volop – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De week vindt plaats in 37 landen met volop nationale, regionale en plaatselijke evenementen voor ervaren en beginnende ondernemers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A kampány 37 országban zajlik, tehát a – nemzeti, regionális, illetve helyi szintű – rendezvényekre és programokra a jelenlegi és a leendő vállalkozók közvetlen közelében kerül sor.

  www.subpals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overwin de barrière met Pro-Tran en maak volop gebruik van de eindeloze mogelijkheden van internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-tran.com as primary domain	Lépje át ezt a korlátot a Pro-Tran segítségével és használja ki végre teljes mértékben az Internet által nyújtott lehetõségeket.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Aziatische variant van keno biedt volop weddenschap variaties en kansen om te winnen, met een scherp oog en een beetje geluk kunt u een aantal leuke winsten naar huis nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Átfogó statisztikák összehasonlítva a nyerő fogadások arányát minden szolgáltatótól áll az Ön rendelkezésére.

  www.nassfeld.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op 7 december 2017 gaat ons winterseizoen van start. Gegarandeerd volop pisteplezier met verrassingsmomenten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain	Ha PREMIUM szálláspartnereinket választja, számos kedvezményt kínálunk a határtalan síeléshez

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Rusland is er volop aandacht voor zuivel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	A tejtermékek a középpontba kerülése Oroszországban

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“De leerlingen hebben het enorm naar hun zin gehad en vertelden vol enthousiasme over de wetenschappelijke experimenten die ze tijdens de workshops hadden uitgevoerd,” aldus een van de plaatselijke leerkrachten. “Zowel de leerlingen als de leerkrachten hebben volop genoten van deze ervaring.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	“ Fantasztikus időt töltöttünk a gyerekekkel, és nagy lelkesedéssel beszéltek a diákok a tudományról, amit a workshopokon tanultak,” mesélte az egyik tanár. “A diákok és a tanárok nagyon élvezték a kísérleteket.”

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor kinderen van 12-16 zijn er informatiepagina's (ontworpen voor alle schoolvakken) met volop foto's en geweldige ideeën voor energiebesparing, een gratis e-kaartdienst, koppelingen naar bendes online video's en energiespelletjes, en een fotocompetitie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A 12-16 évesek számára információs oldalak állnak rendelkezésre (minden tantárgyból) számos fotóval, az energiatakarékossághoz, ingyenes e-képeslapküldéshez szükséges hasznos ötletekkel, valamint online videók és energiával kapcsolatos játékok letöltéséhez szükséges linkekkel, illetve fényképversennyel.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Europa laat u kennismaken met de vele mogelijkheden die de eengemaakte markt te bieden heeft, zodat u er volop gebruik van kan maken. In bepaalde landen buiten de EU (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland) gelden trouwens vergelijkbare regels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az Európa Önökért segítségével Ön tájékozódhat arról a számtalan lehetőségről, amelyet az egységes piac kínál az Ön számára, és azt is megtudhatja, hogyan lehet kiaknázni ezeket a lehetőségeket. Egyes esetekben az általunk ismertetett uniós előírásokhoz hasonló szabályok vannak érvényben néhány nem uniós országban is (Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában és Svájcban).

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar voordat dat mogelijk is, moeten we veel beter analyseren en begrijpen hoe en waarom de Talibaan de dingen zeggen die ze zeggen – en niet alleen de analyse door de gebruikelijke blanke westerse middenklasser. Er is volop expertise aanwezig in Afghaanse, Pakistaanse en Pashtun kringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mielőtt azonban ezt meg lehet tenni sokkal több elemzést és megértést igényel az, hogy pontosan mit és hogyan és miért mondanak a tálibok? És nem csak olyan elemzésre van szükség, amelyet a szokásos középosztálybéli fehér, nyugati mond. Rendkívül sok szakértő van afgán, pakisztáni és pastu körökben.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hot or Not is de perfecte plek om mensen te ontmoeten, of je bent geboren in Venezuela of gewoon op bezoek bent. Met meer dan 100.000 mensen toetreden Hot or Not elke dag, er zijn altijd volop nieuwe Venezolaanse jongens en meisjes om plezier te hebben met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Több mint 100 000 ember csatlakozik a Hot or Not-hoz minden nap – akár Venezuelában élsz, akár csak látogatóban vagy, a Hot or Not-nál jobb helyet keresve sem találhatsz, ha venezuelai férfiakkal vagy nőkkel szeretnél csevegni, szórakozni, flörtölni és randizni.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Firenc Pension ligt op een schilderachtige heuvel die uitkijkt over het strand van Ulcinj, een van de oudste steden aan de Adriatische kust. De kamers van dit pension bieden volop rust en stilte. Ze hebben verschillende grootten en mogelijkheden, en zijn voorzien van een badkamer, airconditioning, een tv-set, en veel moderne faciliteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Olcsó szállás Ulcinj, Stúdió (2 felnőtt), penthouse lakás (6 felnőtt), Economy kétágyas szoba, kétágyas szoba, apartman, Deluxe Stúdió apartman. Megtalálható számos látnivaló és szolgáltatások a közeli város, Cavtat. Hotel jól kapcsolódik Dubrovnik Repülőtér (106 km).

