theologen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.luther.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rond Luther vormt zich nu een kring van theologen, waartoe ook Nikolaas van Amsdorf en Karlstadt (Andreas Bodenstein) behoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain
Luther körül egy teológuskör alakul, melynek Nikolaus von Amsdorf és Karlstadt (Andreas Bodenstein) tagjai.
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Christus God was en zijn Goddelijkheid had afgelegd om een menselijke natuur aan te nemen, zoals trinitariers menen, dan kon Jezus niet "ware God" zijn terwijl hij op aarde was; toch geloven trinitariers dat dit het geval was. Dit legt duidelijk de tegenstrijdigheden bloot van een door theologen gemaakte definitie van de leer der drie-eenheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
5. Ha Jézus Isten természetével bírt, majd ezt letéve emberi természetet vett fel, ahogyan a szentháromság hívei próbálják értelmezni ezt a verset, akkor Jézus nem lehetett "valóságos Isten", amíg a földön élt, a szentháromság hívei mégis hiszik, hogy ő az volt. Mindez nyilvánvalóvá teszi az olyan ellentmondásokat, melyek keletkezhetnek azáltal, ha hitelt tulajdonítunk az olyan ember alkotta meghatározásoknak, mint amilyen például a szentháromság tana is.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Christus God was en zijn Goddelijkheid had afgelegd om een menselijke natuur aan te nemen, zoals trinitariers menen, dan kon Jezus niet "ware God" zijn terwijl hij op aarde was; toch geloven trinitariers dat dit het geval was. Dit legt duidelijk de tegenstrijdigheden bloot van een door theologen gemaakte definitie van de leer der drie-eenheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
5. Ha Jézus Isten természetével bírt, majd ezt letéve emberi természetet vett fel, ahogyan a szentháromság hívei próbálják értelmezni ezt a verset, akkor Jézus nem lehetett "valóságos Isten", amíg a földön élt, a szentháromság hívei mégis hiszik, hogy ő az volt. Mindez nyilvánvalóvá teszi az olyan ellentmondásokat, melyek keletkezhetnek azáltal, ha hitelt tulajdonítunk az olyan ember alkotta meghatározásoknak, mint amilyen például a szentháromság tana is.
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommige theologen leren dat de Bijbel geïnspireerd werd en gezaghebbend is en dat zij een accurate openbaring is van wat God wil dat we weten over redding - maar zij laten ruimte voor foutjes in niet-cruciale gedeeltes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Néhány teológus szerint a Biblia ugyan ihletett és hiteles mû, megbízható információkat ad Isten Megváltással kapcsolatos tervérõl, de megengedhetõnek tartják, hogy a kevésbé lényeges területeken kisebb hibákat tartalmazzon. Egy teológus például azt állítja, hogy a Szentlélek a Biblia ihletése során "csak olyan mértékben játszott szerepet a fontos események kiválasztásában, alapos értelmezésükben és leírásukban, amennyire az Isten céljának eléréséhez éppen elegendõ az emberiség hátralévõ életében". (Dewey Beegle, Inspiration of Scripture, p. 190)
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommige theologen leren dat de Bijbel geïnspireerd werd en gezaghebbend is en dat zij een accurate openbaring is van wat God wil dat we weten over redding - maar zij laten ruimte voor foutjes in niet-cruciale gedeeltes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Néhány teológus szerint a Biblia ugyan ihletett és hiteles mû, megbízható információkat ad Isten Megváltással kapcsolatos tervérõl, de megengedhetõnek tartják, hogy a kevésbé lényeges területeken kisebb hibákat tartalmazzon. Egy teológus például azt állítja, hogy a Szentlélek a Biblia ihletése során "csak olyan mértékben játszott szerepet a fontos események kiválasztásában, alapos értelmezésükben és leírásukban, amennyire az Isten céljának eléréséhez éppen elegendõ az emberiség hátralévõ életében". (Dewey Beegle, Inspiration of Scripture, p. 190)