stemde – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 15 januari stemde de Europese Commissie in met het besluit van de Europese Raad om vóór 2013 het Verdrag te wijzigen om de financiële stabiliteit van de euro beter te kunnen beschermen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
2011. március 1-jén új komitológiai szabályok léptek életbe. A szabályok meghatározzák, hogyan gyakorolnak a tagállamok ellenőrzést a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása felett. Az új rendelet két eljárást vezet be ebből a célból: a tanácsadó bizottsági eljárást és a vizsgálati eljárást.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik denk dat veel mensen dachten dat de politie een vervanging was voor constitutionele verandering, dat als ze... bijvoorbeeld, de Republika Srpska stemde er mee in om bepaalde competenties voor de politie over te dragen van de entiteit naar de staat, en dat dit op de een of andere manier het bestaan van de entiteit zou ondermijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Azt hiszem, hogy sokan azt gondolták, hogy a rendőrség kérdése, az alkotmányos változás mozgatórugója lehet. Ha tehát mondjuk a Boszniai Szerb Köztársaság átadja a rendőrséggel kapcsolatos közösségi kompetenciákat az államnak, úgy magának a közösségnek a létét aknázza alá.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als gevolg van het gemeenschappelijke optreden van de Europese Ombudsman en de Commissie verzoekschriften stemde de Commissie ermee in gemeenschappelijke en duidelijke richtsnoeren voor de indienstneming van personeel op te stellen, die voor alle instellingen en organen van de Europese Unie gelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Az Európai Ombudsman és a Petíciós Bizottság közös fellépésének eredményeként az Európai Bizottság hozzájárult a tisztviselők felvételére vonatkozó, az Európai Unió valamennyi testületére és intézményére érvényes, egységes és egyértelmű iránymutatások tervezetének kidolgozásához.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(842.2) 75:3.9 Onder de indruk van vleierij, enthousiasme en sterke persoonlijke overreding, stemde Eva er onmiddellijk in toe om aan de veelbesproken onderneming te beginnen, om met haar eigen kleine plan, naast het meer omvattende en verder reikende goddelijke plan, een bijdrage te leveren aan de redding der wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
75:5.5 Ádám gyermekei próbálták megvigasztalni zaklatott lelkiállapotú anyjukat, míg az apa magányosan kóborolt harminc napig. Ennek az időszaknak a végére megérett benne az elhatározás, és Ádám visszatért otthonába és tervezni kezdte a jövőbeli teendőket.
  www.cvsc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het voorstel van een schuldenconferentie is gebaseerd op de ‘Londen conferentie’ die in 1953 schuldenkwijtschelding voor Duitsland overeenkwam. Deze conferentie stemde erin toe 50% van de schulden van Duitsland aan regeringen, mensen en instellingen in het buitenland kwijt te schelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancelgreekdebt.org as primary domain
Az adósság-ügyi konferencia azon az 1953-as „londoni konferencián” alapul, amelyik a német adósság elengedését határozta el. Az 1953-as konferencia leírta a kormányokkal, külföldi illetékességű emberekkel és intézményekkel szembeni német tartozás 50 %-át, s a fennmaradó tartozás kiegyenlítését a világ további részéből származó bevételek alakulásától tette függővé. A német adósság-leírás egyik érdekelt állama Görögország volt.