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nomen est omen – eind juni bloeit hier de edelweiss volop. We staan te kijken van het toonbeeld van de alpine bloemenpracht en nog meer alpenplanten zorgen voor een ware bloemenzee: purperrood straalt het vogelkopkartelblad, in geel de Anthyllis en van lichtroze tot donkerrood de vijf verschillende soorten mannentrouw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

Nomen est omen – Június végén számtalan havasi gyopár található itt a teljes virágzás állapotában. Elkápráztató ez az alpesi virágpompa és a virágtengert további alpesi növények tarkítják: A kakastaréj lilán tündöklik, sárgán a nyúlszapuka míg a nigritella halványrózsaszíntől lilásvörösig terjedő színekben pompázik. És aki meg akar mászni egy csúcsot, felmehet egészen a toronyig, melyek szikláit szintén benépesítik az értékes növények. Gyakran találkozhatunk kőszáli kecskékkel, melyek akár néhány méterre is megközelíthetők – még a szagukat is érezni.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

voorgestelde richtlijn beoogt de bestaande regels te vereenvoudigen en de gaten te dichten waar de georganiseerde misdaad nu volop van profiteert. Met deze richtlijn zullen de EU-lidstaten gemakkelijker vermogensbestanddelen kunnen confisqueren die naar derden zijn overgeheveld, zullen uit criminele activiteiten voortvloeiende vermogensbestanddelen, ook als de verdachte al op de vlucht is, eenvoudiger geconfisqueerd kunnen worden en zullen bevoegde autoriteiten tijdelijk vermogensbestanddelen kunnen bevriezen die dreigen te verdwijnen als er niets wordt ondernomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

irányelvjavaslat célja a jelenlegi szabályok egyszerűsítése, valamint azoknak a fontos hiányosságoknak a pótlása, amelyeket a bűnszervezetek kihasználnak. Az irányelv meg fogja könnyíteni, hogy a tagállamok elkobozzák a harmadik felekre átruházott vagyoni eszközöket, és megkönnyíti a bűncselekményből származó vagyoni eszközök elkobzását abban az esetben is, ha a gyanúsított elmenekült. Emellett biztosítani fogja, hogy a hatáskörrel rendelkező hatóságok ideiglenesen befagyaszthassák azokat a vagyoni eszközöket, amelyek az intézkedés elmulasztása esetén eltűnhetnének.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dé tentoonstelling is daarom die van een levensgrote maquette (met een spanwijdte van 8 meter) van het zonnevliegtuig Solar Impulse, dat binnenkort als eerste vliegtuig van dit soort een reis rond de wereld zal maken zonder één druppel fossiele brandstof te gebruiken. Het is het eerste door zonne-energie aangedreven vliegtuig dat de hele nacht door kan vliegen. Liefhebbers van de luchtvaart en hernieuwbare energie krijgen er volop uitleg bij.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

A Tanács nyílt napjának témája idén az energia és az innováció. A kiállított tárgyak közül az egyik legjelentősebb a napelemmel működő, Solar Impulse elnevezésű repülőgép nagyméretű (8 méteres fesztávú) modellje. E repülőgép a napelemes repülők közül elsőként nemsokára Föld körüli útra indul anélkül, hogy akár minimális fosszilis energiát fogyasztana. Ez az első olyan napelemes repülőgép, amely egész éjszaka is képes repülni. A repülés és a megújuló energia iránt érdeklődők számára részletes tájékoztatást nyújtunk.