Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826

vertragen

akadályoz

Keybot 29 Results 15 Domains

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	klimaatverandering en broeikaseffect te verminderen en te vertragen;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	az éghajlatváltozás és a globális felmelegedés mérséklése és lelassítása;

casino.bet365.es

Show text Show cached source Open source URL	Waarom vertragen de beelden terwijl ik speel?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define casino.bet365.es as primary domain	Miért lassul be játék közben a játék grafikája?

2 Hits help.bet365.es

Show text Show cached source Open source URL	(ii) enige betaling op enig evenement of reeks van evenementen op één van zijn markten te vertragen of in te houden, tot de integriteit van zo een evenement of reeks van evenementen bevestigd is door de relevante sportfederatie via ESSA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	(ii) az esemény vagy az eseménysorozat kifizetéseinek késleltetésére és/vagy visszatartására, míg az esemény vagy az eseménysorozat integritásának megerősítése az ESSA-n keresztül a sportegyesület részéről meg nem történik.

omron-healthcare.com

Show text Show cached source Open source URL	Volgens de Britse National Health Service kan COPD worden behandeld door middel van veranderingen van levensstijl, medicijnen, longrevalidatie, zuurstoftherapie en chirurgie, om het algemene welzijn van de COPD-patiënt te helpen verbeteren en de progressie van de ziekte te vertragen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omron-healthcare.com as primary domain	Az Egyesült Királyság Országos Egészségügyi Szolgálata szerint a COPD életmód-változtatással, gyógyszerekkel, tüdőrehabilitációval, oxigénterápiával és műtéttel kezelhető, ezzel javítva az COPD beteg általános közérzetét és lassítva a betegség előrehaladását.

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

In strafprocedures voor de rechter waar de verdachte of de plaatsvervangende burgerlijke aanklager geen Hongaars staatsburger is en het aanvragen van de documenten de procedure zou vertragen, beslist de rechter op het verzoek zonder acht te slaan op de eisen wat betreft documenten, als het op basis van de omstandigheden van het geval waarschijnlijk is dat de verdachte niet draagkrachtig is.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

Büntetőeljárásban a jogi segítség megadása alapvetően a terhelt helyzetétől függ. Ennek megfelelően a terhelt, amennyiben a vagyoni helyzete alapján a rászorultsági feltételeknek megfelel, úgy részére a jogi segítség engedélyezhető függetlenül attól, hogy milyen bűncselekmény miatt vonják felelősségre. Vagyoni helyzetének vizsgálata nélkül jogi segítségnyújtásban kell részesíteni a kérelmezőt, például ha fiatalkorú, fogva tartott stb.

fh.volvotrucks.com

Show text Show cached source Open source URL	Er zijn ook actieve maatregelen verder ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld het chauffeurinformatiesysteem. Het systeem kan een binnenkomend telefoontje vertragen in een situatie waarin de chauffeur alle concentratie nodig heeft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	A fix gombok többnyire ahhoz a területhez közel kerültek elhelyezésre, amelyet vezérelnek. Az ablakok és az oldalsó tükrök gombjai az ajtón találhatók, míg a sárga figyelmeztető lámpa és a mikrofon kezelőszervei a plafonon kaptak helyet, és így tovább.

3 Hits gaps.me

Show text Show cached source Open source URL

* Als de spijsvertering normaal is kun je aardappelen, zuurdesem brood en volle granen in matige hoeveelheden eten. Onthoudt dat al dit soort koolhydraten gegeten moeten worden met behoorlijk wat vet om de vertering te vertragen en de voedingswaarde te vergroten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gaps.me as primary domain

Fogyasszunk otthon készített húsféléket napi rendszerességgel, például levesként, raguként, szószként, forró italként. A hús/csontleves nagyon hasznos mind a baba, mind a kismama számára: erős emésztő és immunrendszert, erős csontokat, izmokat és jó állóképességet garantálnak. Fogyasszunk velős/kocsonyás húsokat (húsok a csontok és izületek mellett). Meleg húsleves fogyasztása (kefírrel vagy joghurttal kiegészítve) segít a terhesség alatti rosszullét leküzdésében.

