sophie – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   13 Domains
  www.futurenergia.org  
Feliz Mil-Homens (links) en Sophie Vandeputte (European Schoolnet)
Balról jobbra: Feliz Mil-Homens és Sophie Vandeputte (Európai Iskolahálózat)
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Kristin & Sophie
2013. május 28.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Als de vergoeding in land A voor zo'n behandeling echter hoger zou zijn, bijvoorbeeld 3500 euro, dan zou Sofie niet alleen het voor land B normale bedrag (3200 euro) krijgen, maar ook een extra vergoeding voor het verschil tussen beide landen (3500 euro – 3200 euro is 300 euro). De totale vergoeding bedraagt in dat geval 3500 euro, zodat Sophie nog maar 500 euro zelf zou hoeven te betalen.
Ha viszont a kérdéses kezelés költségeiből X országban 3500 eurót térítene meg a biztosító, akkor Annának az Y országbeli kezelés esetén nemcsak az ott járó 3200 eurót térítenék meg, hanem a két országban nyújtott térítések közti különbséget is (3500-3200=300 euró), azaz összesen 3500 eurót. Annának ebben az esetben tehát ténylegesen csak 500 eurót kellene saját zsebből fizetnie.