Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5641

verdeling

felfüggesztés

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811

verdeling

frakcionálás

Keybot 108 Results 22 Domains

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	De val van de Berlijnse Muur betekent het einde van de verdeling van Duitsland (officieel op 3 oktober 1990).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Leomlik a berlini fal, ami véget vet Németország megosztottságának (Németország hivatalosan 1990. október 3-án egyesül újra).

19 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Verdeling van taken binnen het Eurosysteem11
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Munkamegosztás az eurorendszeren belül11

14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De verdeling van de taken en bevoegdheden tussen de EU en de lidstaten wordt duidelijker gemaakt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Világosabban oszlanak meg a hatáskörök és felelosségek az Unió és a tagállamok között.

17 Hits hearhear.org

Show text Show cached source Open source URL	Gedoseerde en niet-gedoseerde verdeling van olie, smeermiddel of vloeistoffen voor auto's
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Higiéniai szivattyúk élelmiszeripari, kozmetikai és a gyógyszeripari területe...

www.aviasport.lu

Show text Show cached source Open source URL	verdeling)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wes.casio.com as primary domain	eloszlás)

tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	ActiveGrip Technology, die zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de druk over de band en hoge prestaties en betere handling op nat wegdek biedt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Mindig is a kiváló teljesítményű gumiabroncsok kifejlesztését tartottuk szem előtt. Földünk erőforrásai azonban kimerülőben vannak, így nekünk is el kell gondolkodnunk azon, hogyan tehetjük felelősségteljessé a gyártásukat.

12 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Veel kleinere Europese NAVO-leden, die het nu al moeilijk hebben om aan hun verplichtingen te voldoen die moeten leiden tot een evenwichtigere verdeling van de lasten binnen het Bondgenootschap, zullen op de langere termijn onvermijdelijk geconfronteerd worden met zware bezuinigingen op hun defensiebudgetten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Az Egyesült Királyságban és Európában elemzők szerint az A400M szállító repülőgép kerül veszélybe és a Trident-et kiváltó új rendszer is ismét kérdésessé válik. Ezen túlmenően sok kisebb európai NATO-tagország már most is nehezen tudja vállalni az egyenlő teherviselést a szervezeten belül és az ő védelmi költségvetéseiket sújthatja majd hosszútávon a legsúlyosabb csökkentés.

sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL	Lemuria: Om de verdeling van de apen genoemd leg uit 'Lemur,' het wordt aangenomen dat het continent was gevestigd in de Indische Oceaan. De naam 'Lemurië' afgeleid van de naam van de apen. Verder onderzoek wees uit dat er een beschrijving in de Indische legenden die het verhaal dat een paradijs-achtige continent bestond in de Zuid-Indische Oceaan vertelt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Lemuria: A magyarázatot eloszlása majmok úgynevezett "Lemur" azt feltételezzük, hogy a kontinens található az Indiai-óceánon. Az "Lemuria" származik a neve a majmok. A további kutatások során kiderült, hogy van egy leírás az indiai legendák, amely a történetét meséli, hogy a paradicsomi-szerű kontinens létezett, a Dél-Indiai-óceánon.

19 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Daartoe behoren familie- en arbeidsrechtelijke zaken, onderhoudsvorderingen, adoptiezaken, vorderingen betreffende handelsgeschillen, burgerlijke zaken betreffende een bedrag van ten hoogste 50 000 BGN (€ 25 000), alsook de verdeling van materiële onroerende goederen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

A legfontosabb elsőfokú bíróság a regionális bíróság. Polgári, büntető- és közigazgatási peres ügyeket vizsgál. Ezek között megtalálhatók a család- és munkajogi ügyek, a tartási és az örökbefogadás iránti követelések, a kereskedelmi vitákkal kapcsolatos keresetek és az olyan polgári ügyek, amelyekben a per költsége nem haladja meg az 50 000 BGN-t (<25 000 €), valamint az anyagi ingatlan javak felosztásával kapcsolatos perek.

enrd.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Een financieringsplan, met inbegrip van de gegevens van de totale bijdrage van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) en de daartegenover te stellen nationale/regionale overheidsfinanciering gepland voor elk jaar en voor de gehele programmeringsperiode voor elke as, alsook een indicatieve verdeling van de oorspronkelijke bedragen per maatregel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	finanszírozási tervet, ideértve az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) teljes hozzájárulásának és az ahhoz illeszkedő, az egyes évekre, illetve a teljes programkészítési időszakra tervezett és az egyes tengelyekre lebontott nemzeti vagy regionális állami támogatás részleteit, valamint az induló összegek indikatív bontását intézkedésenként;

2 Hits www.pdftoexcelonline.com

Show text Show cached source Open source URL

De manier waarop vacuüm wordt gegenereerd, het ontwerp van de stromingstrajecten, de temperatuurverdeling, de ruimtelijke verdeling van compressiekamers in de vacuümpomp – al deze factoren spelen een beslissende rol.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain

There are many ways to generate vacuum. But often only one operating principle delivers the greatest possible efficiency for a specific application. The configuration of the selected principle is then the key to the efficiency factor. Efficient vacuum supply starts with the design of the core component – the vacuum pump. The way in which vacuum is generated, the design of flow paths, temperature distribution, the spatial ratio of compression chambers inside the vacuum pump – all of these factors play a decisive role.

www.babylon.com

Show text Show cached source Open source URL

Onder geen enkele omstandigheid zal de totale aansprakelijkheid van Babylon Ltd. jegens u voor alle soorten vorderingen voortvloeiend uit of verband houdend met deze Licentieovereenkomst (met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele garantieclaims hieronder), ongeacht de vorm en ongeacht of eventuele acties of claims geschieden op grond van contract, onrechtmatige daad of anderszins, meer bedragen dan de door u betaalde totale aankoopprijs voor het recht op gebruik van een enkele kopie van het Product/de Producten. De prijsbepaling van haar Producten door Babylon Ltd. weerspiegelt de verdeling van risico en beperking van aansprakelijkheid als vervat in deze Beperkte garantie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nederlands.babylon.com as primary domain

E. Semmilyen körülmények között nem Babylon, vagy bármely Forgalmazó vagy kereskedőre Babylon termék (S), tartozik felelősséggel Ön a következményes, véletlen, különleges vagy példaértékű eredő károk megszegte e garancia vagy használatából a termék (ek) , beleértve, de nem kizárólagosan a nyereség vagy a veszteség az üzleti, még ha Babylon, vagy a forgalmazó vagy a kereskedő, már megismerte a valószínűsége az ilyen károk bekövetkezését. (Egyes államok nem engedélyezik a véletlen a véletlen vagy következményes károk, így a fenti kizárás nem vonatkozik To You).

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

CR = Capture-Recapture (Capture/release steekproefprocédé); TM = Treatment Multiplier (behandelingsmultiplier); PM = Police Multiplier (multiplier van politiegegevens); MI = Multivariate Indicator (multivariabele indicator); MM = Mortality Multiplier (mortaliteitsmultiplier); TP = Truncated Poisson (Poisson-verdeling); CM = Combined Methods (gecombineerde methoden).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A vörös négyzetek a stimuláns-használatot jelölik, az egyéb becslések az opiáthasználatra vonatkoznak. CR = fogás-visszafogás eljárás [Capture-recapture]; TM = kezelési multiplikátor; PM = rendőrségi multiplikátor; MI = többváltozós mutató; MM = Halálozási multiplikátor; TP = csonkolt Poisson-eloszlás; CM = kombinált módszerek. Bővebb információkért lásd a PDU-1, a PDU-2 és a PDU-3 táblázatot a 2006. évi statisztikai közlönyben. A szimbólum egy becsült pontot jelöl, a sáv pedig egy bizonytalansági intervallumot, amely lehet egy 95%-os bizonyosság intervallum, vagy egy érzékenységi elemzésen alapuló intervallum. A célcsoportok a különböző módszerektől és adatforrásoktól függően kissé változhatnak, ezért csak óvatos összehasonlításokat szabad végezni.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

CR = Capture-recapture (Capture/release steekproefprocedé); TM = Treatment Multiplier (behandelingsmultiplier); PM = Police Multiplier (multiplier van politiegegevens); MI = Multivariate Indicator (multivariabele indicator); TP = Truncated Poisson (Poisson-verdeling); CM = Combined Methods (gecombineerde methoden).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

CR = Fogás-visszafogás eljárás [Capture-recapture]; TM = Kezelési multiplikátor; PM = Rendőrségi multiplikátor; MI = Többváltozós indikátor; TP = csonkolt Poisson-eloszlás; CM = Kombinált módszerek. További részletekért ld. a PDU-1, PDU-2 és PDU-3 táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben. A szimbólum egy pont becslést jelöl, a sáv pedig egy bizonytalansági intervallumot, amely lehet egy 95%-os bizonyosság intervallum, vagy egy érzékenységi elemzésen alapuló intervallum (ld. a PDU-3 táblázatot). A célcsoportok a különböző módszerektől és adatforrásoktól függően kissé változhatnak, ezért csak óvatos összehasonlításokat szabad végezni. A spanyol becslés nem tartalmazza a problematikus kokainhasználatot; magasabb becslés található a PDU-2 és PDU-3 táblázatban, amely ezt a csoportot is figyelembe veszi, de nem feltétlenül megbízható.

3 Hits simap.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

[ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.1.7) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ◯ ja ◯ neen II.1.8) Percelen (voor inlichtingen over percelen, zoveel keer bijlage B gebruiken als er percelen zijn) Verdeling in percelen: ◯ ja ◯ neen

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain

Fő tárgy [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] További tárgy(ak) [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: ◯ igen ◯ nem II.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: ◯ igen ◯ nem

verdeling – Hungarian Translation – Keybot Dictionary