vijftien – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T: Positie vijftien volgen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	T: Fókuszálás a 15. helyen álló autóra.

  2 Hits citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- CitizenGO.org behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheid van welke dienst dan ook op te schorten, waarbij het voldoende is dit te communiceren op het op het toegangsscherm van de Dienst met een voorafgaande kennisgeving van vijftien (15) dagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain

8) - A CitizenGO.org fenntartja magának a jogot bármely szolgáltatása nyújtásának megszakítására a hálózatán belül, melyhez elegendő a szolgáltatás eléréséhez használt ablakon keresztül 15 napos felmondást közzétenni. Továbbá fenntartja magának a jogot, hogy az oldal beállításait, vagy a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokat és azok használatához szükséges feltételeket bármikor, előzetes felhívás nélkül megváltoztassa.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het eurogebied is in 1999 opgezet als een monetaire unie van aanvankelijk elf van de destijds vijftien EU-lidstaten en telt meer dan 300 miljoen inwoners. In dat jaar werd de verantwoordelijkheid voor het monetaire beleid overgedragen aan het Eurosysteem[1], dat onder leiding staat van een supranationale instelling, de ECB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Amikor 1999-ben létrehozták, az euroövezet az EU akkori 15 tagállamából 11-et, tehát több mint 300 millió lakost tömörített egységes valutaövezetbe. A tagországok a monetáris politikai hatáskört 1999-ben átruházták az eurorendszerre[1], amelynek élére a nemzetek feletti intézményként működő Európai Központi Bank került. A gazdaságpolitikai irányítás ezzel szemben egy európai feltételrendszer figyelembevételével megmaradt a résztvevő tagállamok hatáskörében.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wat betreft de trends in het aantal sterfgevallen onder personen jonger dan 25 jaar is er een duidelijke discrepantie tussen de oude en de nieuwe lidstaten. Onder de vijftien oude lidstaten is er sprake van een gestage afname sinds 1996, hetgeen wijst op een afnemend aantal jonge opioïdenspuiters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A 25 évesnél fiatalabbak körében bekövetkező, kábítószerrel összefüggő halálesetek számát tekintve a régi és az új tagállamok tendenciáiban határozott eltérés figyelhető meg. Az EU-15 tagállamaiban ez a szám 1996 óta folyamatosan csökkent, ami a fiatal injekciós opiáthasználók számának csökkenésére utal, az új tagállamokban viszont 2000–02-ig éles emelkedést figyeltek meg, és a látható visszaesés csak 2003 után kezdődött el207.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Hangouts kunt u gewoon vanaf uw laptop, mobiele telefoon of tablet een videovergadering houden. Voer met één klik een persoonlijk gesprek met tot wel vijftien collega's of klanten van over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Hangouts az internetes videoértekezleteket közvetlenül a laptopra, a mobiltelefonra vagy a táblagépre viszi. Egy kattintással akár 15 munkatársával vagy ügyfelével találkozhat szemtől szembe a világ bármely pontjáról.

  2 Hits www.lsd.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De buitengerechtelijke incassokosten bedragen tenminste 15% (vijftien procent), voor het buitenland 20% (twintig procent), van de door Koper verschul- digde hoofdsom met een minimum van Euro125,- (honderd vijf en twintig Euro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edco.nl as primary domain	14.2 Minden bírósági és bíróságon kívüli költséget a Vevő áll. A bíróságon kívüli behajtás költségei a Vevő tartozásának legalább 15%-a (tizenöt százalék) Hollandiában, és 20%-a (húsz százalék) más országokban, de minimum 125 (százhuszonöt) euró.

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mijn teksten zijn als de sierlijke vrouwen, zij willen niet hun leeftijd zeggen graag. Sommige hebben vijftien jaar of anderen vier, maar die invoert: zij behoren tot het moment waar u ze leest. Hooi van de indeling!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Enyém szöveg szeret az elegáns asszonyok, õk nem szeret mond övék életkor. Néhány tizenöt éves vagy többiek négy, hanem nem import áruk : õk tartozik a pillanat amikor olvas õket neked . Széna of az osztályozás ! Hagy nekünk elhagy az -val a tudósok of fõiskola.

  www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met een productie van 107,5 personenauto's per 1.000 inwoners houdt Tsjechië de toppositie onder de grootste automobielproducenten wat de productie van auto's per inwoners betreft. Door de productieomvang hoort dit land verder bij de vijftien grootste internationale producenten van personenauto's.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

Az autóipari koncentráció, konkrétan az ágazaton belüli gyártás és tervezés a Cseh Köztársaságban az egyik legnagyobb a világon. Az 1000 főre jutó 107,5 személygépkocsival a Cseh Köztársaság az egy főre jutó személygépkocsi-gyártás tekintetében a legelső helyet foglalja el a vezető autógyártó államok között. Abszolút gyártási mennyiség tekintetében a tizenöt legnagyobb személygépkocsi gyártó állam egyike. A Cseh Köztársaság autóipara több mint 150.000 embert foglalkoztat, ami a cseh ipari termelés és a cseh export több mint 20%-át teszi ki.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Hangouts kunt u gewoon vanaf uw laptop, mobiele telefoon of tablet een videovergadering houden. Voer met één klik een persoonlijk gesprek met tot wel vijftien collega's of klanten van over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	A Hangouts az internetes videoértekezleteket közvetlenül a laptopra, a mobiltelefonra vagy a táblagépre viszi. Egy kattintással akár 15 munkatársával vagy ügyfelével találkozhat szemtől szembe a világ bármely pontjáról.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor projecten groter dan vijftien vierkante meter gebruikt hij zijn Classic 290, voor projecten van minder dan vijftien vierkante meter haalt hij de Ultra Handheld uit. Wanneer hij façades moet spuiten, maakt hij gebruik van zijn JetRoller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	For projects larger than 15 m2 he uses his Classic 290, while for projects of less than 15 m2 he relies on the Ultra Handheld. For spraying façades, he makes sure to pack his JetRoller.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OmegaT op Wikipedia (ten tijde van schrijven in vijftien talen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Az OmegaT leírása a Wikipedián (e sorok írásakor kilenc nyelven).

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 Daarna kwam ik na drie jaren weder te Jeruzalem om Petrus te bezoeken, en ik bleef bij hem vijftien dagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	18Azután három esztendõ mulva fölmentem Jeruzsálembe, hogy Pétert meglátogassam, és nála maradtam tizenöt napig.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U dient binnen vijftien dagen na ontvangst van de kennisgeving van de beslissing hoger beroep in te stellen bij de bestuurlijke instantie (meestal de gemeentelijke instantie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A fellebbezést a közigazgatási hatósághoz (általában az önkormányzati hatósághoz) kell benyújtani, a határozat közlésének napjától számított tizenöt napon belül.

  25 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figuur 19: Trends in de gemiddelde leeftijd bij acute sterfgevallen als gevolg van drugsgebruik in een aantal van de vijftien oude EU-lidstaten, 1990-2001/2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	19. ábra: Tendenciák az akut kábítószerrel összefüggő halálesetek áldozatai átlagéletkorának alakulásában az EU-15 néhány tagállamában, 1990–2001/03

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het vijftien-spel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	A tizenötös játék

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louise uit Oostenrijk heeft vijftien jaar in Duitsland gewerkt, waarna ze aan het einde van haar loopbaan weer in Oostenrijk is gaan werken. Toen ze zestig werd, vroeg ze haar pensioen aan, zoals gebruikelijk is in Oostenrijk, maar ze kreeg slechts een zeer laag pensioen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Louise osztrák állampolgár, és 15 évig dolgozott Németországban, majd pályája vége felé ismét Ausztriában vállalt munkát. Amikor elérte a 60 éves kort, benyújtotta nyugdíj iránti kérelmét – ahogy az Ausztriában szokás –, de csak egy nagyon alacsony összeget állapítottak meg neki.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Elke toetreding van een nieuw lid tot onze Unie is voor ons de bevestiging van onze fundamentele waarden en van onze wil om onze reis gezamenlijk te vervolgen. In tijden van crisis, zoals we die nu doormaken, is het goed om ons te herinneren wat wij gezamenlijk hebben bereikt. Voor onze meer dan 500 miljoen burgers is Europa vandaag de dag verreweg het meest welvarende, het veiligste en het meest vrije continent op aarde. Wij hebben gefungeerd als een krachtige magneet voor vreedzame verandering en modernisering in onze naburige regio's. Het voorbeeld van de Westelijke Balkan laat zien hoe het Europese perspectief meer stabiliteit, veiligheid en welvaart heeft gebracht in een regio die nog geen vijftien jaar geleden door oorlog werd verscheurd."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

„Örömteli nap ez Horvátország számára, és egyben az Európai Unió számára is” – jelentette ki az ünnepélyes aláíráskor Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke. „Minden alkalommal, amikor új tag csatlakozik az Európai Unióhoz, újólag megerősítjük elkötelezettségünket azon értékek mellett, amelyeken az Európai Unió alapul, és azon akaratunkat, hogy utunkat együtt folytassuk tovább. Válságos időkben, amilyeneket most is élünk, jó emlékezni arra, hogy mi mindent értünk el eddig együtt. Európa több mint ötszáz millió polgára a világ jelenleg legvirágzóbb, legbiztonságosabb, legszabadabb és szociálisan leginkább elkötelezett kontinensén él. A békés változás és a modernizáció szempontjából a szomszédságunkban is erős húzó hatást fejtettünk ki. A Nyugat-Balkán jól példázza, hogy az európai perspektíva növelte a stabilitást, a biztonságot és a jólétet egy olyan régióban, amelyben alig tizenöt évvel ezelőtt még háború dúlt.”

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hetzelfde geldt voor Kent International Airport in Engeland. Het is slechts vijftien kilometer verderop gelegen ten oosten van Herne. Meer interessante is het feit dat de aard van de bodem op dit gebied bedrijf is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Miután felismerte a nevet, rohantam kifelé és látta, hogy egy sima árpát területen, mint amennyire a szemem látta a lábánál egy szép dombos területen. Ezen felül, az árpa területén feszített 200 méter széles és 3 kilométer hosszú. Ez az átlagos dimenziója ultra ősi repülőtereken. Mivel a hegyek között fekszik, a terület kevésbé befolyásolják a szél, amely ideális földrajzi feltételek mellett egy repülőtér. A jelenlegi repülőtér Japánban található közel ultra ősi repülőtereken. Ez érthető, hiszen a földrajzi adottságok. Ugyanez vonatkozik a Kent International Airport Angliában. A mindössze 15 kilométerre keletre Herne. Még érdekesebb az a tény, hogy a természet a talaj ezen a területen is határozott. Egy darab föld nem lehet bontani két kézzel. Felvettem a talaj, hogy teszteljék a keménysége a talaj, és megállapította, hogy valóban olyan kemény, mint lehetett képzelni. Mivel a talaj kemény, telt sok erőfeszítést, hogy tompítsa a talaj tereprendezés. Egyes kertészek is azt mondta, hogy a talaj úgy tűnt, hogy mesterségesen cég, attól, hogy keverve néhány más összetevő. Ha ez a helyszín valóban rendkívül régi repülőtér, a kertész feltárta az igazságot anélkül, hogy észrevennénk. Ahelyett, beton vagy aszfalt, a talaj kemény maradt, hogy fenntartsa a felszállások és leszállások a Ameno-ukifune a technológia használatára keverése talaj bitten.19 vittem haza a talaj elemzésre. Amikor a talaj teszteltek között, de volt, és bebizonyosodott, hogy a fejlett ultra ősi technológiát is alkalmaztak.