toevertrouwd – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   17 Domains
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ouderlijke verantwoordelijkheid berust het vaakst bij de ouders, maar kan ook worden toevertrouwd aan de instelling waar het kind is geplaatst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A gyermek iránti szülői felelősség általában a szülőket illeti meg, azonban a felelősség tartozhat azon intézetre is, amelyre a gyermek ellátását bízták.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We delen geen persoonlijke informatie, die u aan ons heeft toevertrouwd, zonder uw uitdrukkelijke toestemming, behalve voor zover beschreven in dit Privacybeleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
A személyes adatokat harmadik félnek nem továbbítjuk erre vonatkozó nyilatkozatod nélkül, kivéve az ebben az Adatvédelmi szabályzatban foglalt alábbi eseteket.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wet nr. 30-E/2000 van 20 december 2000 (tot wijziging van de regeling inzake de toegang tot het recht en tot de rechter, waarbij de beoordeling van de aanvragen tot rechtsbijstand aan de diensten van de sociale zekerheid wordt toevertrouwd);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A 30-E/2000 sz., december 20-i törvény (ami módosítja az igazságszolgáltatáshoz és a bíróságokhoz való jog rendszerét, és kijelöli a szociális biztonsági hivatalt a jogi segítségnyújtás iránti kérelmek elbírálására);
  www.lift-tekelecar.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze gegevensbeschermingsverklaring dient om u te informeren over het type, de omvang en het doel van het verzamelen en het gebruik van de persoonlijke gegevens die ons worden toevertrouwd bij het gebruik van onze diensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain
Örömmel üdvözöljük Önt a www.optek.com weboldalunkon amelyet az optek-Danulat GmbH üzemeltet. A személyes adatok védelme és a az adatok titkossága fontos számunkra. Ez az adatvédelmi nyilatkozat szolgál tájékoztatja Önt a gyűjtemény típusáról, terjedelméről és céljáról a szolgáltatásaink során ránk bízott személyes adatokat.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het privacybeschermingsbeleid is niet van toepassing op gerelateerd gelinkte sites anders dan deze site, en is ook niet van toepassing op mensen die niet zijn toevertrouwd of die betrokken zijn bij het beheer van deze site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain
Az adatvédelmi irányelvek tartalma, beleértve azt is, hogy ez a webhely hogyan kezeli a webhelyen szolgáltatás használatával összegyűjtött, személyazonosításra alkalmas adatokat. Az adatvédelmi politika nem vonatkozik a kapcsolódó a webhelyen kívüli linkelt webhelyek, és nem vonatkozik azokra a személyekre is, akiket nem bíztak meg, vagy akik részt vesznek ezen a webhelyen.
  11 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Vandaag nodig Ik jullie uit om mij je hart aan te bieden, opdat Ik het kan bekeren en gelijkvormig kan maken aan het mijne. Jullie vragen je af, lieve kinderen, waarom jullie niet aan mijn verzoeken kunnen voldoen. Jullie kunnen dat niet, omdat jullie mij je hart niet hebben toevertrouwd om het door mij te laten veranderen. Jullie zeggen het wel, maar je doet het niet. Doe dus alles wat Ik jullie zeg en Ik zal met jullie zijn. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Drága gyermekeim, arra kérlek benneteket, hogy növekedjetek a szeretetben. Ahogy a virág nem fejlôdhet megfelelôen víz nélkül, drága gyermekeim, ti sem tudtok Isten áldása nélkül növekedni. Napról napra keresnetek kell az áldást, hogy megfelelôen növekedhessetek, hogy véghezvihessétek minden munkátokat Istennel. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Vandaag nodig Ik jullie uit om mij je hart aan te bieden, opdat Ik het kan bekeren en gelijkvormig kan maken aan het mijne. Jullie vragen je af, lieve kinderen, waarom jullie niet aan mijn verzoeken kunnen voldoen. Jullie kunnen dat niet, omdat jullie mij je hart niet hebben toevertrouwd om het door mij te laten veranderen. Jullie zeggen het wel, maar je doet het niet. Doe dus alles wat Ik jullie zeg en Ik zal met jullie zijn. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Drága gyermekeim, lefoglalnak benneteket az anyagi dolgok, s ebben elveszítítek mindazt, amit Isten adni akar. Azt kérem tôletek, drága gyermekeim, hogy imádkozzatok a Szentlélek ajándékaiért, amelyekre szükségetek van, hogy tanúságot tehessetek itteni jelenlétemrôl, s mindarról, amit adok nektek. Drága gyermekeim, hagyatkozzatok rám, hogy egészen vezethesselek titeket. Ne foglaljanak le benneteket az anyagi dolgok. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omdat ze zich gesteld zien voor een tekort aan natuurwetenschappelijk opgeleide jongeren, hebben de belangrijkste petrochemische producenten in Europa Appe de ontwikkeling van een onderwijsprogramma toevertrouwd dat gericht is op het vergroten van het bewustzijn omtrent de voordelen van de petrochemie en het motiveren van jongener voor een natuurwetenschappelijke opleiding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Mivel nagy a kereslet a természettudományi ismeretekkel rendelkező diákok iránt, a nagy európai petrolkémiai cégekAppe olyan oktatási programot fejlesztenek, mely a petrolkémia jelentőségeire hívja fel a figyelmet és a fiatalokat a természettudomány megismerésére ösztönzi. Ez volt az “Xperimania célja – a Molekuláktól az anyagokig”, mely 2007. szeptemberében kezdődött az EU 27 országában. A program honlapja www.xperimania.net22 nyelven jelent meg.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overeenkomstig de door het Europees Parlement en de EU-Raad aangenomen wetgeving, is aan de ECB de taak toevertrouwd het secretariaat van het ESRB te voeren, en op die manier het ESRB analytische, administratieve en logistieke ondersteuning te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az Európai Központi Bank határozottan támogatta és támogatja a tagállamok közötti egységesebb szabályozási és felügyeleti keretrendszer létrehozására tett erőfeszítéseket, különös tekintettel a három Európai Felügyeleti Hatóság, valamint az Európai Rendszerkockázati Testület (ERKT) megalapítására. Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa által elfogadott jogszabály értelmében az EKB feladata az ERKT titkársági funkcióinak ellátása, azaz elemzési, adminisztrációs és logisztikai támogatás nyújtása.