tien – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      919 Results   134 Domains
  www.nchmd.net  
( 10 juni 2006 09:12) : slt jai 12ans moi aussi si tyu a msn tien bg_77_smak@hotmail.fr
( 10 június 2006 09:12) : slt jai 12ans moi aussi si tyu a msn tien bg_77_smak@hotmail.fr
  9 Hits www.google.lu  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  5 Hits www.google.cat  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  4 Hits www.google.com.br  
Tien waarheden volgens Google
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
De afgelopen tien jaar is Kroatië erin geslaagd alle hervormingen door te voeren die noodzakelijk zijn om aan te sluiten bij de EU-wetgeving en -normen.
Az elmúlt évtized során Horvátország sikeresen végrehajtott minden, az uniós jogszabályokkal és szabványokkal való harmonizációhoz és az ország 2013-ban az EU-ba történő felvételéhez szükséges reformot.
  4 Hits www.futurenergia.org  
De Energy Saving Trust geeft tien eenvoudige en goedkope tips om energie-efficiëntie bij u thuis te verbeteren, van het gebruik van energiebesparende gloeilampen tot het uitdoen van de lichten als u een kamer uit gaat.
The Energy Saving Trust testület 10 egyszerű és könnyen kivitelezhető ötletet sorol fel az energia hatékony otthoni felhasználásáról, az energiatakarékos izzó használatától kezdve a világítás lekapcsolásáig, amint távozunk egy helyiségből. Mindez angolul olvasható.
  3 Hits www.amt.it  
Reconstructie van talen wordt bemoeilijkt door lenen en door het feit dat de betekenis van woorden verandert: "decimeren" betekent nu "bijna volledig vernietigen ", maar betekende oorspronkelijk 'een op de tien doden", en het Franse woord travail ("werk") komt van het Latijnse tripalium (een marteltuig).
A nyelvrekonstrukciót nehezítik a kölcsönzések és az a tény, hogy a szavak jelentése változik: a “decimate” mostani jelentése "majdnem teljesen lerombol" , de eredetileg azt jelentette, hogy "minden tizediket megöli", a francia travail "munka" szó a latin tripalium-ból származik (kínzóeszköz).
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
http://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Information Systems voor Decision Support) die plaatsvindt in & rsquo; Universiteit François Rabelais (Blois website) behoort tot de top tien cursussen in Master volgens het tijdschrift Challenges.
olvas ! felső 10 mesterek számítógép, web et technológiák – 10 avril 2014 – kihívások. http://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Információs rendszerek döntéstámogató) amely zajlik-ezte University François Rabelais (Blois helyszínen) van rangsorolva az első tíz közé tanfolyamok mester szerint a magazin kihívások. Tovább …
  9 Hits www.google.co.za  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  rychnov.tritius.cz  
We kunnen bijvoorbeeld een deel van uw informatie bewaren voor fiscale, wettelijke rapportage- en controleverplichtingen. Houd er rekening mee dat volgens de Luxemburgse wetgeving financiële informatie voor een periode van tien jaar wordt bewaard.
A jogi kötelességein betartása. Például, adó és jogi bejelentések vagy auditálások miatt is tárolnunk kell bizonyos adatokat. Kérlek, vedd figyelembe, hogy a luxemburgi törnyek értelmében a pénzügyekkel kapcsolatos információkat tíz évig meg kell őriznünk.
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
Mede naar aanleiding van de Arabische Lente concludeerden Herman Van Rompuy en José Manuel Barroso: "Tien jaar nadien hebben de mensen in de straten van Tunis, Caïro, Benghazi en alom in de Arabische wereld een krachtig signaal ten gunste van vrijheid en democratie doen uitgaan. Dit is het krachtigst mogelijke antwoord op de domme haat en het blinde fanatisme van de misdaden van 11 september."
Van Rompuy és Barroso elnök az arab tavasz fényében megállapította: „Tíz évvel a terrorista támadások után Tuniszban, Kairóban, Bengáziban és szerte az arab világban az utcákra vonulók kétségbevonhatatlanul jelezték, hogy szabadságot és demokráciát akarnak. Ez a legerőteljesebb válasz a szeptember 11-i terrorista cselekményekben megtestesülő értelmetlen gyűlöletre és vak fanatizmusra.”
  16 Hits e-justice.europa.eu  
De meeste verkeersovertreders worden bestraft met een administratieve boete (variërend van 40 tot 2 000 euro) en andere administratieve maatregelen, zoals een tijdelijke intrekking van het rijbewijs of de kentekenplaat. Bij betaling binnen tien dagen wordt het boetebedrag met 50 % verminderd.
