres erő. Hangsúlyos, hogy "egyesített" és nem "egyesült". A Boszniai Fegyveres Erők felépítése ezredszintű, hasonlatos ahhoz, ami az Egyesült Királyságban és Kanadában van.
  7 Hits www.futurenergia.org  
De inzendingen voor de competitie moeten individuele bijdragen zijn die het resultaat zijn van een klassikale activiteit, die georganiseerd kan zijn in een of meer lessen. Inzendingen worden geaccepteerd in een van de volgende talen: Engels, Frans of Duits.
A pályázatok egyéni munkák legyenek, melyek egy vagy több osztálytermi tevékenység eredményeit tükrözik. A munkákat a következő nyelveken lehet benyújtani: angol, francia és német.
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
De staatshoofden en regeringsleiders kwamen overeen aan Servië de status van kandidaat-lidstaat te verlenen. "Dit is een opmerkelijke prestatie - het resultaat van de inspanningen die beide partijen hebben gedaan in de dialoog tussen Belgrado en Pristina", verklaarde Herman Van Rompuy.
Az állam-, illetve kormányfők tagjelölt országgá nyilvánították Szerbiát. „Ez jelentékeny teljesítmény, annak a fáradozásnak az eredménye, amelyet a Belgrád és Pristina közötti párbeszéd során a két fél kifejtett” – fogalmazott Herman Van Rompuy.
  www.unichains.com  
Als je nu de Flvto Google Chrome YouTube Downloader Plugin in jouw extensielijst hebt staan, vind je onder elke video op YouTube een rode knop met "Converteren naar MP3". Als je een video wilt converteren, hoef je alleen maar op deze knop te drukken en van het resultaat te genieten.
Most, hogy az Flvto Google Chrome YouTube Downloader plugin a bővítményeid között van, látni fogsz egy piros “Convert to mp3” gombot minden YouTube-videó alatt. Ha konvertálni szeretnél egy videót, csak kattints a gombra és élvezd az eredményt.
  4 Hits www.freemake.com  
Heb volledige controle over het output resultaat en maak je eigen conversie instellingen.Maak je eigen instellingen stel de video en audio codec vast, de frame grootte en meer. Kies een icoon, en sla jouw aangepaste instelling op, voor verder gebruik, met onze gratis video converter
Vedd át az irányítást a konverziós paraméterek felett. Készíts saját beállításokat, add meg a videó és audio kodekeket, képméretet, stb. Válassz egy ikont és mentsd el saját beállításaidat a későbbi használathoz.
  www.audiopill.net  
Kies .doc of elk ander formaat die u nodig heeft als resultaat (meer dan 10 tekstformaten ondersteund)
Choose .doc or any other format you need as a result (more than 10 text formats supported)
  xnx.world  
Hun bijzonderheid is de geschiedenis: uit opstijgend zwavelzuur is over duizenden van jaren uit het oplossende kalksteen een grot ontstaan en ook de gipskristallen zijn het resultaat van de werking van het zuur.
A Kraus-barlang az Elysium-ból, a főcsarnokból és a császár-szalonból áll. Ezt a három termet kacskaringós járatok kötik össze. A barlangot cseppkövek és csillogó gipsz-kristályok ékesítik. A barlang története különleges: Az évezredek alatt feláramló kénsav marta bele a mészkőbe a barlangot és a gipszkristályok is a sav hatására alakulta ki. Ez magyarázza a sok lekerekített formát.
1 2 3 4 Arrow