verscheen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   12 Domains
  4 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De twaalf discipelen: Twaalf discipel van Jezus verscheen in het Nieuwe Testament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
A tizenkét tanítvány: Tizenkét tanítványa Jézus megjelent az Újszövetségben.
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 In dienzelfden nacht verscheen God aan Salomo; en Hij zeide tot hem: Begeer, wat Ik u geven zal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 Azon éjszaka megjelenék az Isten Salamonnak, és mondja néki: Kérj a mit akarsz, hogy adjak néked.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is 10 jaar geleden dat Gran Turismo® voor het eerst verscheen in 1997. Dit was het uitgangspunt voor de ontwikkeling van Gran Turismo® 5 Prologue, dat wordt uitgebracht in december 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
10 év telt el a Gran Turismo 1997-es megalkotása óta. Ez az esemény adta az apropóját a Gran Turismo 5 Prologue fejlesztésének. A játék 2007 decemberében kerül forgalomba.
  2 Hits www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1842 verscheen de Heilige Moeder opnieuw,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
A Szent Labouré Katalin halhatatlan teste
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De principes voor het gebruik van het Europese embleem door derden zijn uiteengezet in een administratieve overeenkomst met de Raad van Europa. Deze overeenkomst verscheen op 8 september 2012 in het Publicatieblad van de Europese Unie (Publicatieblad C 271 van 8 september 2012, blz. 5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az európai embléma harmadik felek általi használatának elveit egy az Európa Tanáccsal létrejött igazgatási megállapodás rögzíti. E megállapodás az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2012. szeptember 8-i C 271. számában 2012/C 271/04 közleményszámmal került közzétételre.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de Westerse media – en de meeste Egyptenaren – hoorden voor het eerst over Wael Ghonim toen hij op Dream TV verscheen, toen hij slechts enkele uren na zijn vrijlating na 12 dagen arrest werd geïnterviewd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Azután ott a televízió. A nyugati média – és az egyiptomi többsége is – először akkor hallott Vael Ghonimról, amikor megjelent a Dream TV-ben, amikor interjút készítettek vele alig néhány órával azután, hogy kiengedték 12 napig tartó fogságából. Elmesélte a történetét, és megsiratta a tiltakozókat, akiket a fogva tartása alatt öltek meg. Ez, miként az egyik egyiptomi újságíró fogalmazott, „egy adrenalin-injekciót” adott a forradalomnak. A tömeg egyre csak nőtt és nőtt.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zowel bij een neutronenster als bij een zwart gat kunnen we de resten waarnemen van de gaswolken van de ster, die weggeblazen werden door de supernova. Eén van deze interessante objecten is de Krabnevel: de resten van een supernova die verscheen in 55O voor Chr. en die in 1050 waargenomen werd door Chinese astronomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
A neutroncsillagnál vagy pulzárnál is különlegesebb maradvány a feketelyuk, amely akkor születhet, amikor egy, a Napnál 20-szor nagyobb tömegű csillag II. típusú szupernóvaként robban fel. Amikor egy ilyen nagy tömegű csillag hal meg, a neutroncsillag létrejöttével nem áll meg a gravitációs összeroppanás – ehelyett egy igen különleges objektum jön létre, amelynek elméletileg nulla a térfogata és végtelenül nagy a sűrűsége. A fekelyukat és közeli környezetét csak akkor lenne képes bármi elhagyni, ha a sebessége meghaladná a fénysebességet. A hatalmas gravitációs vonzás miatt a fény sem tud kilépni a feketelyukból - innen származik az elnevezése is.
  www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het onderzoeksmechanisme van ForeSee plaatst een session level cookie op de browser van de respondenten om niet-persoonlijke informatie bij te houden zoals: het aantal pagina’s die een bepaalde bezoeker heeft bekeken; welke pagina de bezoeker aan het bekijken was toen de enquête verscheen; welke taal, browser en besturingssysteem een bezoeker gebruikt; de verwijzende website (d.w.z. Google); en alle zoektermen die de bezoeker naar de website geleid hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
A munkamenet szintű sütik automatikusan törlődnek a munkamenet végén, a böngésző bezárásakor. A ForeSee kérdőíves mechanizmusa egy munkamenet szintű sütit helyez el a válaszadó böngészőjében az olyan nem személyes információk nyomon követéséhez, mint a következők: az adott látogató által megtekintett oldalak száma; az oldal, amelyet a látogató éppen nézett, amikor a kérdőív megjelent; milyen nyelvet, böngészőt és operációs rendszert használ a látogató; mi a hivatkozási webhely (pl. Google); milyen keresési kifejezések vezették a látogatót a webhelyhez. Ezeket az adatokat arra használjuk fel, hogy biztosítsuk, a kérdőív megfelelő kitöltéséhez a látogatók elégséges mértékben átböngészték a webhelyet, illetve azt, hogy egy adott személy számára ne jelenjen meg ugyanaz a kérdőív több alkalommal egyetlen munkamenet során.