wateren – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   16 Domains
  11 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15 En Zijn voeten waren blinkend koper gelijk, en gloeiden als in een oven; en Zijn stem als een stem van vele wateren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
15 És a lábai hasonlók valának az izzó fényû érczhez, mintha kemenczében tüzesedtek volna meg; a szava pedig olyan, mint a sok vizek zúgása.
  2 Hits www.nassfeld.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watersport in al zijn facetten: Of u nu wilt zwemmen, duiken, windsurfen of vissen: hier zorgt de vakantie aan het water voor echte ontspanning! En vissen is in enkele wateren met de „+Card PREMIUM" zelfs GRATIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain
Újult erővel vághatunk neki az előttünk álló napnak, az újabb kalandoknak! Mártózzon meg ön is Karintia egyik legtisztább és legmelegebb vizű fürdőtavában! Az Ausztria második legnagyobb nádgyűrűje által körülölelt Pressegger See – a Gailtal fürdőkádja – nyáron akár 28°C-ra is felmelegszik és a vízminősége is egyedülállóan jó.
  www.sportpalace.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Veeteelt op biogestuurd strooisel staat immers al een tijd op punt en levert vlees van uitstekende kwaliteit. Dankzij het composteren van het strooisel dat van onder de dieren wordt weggehaald, ligt de beheersing van de vervuiling van onze wateren door dierlijke mest binnen ons bereik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eautarcie.org as primary domain
Ami tulajdonképpen a skandináv toalettek vizelettartályában történik. A tárolt vizelet egy tömény ammónium nitrát oldat, ami pontosan úgy működik, mint egy műtrágya: a talaj humuszkészletét felemészti és állagát rontja.
  2 Hits xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op de paden door de landouw moeten talloze zijtakken van de rivier de Mur overgestoken worden. Daarin wemelt het van leven: geelbuikvuurpad evenals Europese hondsvis, bittervoorn en Europese weeraal voelen zich in deze modderige wateren thuis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
A ligeterdőben vezető utak minduntalan keresztezik a Mura folyó számos mellékágait. Ezekben csak úgy pezseg az élet: A sárgahasú unkák, lápi pócok, szivárványos öklék és réti csíkhalak igen jól érzik magukat ezekben a mocsaras vizekben. A balin, mely akár egy méteresre is megnőhet, valamint a durbincs az erősen áramló fő ágat kedvelik.
  10 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lieve vriend van wellness HET BAD-VAT;  Een heerlijk gevoel voor lichaam en ziel ... gedurende het hele jaar ... Baden in de warme wateren in de open lucht en tegelijkertijd genieten van de frisse lucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Kedves barátom, wellness A FÜRDŐ HORDÓ;  Egy csodálatos érzés a test és lélek ... egész évben ... Fürdik a meleg víz a szabadban, és egy időben élvezni a friss levegő. Egy különleges élvezet az ellentét a hideg és meleg.  . A HORDÓ-SZAUNA;Egészséges kikapcsolódás a privát légkörben otthon … Olvasás folytatása ››
  15 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De rivier van het moderne Christendom betrekt haar water uit menig heidens moeras uit de oudheid en menig drasland van barbaren; vele oude culturele stroomgebieden wateren af in de culturele stroom van deze tijd, naast de hoogvlakten van Galilea waarvan men veronderstelt dat zij haar brongebied vormen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
195:10.9 Sok olyan meggyőződéses személy, aki örömmel adózna hűséggel az evangélium Krisztusa iránt, roppant nehéznek találja, hogy lelkesen támogasson egy olyan egyházat, amely az ő életének és tanításainak szelleméből oly keveset mutat meg, és amelyről tévesen azt tanították, hogy ő alapította. Nem Jézus alapította az úgynevezett keresztény egyházat, de az ő természetével összeegyeztethető mindenféle módon
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In principe is dit een nationale verantwoordelijkheid. Op verzoek van een natie kan de NAVO echter bijdragen aan de surveillance op scheepsroutes en in territoriale wateren, hetzij met behulp van civiele deskundigen, hetzij met militaire middelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A harmadik a kulcsfontosságú energia infrastruktúra védelme. Elvileg ez az egyes országok felelőssége. Ugyanakkor egy adott ország kérésére a NATO segítséget tud nyújtani a tengeri útvonalak és a felségvizek felügyeletében, akár civil szakértőkkel, akár katonai eszközökkel. Mindezeken felül a NATO polgári veszélyhelyzeti tervezési képességeit is igénybe lehet venni ember okozta katasztrófák, például olajszennyezés esetén.
