stemmingen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
het leiden van veilingen, stemmingen en loterijen en lotentrekkingen en het controleren van de resultaten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
árverések, szavazások, lottósorsolások és sorshúzások lebonyolítása és az eredmények igazolása;
  www.luther.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij maakt ook later dikwijls van zulke gebeurtenissen melding, vooral in de eenzaamheid van de Wartburg namen de angsten voor dergelijke aanvallen sterk toe. Luther schreef hen toe aan zijn depressies en wisselende stemmingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain
Többször is megemlittete késôbbiek során, hogy mikor magányossan Wartburgban élt, félelme az ilyen betámadástól egyre jóbban nôtt.Luther ezzel magyarázta meg a depreszióját és a hangulatának váltakozását.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1246.2) 113:5.3 De serafijnen handelen ten voordele van u geheel onafhankelijk van uw directe verzoeken; zij voeren de opdrachten van hun superieuren uit, en zo functioneren zij ongeacht uw voorbijgaande grillen of veranderlijke stemmingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
113:7.1 A lakóvilág területén való első eszmélés valóban egy teljes korszakot tesz ki a felemelkedő halandói létpályáján; ott nyílik először alkalom arra, hogy ténylegesen meglássátok a földi lét napjait végig veletek töltő és benneteket már oly régóta szerető angyali társaitokat; és szintén ott fog tudatosulni bennetek végre annak az isteni Nevelőnek az azonossága és jelenléte, aki oly sokáig tartózkodott elmétekben a földön. Ez az élmény dicsőséges ébredés, valódi feltámadás.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overeenkomstig deze specifieke eurogebieddimensie zijn in het Verdrag van Lissabon eveneens de stemprocedures veranderd voor beslissingen ten aanzien van de Globale Richtsnoeren voor het Economisch Beleid en het Stabiliteits- en Groeipact. Zoals reeds vermeld, nemen alleen de landen van het eurogebied deel aan de stemmingen in de EU-Raad bij beslissingen ten aanzien van eurogebiedlanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A Lisszaboni Szerződés az euroövezeti dimenzióhoz kapcsolódóan az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatások és a Stabilitási és Növekedési Paktum terén alkalmazott döntéshozatal szavazási eljárásait is felülvizsgálta. Mint említettük, a Tanács euroövezeti országokat érintő döntéseiről szóló szavazáson kizárólag az euroövezeti országok vesznek részt. Az, hogy mennyire lényeges, hogy az euroövezeti tagok különösen szigorúan betartsák az elfogadott szabályokat, a Stabilitási és Növekedési Paktum és a gazdasági egyensúlytalanságok esetén követendő eljárás kiigazító ágaiban is tükröződik, amelyek kizárólag az euroövezeti országok számára pénzügyi szankciókat helyeznek kilátásba.