rijkste – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.luther.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cranach gold als een van de aanzienlijkste en rijkste burgers van Wittenberg. Hij was jarenlang lid van de Wittenbergse raad en bekleedde ook meerdere malen het ambt van burgemeester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain
Cranach Wittenberg legtiszteltebb és leggazdagabb polgárai közé tartozott. Éveken keresztül a wittenbergi tanács tagja volt és többször polgármester is.
  acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leer hoe je met de Acrobat DC SDK altijd en overal de rijkste en boeiendste PDF-communicatie biedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
Ismerje meg, hogy miként hozhatja létre a legváltozatosabb tartalmú, legelragadóbb PDF-kommunikációt bárhol és bármikor az Acrobat DC SDK-val.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EFCH-gegevensramingen laten zien dat de top 10% van de rijkste huishoudens goed zijn voor 50% van het totale netto vermogen in het eurogebied. In de Verenigde Staten is dit aandeel 74%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A HFCS-adatok alapján úgy becsülhető, hogy az euroövezet nettó összvagyonának 50%-a leggazdagabb háztartások felső 10%-ának kezében van. Összehasonlításképpen: az Egyesült Államokban ez az arány 74%.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU is dan wel een van de rijkste regio's ter wereld, maar er zijn grote verschillen in welvaart tussen en binnen de diverse EU-landen. Luxemburg, het rijkste land, is zeven keer rijker dan Roemenië en Bulgarije, de armste en nieuwste EU-lidstaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Igaz ugyan, hogy az Európai Unió a világ egyik leggazdagabb térsége, a jólét tekintetében mégis számottevő különbségek mutatkoznak a tagországok között éppúgy, mint az egyes tagállamokon belül. A tagországok közül Luxemburg a legtehetősebb: ez a tagállam több mint hétszer gazdagabb az EU két legszegényebb tagországánál, Romániánál és Bulgáriánál, melyek a legutóbbi bővítés során csatlakoztak az Unióhoz.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoewel Talibaan commandanten hun activiteiten in de hele opiumhandel hebben geïntegreerd, is het toch niet juist te stellen dat Talibaan de drugsmarkt beheersen. Drugskartels, die vooral in Pakistan gevestigd zijn en afhankelijk zijn van banden met antistaats- en staatspartijen, blijven de belang-rijkste besluitvormers en maken de grootste winst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Annak ellenére, hogy a tálib parancsnokok integrálták tevékenységüket az ópiumkereskedelem egészében, nem lenne helyénvaló azt állítani, hogy a tálibok ellenőrzik a kábítószerpiacot. A kábítószerkartellek, amelyeknek székhelye elsősorban Pakisztán, és melyek mind az állam ellenes valamint állami szereplőkhöz fűződő kapcsolatoktól függenek változatlanul a kulcs döntéshozók, és ők keresik a legnagyobb profitot.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU is veruit Ruslands grootste exportmarkt, en Rusland is voor de EU de op twee na belang­rijkste handelspartner. De betrekkingen op het gebied van handel en energie vormen de hoeksteen van dit strategische partnerschap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az Európai Unió Oroszország legnagyobb exportpiaca, Oroszország pedig az EU harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere. A kereskedelmi és az energiaügyi kapcsolatok alkotják a két fél stratégiai partnerségének alapját. Az EU-ba irányuló oroszországi export jelentős százalékát az olaj- és gázszállítás teszi ki.
  www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die kroonsluiting kan 30m vanaf de bodem zijn en word gemaakt door overlappende takken en bladeren van de regenwoudbomen. Wetenschappers schatten, dat 70-90% van het leven in de regenwouden in de bomen plaats vindt, hiermee zijn deze de rijkste leefruimte voor plant- en dierenleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
Az esőerdőben legtöbb növény és állat nem a gyepszinten él, hanem a lombkoronaszintnek nevezett levelekkel sűrűn átszőtt világban. A lombkoronaszint, mely 30 m magasságban is lehet, az esőerdő fáinak egymásba szövődő ágaiból és leveleiből áll. A tudósok úgy vélik, hogy az esőerdei élet 70-90 százaléka a fákon van, mely a növények és állatok számára a legbőségesebb élőhely. A jól ismert állatok közül sokan a lombkoronaszintben élnek, beleértve a majmot, békát, gyíkot, madarat, kígyót, csigát, lajhárt és vadmacskát.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van een andere soort inheemse taalkundige minderheid zijn Friulananen en Ladino's in Italië een voorbeeld, die spreken andere talen dan het Italiaans, maar het zijn Romaanse talen zoals het Italiaans zelf. Italië is in feite de thuisbasis van veel Romaanse talen, en het is op taalgebied misschien wel het rijkste land van Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
A őshonos nyelvi kisebbség egy példája a friuli és a ladin Olaszországban, akik az olasztól eltérő újlatin nyelveket beszélnek. Olaszország jelenleg több újlatin nyelvnek ad otthont, és talán nyelvi szempontból a leggazdagabb ország Európában. Az ilyen bennszülött nyelvek közé számít a szardíniai, piemonti és a nápolyi többek között. Ezek a latintól függetlenül fejlődtek ugyanúgy, ahogy a toszkán olasz. Ezek, technikailag, nem olasz nyelvjárások, hanem regionális nyelvek. Különálló tipológiai és történelmi identitásuk van, mégsem ismerik el őket kisebbségi nyelvként különböző okok miatt, pl. az egyik az, hogy beszélőik nem igénylik ezt. De végeredményben ez az egynyelvű nyelvpolitikai modell eredménye, mely az diktálja, hogy az olasz az állam egyetlen nyelve.