A közlekedési szabályszegések elkövetőire jellemzően (40-től 2000 EUR-ig terjedő) igazgatási bírságot szabnak ki, valamint más igazgatási intézkedéseket hoznak velük szemben, ilyen például a vezetői engedély vagy a forgalomban való részvételhez szükséges egyéb okmányok – a forgalmi engedély és a rendszám – bizonyos időtartamra való bevonása. Vegye figyelembe, hogy a pénzbüntetés 50%-kal csökken, ha tíz napon belül befizeti azt.
  www.gzpad.com  
De opdrachtgever is verplicht de vertaler bezwaren en reclamaties met betrekking tot de vertaling mee te delen, samen met de toelichting van de redenen voor zijn ontevredenheid. Hij dient dit ev. schriftelijk en zo snel mogelijk te doen, in ieder geval echter binnen de tien dagen na aflevering van de opdracht.
A Megrendelő köteles a fordítást érintő panaszokat és reklamációkat elégedetlensége okának magyarázatval együtt a Fordítónak továbbítani. Ha ez írásban történik, akkor a ennek lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb a megrendelés visszaküldésétől számított tíz napon belül kell megtörténnie. Egy panasz vagy reklamáció közlése a Megrendelőt nem mentesíti szerződéses kötelezettségeinek teljesítése (a szolgáltatott munka kifizetése) alól.
  xnx.world  
Een bijzonder mooi stuk verloopt vanuit Slovenië door de Stiermarken - van de glooiende bergen van het zuiden tot aan de machtige bergtoppen van het noorden. En op dit traject, dat meer dan 200 kilometer lang is en onderverdeeld in tien etappes, komt u niet alleen natuurtaferelen tegen, maar ook veel cultuur.
Összesen 341 darab napi szakasz! 5000 kilométer – a Via Alpina mind a nyolc, Alpok tarkította államot (Szlovénia, Olaszország, Ausztria, Németország, Svájc, Liechtenstein, Franciaország, Monaco) érinti – Trieszttől Monacóig. Egy különösen szép szakasz vezet Szlovéniától Stájerországon át – a szelíd déli hegyektől a hatalmas északi csúcsokig. Ezen a tíz kisebb részre oszló, 200 kilométernél is hosszabb szakaszon a természeti látványosságokon kívül számos kulturális lehetőség is várja a túrázókat. Például a világ legnagyobb apátsági könyvtárával büszkélkedhető seckaui apátság meglátogatását vétek lenne kihagyni.
  9 Hits maps.google.ch  
Tien waarheden volgens Google
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
  9 Hits www.google.gr  
Tien waarheden volgens Google
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
  10 Hits www.google.ee  
Tien waarheden volgens Google
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
  juridicon.lt  
Onze opt-out-cookies zijn geprogrammeerd om tien jaar na de oorspronkelijke uitgave te vervallen. Als u een nieuw apparaat koopt, de webbrowsers bijwerkt of wijzigt, of deze opt-out-cookie verwijdert, dan moet u het opt-out-proces opnieuw uitvoeren.
Az elutasító sütijeink úgy vannak programozva, hogy tíz évvel a kibocsátásuk után járjanak le. Ha új eszközt vásárol, frissít vagy kicseréli a böngészőjét, vagy törli az elutasító sütit, abban az esetben az elutasítási folyamatot újra el kell végeznie. Ahhoz, hogy az elutasítási eljárás működjön, a böngészőjét be kell állítania a harmadik fél sütijeinek elutasítására.
  2 Hits maps.google.ca  
Tien waarheden volgens Google
Tíz dolog, amelyről meg vagyunk győződve
  7 Hits mail.google.com  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  9 Hits www.google.co.jp  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  www.etwinning.net  
Hoe te beginnen met eTwinning... Als u van een Europese school bent, is beginnen in eTwinning zo eenvoudig als tot tien, eh… vier tellen!
Az első lépések az eTwinning programban...Ha Ön egy európai iskolában dolgozik, csupán négy egyszerű lépést kell megtennie ahhoz, hogy megkezdje eTwinning tevékenységeit:
  138 Hits www.nato.int  
Robert Weaver analyseert de uitdagingen voor de NAVO-partnerschappen tien jaar na de oprichting van het Partnerschap voor de Vrede.
Robert Weaver és Chris Donnelly megvizsgálja a Békepartnerség fejlődését és felméri annak kilátásait.
  8 Hits www.google.co.th  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  10 Hits www.google.pt  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  6 Hits www.google.com.co  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  8 Hits www.dhamma.org  
Waarom duurt de cursus tien dagen?
Miért tart a tanfolyam tíz napig?
  8 Hits www.google.com.vn  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  4 Hits www.google.ie  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
  7 Hits www.google.co.nz  
Google Apps for Education registreert zijn tien miljoenste gebruiker.
A Google Apps iskoláknak eléri a 10 millió felhasználót.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow