waarneembare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   4 Domains
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met de krachtige nieuwe luchtmotor van Graco kunt u meerdere spuitpistolen gebruiken met een nauwelijks waarneembare pulsatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Graco's powerful new Air Motor lets you use multiple guns with almost no perceivable pulsation
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle partijen zullen de komende jaren een grote inzet moeten tonen. Maar die inzet zal moeilijk vol te houden zijn als er op de korte termijn nauwelijks waarneembare resultaten zijn, de internationale aandacht afneemt en donormoeheid optreedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A kábítószer termelése és kereskedelme Afganisztánban összetett kérdés és fennáll a lehetősége annak, hogy kicsúszik az irányítás alól. A megoldáshoz hosszú távú, többoldalú és innovatív megoldások szükségesek az afgán kormányzat és a nemzetközi közösség részéről egyaránt. Minden érintettnek bizonyítania kell elkötelezettségét az elkövetkező évek során. Az ilyen elhatározottságot fenntartani azonban nehéz, ha a rövidtávon jelentkező eredmények nehezen kimutathatók, a nemzetközi figyelem lankad és beáll az adományozók fásultsága. Addig is, ameddig ezt a kérdést nem oldják meg, az afganisztáni biztonsági környezetnek szüksége lesz egy nemzetközi stabilizációs erő jelenlétére.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De hoogste relatieve stijgingen doen zich in de Oost-Europese lidstaten voor, waar voor 1995 prevalentiepercentages voor het “ooit”-gebruik van cannabis werden gerapporteerd van minder dan 10%. Voor geen van de landen die deelgenomen hebben aan de drie ESPAD-enquêtes is een continue en waarneembare afname van het “ooit”-gebruik van cannabis geconstateerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Az 1995-ös, 1999-es és 2003-as ESPAD iskolai felmérések (Hibell és mások, 2004) eredményeinek összehasonlítása azt mutatja, hogy szinte valamennyi, a felmérésben részt vevő tagállamban és tagjelölt országban a kannabiszhasználat életprevalenciája a 15–16 éves diákoknál 2%-kal vagy többel nőtt (Figure 5). Az előfordulás 1995 óta a becslések szerint ezen országok több mint felében megduplázódott vagy akár meg is háromszorozódott. A legmagasabb relatív növekedés főként a kelet-európai tagállamokban következett be, ahol 1995-ben a kannabisz tekintetében 10% alatti életprevalenciát jelentettek. A kannabiszhasználat életprevalenciájában folyamatos és észrevehető mértékű csökkenést az ESPAD által vizsgált országok egyikében sem figyeltek meg a három felmérés során.