toezichthouder – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   24 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
treedt voor alle instellingen de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming op als onafhankelijke toezichthoudende autoriteit (zie artikel 41 tot 45 van de Verordening).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Az Európai Adatvédelmi Biztos független ellenőrző hatóságként gyakorolja jogkörét minden intézmény tekintetében (lásd a rendelet 41-45 cikke).
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij problemen kunt u een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Vitás esetben kérjük, panaszával forduljon az európai adatvédelmi biztoshoz:
  4 Hits pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saxo Capital Markets Menkul Değerler A.S. is een effectenmakelaar met volledige vergunning en licentie die wordt gereguleerd door de Turkse Toezichthouder op de Kapitaalmarkten (CMBT). Licentienr. G-042(405) (handelsregistratienr. 228474).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
A Saxo Bank Dubai Ltd a Dubai Financial Services Authority által engedélyezett 4-es kategóriájú pénzügyi szolgáltató cég (regisztrációs szám: CL0820).
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De banken kunnen alleen rechtstreeks door het Europese stabiliteitsmechanisme worden geherkapitaliseerd indien de gemeenschappelijke toezichthouder in functie is. De leiders beklemtoonden dat het belangrijk is uiterlijk in juni 2013 overeenstemming over het operationele kader ter ondersteuning van die mogelijkheid te bereiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az egységes felügyelet előfeltétele annak, hogy az Európai Stabilitási Mechanizmus révén közvetlen bankfeltőkésítést lehessen végrehajtani. A vezetők hangsúlyozták, hogy legkésőbb 2013 júniusáig meg kell állapodni ennek operatív keretéről.
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij kunnen er alleen op vertrouwen dat landen en organisaties zich houden aan de mondiale regels voor kernwapens, als er een internationale toezichthouder is. Het Internationale Agentschap voor Atoomenergie is die toezichthouder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Irán sokak szerint a nemzetközi közösség eltökéltségének legfontosabb próbaköve. Ha nukleáris fegyverhez juthat, akkor mindenki másnak is szabad? Mit tesz tehát ebben a létfontosságú utolsó fázisban Irán és mindazok, akik megállítani próbálják?
  2 Hits europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelieve alle gevraagde gegevens te verstrekken en alle van een (*) voorziene vragen te beantwoorden. U hebt het recht van toegang tot uw eigen persoonsgegevens en u kunt te allen tijde een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Mihelyt igényét elektronikus úton elküldte, ugyancsak e-mailben visszaigazolást kap annak megérkezéséről. Kérjük, válaszoljon az alábbi kérdésekre. Kérdésének nyilvántartásba vételéhez ugyanis szükségünk van néhány adatra. Ezeknek köszönhetően gyorsabban fel tudjuk dolgozni a kérdését. Kérjük, adjon meg minden kért információt, és válaszoljon a (*) jellel jelölt valamennyi kérdésre. Ezekhez az adatokhoz hozzáférési és helyesbítési joga van, és bármikor panaszt nyújthat be az Európai Adatvédelmi Biztoshoz. A gyűjtött adatokat a gyűjtés céljául szolgáló feldolgozás elvégzéséhez szükséges ideig őrzik meg.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit zijn moeilijke beslissingen en, als private organisatie, bevinden we ons mogelijks niet in een goede positie om een beslissing over uw zaak te nemen. Als u het niet eens bent met onze beslissing, kunt u contact opnemen met uw lokale toezichthouder voor gegevensbescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ha eltávolítási kérelmet kíván benyújtani, használja ezt az internetes űrlapot. Automatikus választ kap, amelyben megerősítjük kérelme beérkezését. Ezt követően kerítünk sort ügye értékelésére. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez eltarthat egy ideig, mivel már eddig is sok ilyen kérelmet kaptunk. A kérelmek értékelése során azt vizsgáljuk, hogy szerepelnek-e a magánéletével kapcsolatos elavult információk a keresési eredmények között. Megvizsgáljuk azt is, hogy fűződik-e közérdek ahhoz, hogy az információk keresési eredményeink között maradjanak: például, amennyiben az pénzügyi visszaéléssel, szakmai mulasztással, büntetőítélettel, illetve (választott vagy kinevezett) kormányzati tisztségviselőként tett publikus megnyilvánulásával kapcsolatos. Nehéz döntésekről van szó, és mivel magántulajdonban lévő szervezet vagyunk, előfordulhat, hogy nem tudjuk jól megítélni az Ön esetét. Ha nem ért egyet döntésünkkel, felveheti a kapcsolatot a helyi adatvédelmi hatósággal.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gegevens worden ten hoogste vijf jaar bewaard in de archieven van de dienst en worden daarna vernietigd. U hebt het recht uw gegevens in te zien en te corrigeren door contact op te nemen met de Dienst burgerinformatie, alsook het recht u te wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain
Az uniós polgárok európai parlamenti tájékoztatási szolgálata az Ön levelét az Európai Parlament tisztviselőinek és alkalmazottainak kötelezettségeire vonatkozó útmutató (a magatartási kódex) III. szakaszában megállapított rendelkezéseknek megfelelően kezeli (a 2008. július 7-i elnökségi határozat). Az adatkezelő Alfredo De Feo, az Európai Parlament Elnökségi Főigazgatóságának igazgatója. Az Ön levelében szereplő személyes adatokat az uniós polgárok tájékoztatási szolgálata kizárólag az Ön kérdése megválaszolásának céljaira használja fel. Elképzelhető azonban, hogy egyes kérdéseket továbbítunk az uniós intézmények valamely, a konkrét kérdés megválaszolásában illetékes tisztviselőjének vagy a „Europe Direct” szolgálatnak. A korra, nemre, társadalmi-szakmai hovatartozásra, a nemzetiségre és a lakóhelyre vonatkozó adatokat statisztikák összeállítása céljából kérjük be, és megsemmisítésük előtt a szolgálat irattárában legfeljebb 5 évig tároljuk. Az Önre vonatkozó adatokhoz való hozzáférés és azok helyesbítése érdekében vegye fel a kapcsolatot az uniós polgárok tájékoztatási szolgálatával. Ezenkívül fordulhat az európai adatvédelmi biztoshoz is.