toevoegingen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mamak Corner is een van de nieuwste toevoegingen aan het assortiment van MAXBET casino games; het is een
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
A Mamak Corner játék célja, hogy nyerő kombinációt érjen el a szimbólumokból, a tekercsek megpörgetésével.
  9 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Müller Romeinse op Houten hot tubGoede dag je me laat dan uw prijslijsten en documentatie te sturen per e-mail? Wij zijn geïnteresseerd in een warm bad dat we willen op te zetten in een huisje op 1250müM. incl. de toevoegingen als tafel voor fondue etc. Veel dank en vriendelijke groet Roman Müller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Müller római a Fából készült meleg kádJó napot adsz kérjük, hagyja el árlisták és dokumentációt küldeni postán? Vagyunk érdekelt egy hordó, hogy azt akarjuk, hogy a ház, a 1250müM. Inc. a kiegészítők, mint a táblázat fondü stb. Sok köszönet és üdvözlettel Roman Müller
  www.cluster-technische-textilien.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zorgt nu voor unieke toevoegingen aan het gebruik van lasers, magnetisme, ultrageluid en gekleurd licht (LED’s). Van elk is bewezen dat het werkt, maar ze zijn nu alle gecombineerd om coherent te werken in ÉÉN apparaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain
megérkeztével egészen egyedi kiegészítésekkel bővítettük a lézerek használatát – mágnesesség, alacsony frekvenciájú ultrahang, LED fények - , melyek mindegyike egyenlő mértékben bizonyított hatású, és melyek így összerakva EGY készülékbe koherens egységet alkotnak.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toevoegingen aan de lijst met deskundigen worden gemaakt door functionarissen van de rechtbank die deze gegevensbank mogen bijhouden. De namen van de deskundigen in de lijst zijn ieder gekoppeld aan de rechtszaken in het kader waarvan zij hun professionele diensten hebben verleend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A szakértői lista bővítését az adatbázis kezelésére feljogosított bírósági tisztviselők végzik. Az egyes szakértőkre vonatkozó bejegyzéseknél hivatkozás található arra a bírósági ügyre, amelyben az illetőt szakmai szolgáltatás nyújtására kirendelték.
  www.clementine-player.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook hebben we een globale zoekfunctie toegevoegd waardoor je makkelijk en snel muziek kunt zoeken, die zich in je muziekbibliotheek of op internet bevindt. Andere toevoegingen zijn audio-CD ondersteuning, meer transcode opties, een verbeterd instellingen scherm, betere albumhoes zoek functies, en heel veel bug-fixes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain
Ez a kiadás Spotify, Grooveshark és SKY.fm/Digitally Imported támogatással érkezett. Hozzáadtuk a globális keresési szolgáltatást is, amivel könnyedén megkeresheti zenéit akár saját gyűjteményében, akár az interneten. Emellett olyan funkciók kerültek be, mint az audio CD-k támogatása, több átkódolási lehetőség, jobb beállítási ablak, okosabb albumborító kereső illetve nagyon sok hibajavítás. További információkért tekintse meg a teljes kiadási jegyzéket.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere toevoegingen omvatten de kerk portaal, welke St. George vechtend met een draak uitbeeldt; de Barokke stijl van de westelijke kant van de kerk, welke in de 17e eeuw afgemaakt werd; de zandstenen standbeelden – waarschijnlijk gemaakt door Johann-Georg Bendl – aan de voorkant van de kerk; de Barokke kapel van St.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Néhány barokk művész, mint például Peter Brandl, Václav Reiner a szobrász Matthias Braun, valamint Škréta műveit itt állították ki. Mialatt a Szent György kolostorban tartózkodik, ne felejtse el megtekinteni Jan Kupecký és Ignaz Platzer műveit; az utóbbi megbízatása volt a Szent Miklós templom díszítése a Kisoldalban.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kunstrestaurator bepaalt in nauwe samenwerking met een kunsthistoricus de context en periode waarin het kunstwerk tot stand is gekomen, en bestudeert de technieken en materialen die in die tijd beschikbaar waren, evenals de verouderingsmechanismen. Hij of zij moet de componenten van het werk vaststellen, bijvoorbeeld pigmenten, verfstoffen, toevoegingen en vernis, vóór het onderzoek naar de eigenschappen en het chemische gedrag daarvan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
A restaurálási folyamat a mű átfogó elbírálásával, értékelésével kezdődik. A restaurátor a művészettörténésszel együttműködve megállapítja a műalkotás keletkezésének idejét és elhelyezi az adott korban, tanulmányozza az adott időszak alkalmazott technikáit és felhasznált anyagait, valamint a mechanizmusokat. Azonosítja a műalkotás olyan alkotóelemeit, mint pl. színezőanyagok, színek, adalékanyagok, fénymáz, mielőtt megvizsgálja azok tulajdonságait és kémiai reakcióit.
  3 Hits admissions.apu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Vermijd uit eten gaan! Buiten de deur eten maakt het je onmogelijk verwerkte vetten en oliën , kunstmatige toevoegingen, slechte kwaliteit eiwitten, koolhydraten en ander schadelijk voedsel te mijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaps.me as primary domain
A fogantatás előtt a szülők étrendjében kell a legnagyobb változtatást tenni. A leendő szülők egészsége, „tápanyagkészlete” az egyik legfontosabb alappillére az egészséges utódok nemzésének. A várandósság első percétől egészséges étrenden kell élnie az édesanyának. Az édesapának nem kifejezetten szükséges, de ha mégis ezt választja, sokkal jobb fizikai és mentális állapotban lesz, ezáltal támogatva feleségét mind a várandósság hónapjai, mind pedig a szülés alatt.
  www.plaukiu.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al na enkele dagen kan aanzienlijk gewichtsverlies worden ervaren (gebruikers spreken wel over 1 kg per dag). Dit alles zonder chemische toevoegingen of andere dure methodes. Slechts 2 x 35 druppels Eco Slim per dag zijn voldoende om dit effect te bereiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain
Rövid időn belül, a nők és a férfiak egyaránt örülhetnek karcsúbb testüknek, ami egészségesebb életmódjuknak, kiegyensúlyozott étrendjüknek, és ezen felül az Eco Slimnek köszönhető. Már néhány nap múlva jelentős (a felhasználók beszámolói alapján, akár napi 1 kg -nál is több) súlyvesztést tapasztalhatunk. Mindezt, kémiai adalékanyagok és más költséges módszerek nélkül. Már napi 2×35 csepp Eco Slim is elegendő ahhoz, hogy ezt a hatást megcélozzuk.
  cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer de cliënt om een modificatie verzoekt, moet hij een versie van het vorige origineel bijvoegen waarin alle gewenste wijzingen (zoals toevoegingen en schrappingen) worden weergegeven, evenals de vorige vertaalde versie(s) waarin de wijzigingen moeten worden aangebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
A módosítás egy korábban lefordított szöveg változtatásainak beillesztésére utal. Módosítás megrendelésekor az ügyfélnek rendelkezésre kell bocsátania egy olyan dokumentumot, amely tartalmazza a korábbi szöveg összes változtatását, többek között a beillesztett és a törölt szövegrészeket, valamint el kell küldenie a módosítandó dokumentum(ok) korábbi nyelvi változatát (változatait). A Központ fordítói az eredeti szöveg módosításai szerint módosítják a fordításokat.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het belangrijkste doel van het Adamische regime is de evoluerende mens ertoe te brengen de overgang te voltooien van het civilisatiestadium van de jager en de veehoeder naar dat van de landbouwer en de tuinbouwer, een stadium dat later zal worden aangevuld door de verschijning van de stedelijke en industriële toevoegingen aan de civilisatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
52:4.5 Az Ítélkező Fiú első látogatását követően az emberfajták rövidesen kivívják a gazdasági felszabadulásukat. Az embereknek a létük függetlensége fenntartásához szükség napi munkája a ti időtökben mérve két és fél órát tesz ki. Ez tökéletesen biztosítja ezeknek az erkölcsös és értelmes halandóknak a függetlenségét. E kifinomult népek jól tudják, hogy miként használják fel a szabadidejüket az önképzés és a bolygó fejlődésének elősegítése céljából. E korszakban a faji állományok tovább tisztulnak azáltal, hogy a kevésbé egészséges és a természetes adottságokkal gyengébben felruházott egyedek szaporodását korlátozzák.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rusland heeft deze traditie niet. Zij is een nadrukkelijk moderne staat zonder de postmoderne toevoegingen. Zij houdt er een meedogenloze geopolitieke veiligheidsvisie op na, verdedigt zonder enige schaamte de invloedssferen, gelooft onwrikbaar in soevereiniteit en koestert een onverbloemde achterdocht t.a.v. ‘Westers messianisme’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Negyedszer: ne becsüljük le a saját értékeink és hagyományaink hatását. A nyugati demokráciákban megszokott gondolkodásmódot három generáción keresztül formálta a konszenzuskeresés, a közös döntéshozatal, valamint „az együttműködés szokása”, és mindezek „arra törekednek, hogy összehangolják a nemzeti érdekeket a közös érdekekkel”. Manapság a NATO és az EU elkötelezett, hogy hidegháború utáni biztonság rendjét ne a térképeken berajzolt vonalak határozzák meg, hanem az államok abbéli szabadsága, megválaszthatják a partnereiket és a fejlődésük módját. Hisznek abban is, hogy vannak olyan esetek, amikor az „egyetemes” értékeket kell megvédeniük a határaikon túl. Oroszország nem osztja ezt a hagyományt. Ez egy hangsúlyozottan modern állam posztmodern adalékanyagok nélkül. A biztonság könyörtelenül geopolitikai szintű értelmezését és a befolyási övezetek kérlelhetetlen védelmét tartja szem előtt, makacsul hisz a szuverenitásában, és leplezetlenül bizalmatlan a „nyugati messianizmussal” szemben.