  3 Hits www.chatroulette24.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De stad heeft een rijk cultureel erfgoed, zodat u kunt bezoeken een aantal kerken, kloosters, gebouwen uit de Renaissance, basilieken en oude overblijfselen die overal te vinden zijn op het eiland. Het belangrijkste archeologische monument is een standbeeld Apoksiomen (2de -1e eeuw vC .) Opgedoken in de wateren van Lošinj in 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain
Mali Losinj a legnagyobb település Losinj szigetén, Augusta öbölben helyezkedik el és a kb. 7000 lakosával a legnagyobb szigeti város az Adrián. A természetesen védett kikötő és a kiváló elhelyezkedése miatt, a történelem folyamán jelentős tengerész és kereskedelmi kikötő volt, ma pedig a legismertebb turisztikai város az Adrián. Gazdag kulturális örökséggel rendelkezik, számos templomocskával, kolostorral, reneszánsz épületekkel, bazilikával és antik maradványokkal, melyekkel a sziget minden részén találkozhatunk. A legfontosabb archeológiai műemlék Apoksiomen szobra ( Krisztus előtti 2.–1. századból) a losinji vizekben találták 1999-ben. Itt megnézheti Apoksiomen megtalálását a tenger fenekén:
  www.hohenrain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er zijn twee semipermanente bewoners die bekend zijn onder de bijnamen Dennis en Dougal, twee van slechts zeven bekende zeekoeien langs de gehele Egyptische Rode Zeekust. En alsof dat nog niet genoeg is, de baai is ook gastheer voor gigantische zeeschildpadden voor wie het ondiepe wateren dienen als een zeer waardevolle nestplaatsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threecorners.com as primary domain
Az Equinox Beach Resort szomszédságában lévő Abu Dabbab egyike azon új helyeknek a világon, ahol búvárkodhatnak és együtt úszhatnak a veszélyeztetett fajú tengeri tehénnel. Szinte állandó lakos a környéken Dennis és Dougal becenévvel ellátott egyedek, kettő azon hét pillanatnyilag ismert állat közül, akik a Vörös-tenger ezen partján élnek. Ha ez még nem lenne elég, az öböl szintén otthont ad az óriás tengeri teknősöknek, akiknek a sekély víz felbecsülhetetlen fészkelő helyet kínál. Az öbölben színes zátonyok, számtalan gyönyörű halfaj, egy hajóroncs és egy víz alatti barlangokkal teli kanyon is található.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De spa regio is na Praag het meest bezochte gebied van het land. Steden als Marienbad (MariánskéLázně) en Karlsbad (Karlovy Vary) bieden curatieve wateren, mooie parkwandelingen en pittoreske Spa-architectuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Számos kirándulás indul Prágából. Az UNESCO Világörökség részeként nyilvántartott, majdnem teljes egészében emberi csontokkal díszített Kutná Hora osszáriumát semmi esetre sem szabad kihagyni ugyanúgy, mint a meleg vizű ásványvízforrásairól híres Karlovy Vary-t; mind Plzeň, mind pedig České Budějovice söripari központjait, illetve Mělník borászatait, amelyek IV. Károly uralkodásának idejére nyúlnak vissza. Nyáron lenyűgöző a középkori Karlštejn kastély, és az azt körülvevő terület, melyet jól kijelölt túraútvonalak vesznek körül. A közelben a régen vadászlakként is használt Křivoklát kastély hatalmas belső tereiben számos kulturális kiállítást mutat be, az elragadó vidéki környezetben. Terezín a fogolytábor, ahol a náci megszállás alatt zsidókat tartottak fogva, közelsége miatt szintén tökéletes helyszín egy egynapos kirándulásra. A középkori város, Český Krumlov az egyik legnépszerűbb kiránduló célpont a Cseh Köztársaságban, amelyet szintén nem szabad kihagyni.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EVP-ED-Fractie is zich ervan bewust dat de beperking van de vloot een enorm sociaaleconomisch offer inhoudt en is van mening dat, hoewel een optimaal evenwicht tussen de vloot en de in communautaire wateren beschikbare hulpbronnen onontbeerlijk is, dit niet tot elke prijs mag gebeuren of ten koste van de van visserij afhankelijke economische en sociale sector mag gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Az EPP-ED képviselőcsoport tudatában van annak, hogy a flottacsökkentés óriási társadalmi-gazdasági áldozatokkal jár, és úgy véljük, hogy noha kétségtelenül optimális egyensúlyt kell teremtenünk a közösségi vizeken a flotta és rendelkezésre álló erőforrások között, ezt nem szabad a következmények figyelembevétele nélkül megtenni, és nem történhet a halászattól függő gazdasági és társadalmi szektorok kárára. Az EPP-ED képviselőcsoport egyetért az ágazat követeléseivel, amelyek szerint a Közösségnek továbbra is segítséget kell nyújtania a flotta modernizálásában az új Európai Halászati Alapon keresztül, felhasználva a strukturális intézkedéseket és javítva az életkörülményeket és a fedélzeti biztonságot, ez azonban nem vezethet a halászati erőfeszítések fokozásához.
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eerlijk gezegd, In het bijbelboek Genesis, hoofdstuk 7 wordt gesteld dat de wateren hoger (omhoog) kwamen dan het land gedurende 150 dagen. In de 150 dagen erna zakte het water weer. De totale duur van de grote vloed was ongeveer een jaar vanaf dat Noach met zijn familie de ark binnengingen totdat ze die weer verlieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
Manapság több dologra szokás használni a „teremtéstudomány” kifejezést. Egyes kreácionisták erősen hajlanak rá, hogy elfogadják az evolucionista értelmezés legtöbb állítását, de azzal már nem tudnak mit kezdeni, hogy az élet csak úgy magától jött létre. Ezek a kreácionisták azzal érvelnek, hogy kellett lennie egy „első oknak”, vagyis „Valakinek”, aki beindította az eseményeket, majd az evolúció volt az a folyamat, melyet ez az „Isten” később felhasznált. A www.creationism.org tartalmaz pár linket, ahol bővebben olvashatsz erről, ha érdekel. Más kreácionisták azonban (például azok, akik ennek az oldalnak a működtetésében részt vesznek) tovább tanulmányozták a dolgot… és arra a következtetésre jutottak (de nevezhetjük ezt hitnek is), hogy igazából nincs olyan tudományos bizonyíték, ami alátámasztaná az evolucionizmust, és hogy a Föld egyszerűen nem lehet 10 ezer évesnél idősebb. A dolog kicsit komplikált, de valóban sok „fiatal Föld” kreácionista hisz abban, hogy a Kr.e. 4004-es évszám állhat a legközelebb a teremtés időpontjához. Tudom, hogy ez mennyire röhejesen hangzik azok számára, akik elhiszik, hogy a radiokarbonos kormeghatározás valóban működik, úgyhogy tőlük bocsánatot kérek.