2 Hits jet2.com

Show text Show cached source Open source URL

Om operationele, commerciële, veiligheids- of beveiligingsredenen of vanwege ongebruikelijke of onvoorziene en/of buitengewone omstandigheden, die redelijkerwijze niet door ons te voorkomen waren (met inbegrip van, zonder beperking, slecht weer, restricties van de luchtverkeersleiding, onverwachte tekortkomingen in de veiligheid van de vlucht, mogelijke gezondheidsrisico's), kunnen we een eventuele vlucht annuleren, beëindigen, omleiden, de route ervan wijzigen, deze uitstellen of vertragen of de activiteiten op een route beëindigen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet2.com as primary domain

Ha járatának törléséről, megszüntetéséről, átirányításáról, eltereléséről, késleltetéséről vagy elhalasztásáról döntünk, vagy megszüntetjük működésünket járatának útvonalán, az útvonal/elismervény kiállítása után, és erről több mint 48 órával megelőzően tudomást szerzünk, akkor megpróbáljuk értesíteni az Ön által a foglaláskor megadott e-mail címen. Ezért Önnek rendszeresen ellenőriznie kell e-mail postaládáját, és értesítenie kell bennünket, ha megváltoztatja e-mail címét. Ha e-mail hibaüzenetet kapunk, vagy nem kaptunk e-mail címet, akkor a megadott postai címre küldjük az értesítést. A vezetőként feltüntetett személy felelős a járatfoglalásban szereplő összes többi utas értesítéséért a változásokra vonatkozóan. Abban az esetben, ha a foglalásában bekövetkező bármilyen változásról előzetesen értesítjük (a foglalásban megadott kapcsolattartási részletek felhasználásával), nem leszünk felelősek a foglalásban szereplő egyetlen személy felé sem az elmulasztott indulás vonatkozásában.

anybrowser.org

Show text Show cached source Open source URL

Maak geen directe link naar het logo op mijn server als het even niet hoeft, want dat zal het laden van je internetpagina vertragen, het zal zorgen voor meer verkeer op mijn server en het zou kunnen gebeuren dat de link plotseling niet meer werkt, als ik het bestand ooit mocht moeten verhuizen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anybrowser.org as primary domain

Megjegyzés: Válassz a rajzok közül, amiket ezen az oldalon találsz: Any Browser Graphics, másold be a weboldaladnak abba a könyvtárába, ahol a grafikákat tárolod (ha van ilyened), és ne felejtsd el módosítani a grafikát tartalmazó könyvtár nevét, valamint magáét a rajz nevét. Ne linkeld be közvetlenül az eredeti oldalon található grafikát, három okból: egyrészt ez lelassítaná az oldalad betöltõdését, megnövelné a terhelést az én oldalamon, és abban az esetben, ha megváltoztatnám az oldal vagy a rajz nevét, a linken nem jelenne meg a kiválasztott grafika.

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Goed uitgevoerde algemene preventieprogramma’s kunnen de initiatie van jongeren in het gebruik van stoffen als tabak, alcohol en cannabis vertragen of verminderen. Hoe belangrijk dat is, blijkt nadrukkelijk uit bewijs dat vroege gebruikers (voor of halverwege de adolescentie) een aanzienlijk groter risico lopen wat betreft de ontwikkeling van drugsproblemen, waaronder verslaving (Von Sydow et al., 2002; Chen et al., 2005).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A helyesen végrehajtott egyetemes megelőzési programok a fiataloknál későbbre tolhatják vagy csökkenthetik az olyan anyagok használatának megkezdését, mint a dohány, az alkohol és a kannabisz. Ennek fontosságát hangsúlyozza az a bizonyított tény, hogy a korán (serdülőkor előtt, kb. annak közepéig bezárólag) kezdő használók esetében lényegesen nagyobb a drogproblémák kialakulásának kockázata, a függőséget is beleértve (Von Sydow és mások, 2002; Chen és mások, 2005). A kannabiszhasználat megkezdésének megelőzése vagy késleltetése mellett szól az is, hogy a serdülők sokkal sérülékenyebbek a kannabisz mérgező hatásaival szemben.

vertragen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary