wier – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   14 Domains
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De verweerder kan bewijs overleggen aan de rechter betreffende de werkelijke situatie van de partij wier aanvraag op enig moment is goedgekeurd, maar de toegekende rechtshulp wordt niet opgeschort tijdens een eventuele herziening (artikel 78, lid 2, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A polgári eljárásjogi törvénykönyv 75. szakaszának (1) és (2) bekezdése értelmében a védőügyvédet és a jogi tanácsadást az ügyvédi kamara által kijelölt ügyvéd térítésmentesen biztosítja.
  2 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(...) wier vrouw stierf. Vanwege de dood van zijn vrouw, werd hij gek, buiten zinnen, en hij dwaalde van straat naar straat, en van kruising naar kruising, terwijl hij uitriep: ‘Heb je mijn vrouw gezien? Heb je mijn vrouw gezien?’”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Egyszer itt Szávatthiban egy asszonynak meghalt az anyja. Halála után az asszony magán kívül, eszelősen rohant utcáról utcára, keresztútról keresztútra, és kérdezgette. „Nem láttátok anyámat? Nem láttátok anyámat?” Ezzel az esettel is szemléltethetjük, pap, hogy amit szeretünk, az szomorúságot, fájdalmat, szenvedést, bánatot, gyötrelmet okoz azáltal, hogy szeretjük.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze curve is genoemd naar de legendarische popdiva, die zichzelf steeds vernieuwde op het moment dat haar stijl en faam als ster onvermijdelijk begonnen te tanen, maar wier vermetelheid haar naar een steeds hoger niveau van relevantie en roem heeft gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A feladatokhoz való alkalmazkodás saját elveink tiszteletben tartása mellett olyan kérdés, amit az üzleti elemzők a Madonna-görbeként definiálnak. Ezt a görbét a legendás popdíva után nevezték el, aki minden egyes alkalommal újra tudta pozícionálni magát, amikor stílusa és hírneve elkerülhetetlen hanyatlásnak indult, azonban elszántsága mindig magasabb és magasabb ismertség felé vitte.
  www.sportpalace.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze zes principes leggen de exacte criteria vast waarmee men de echt duurzame beheerstechnieken kan scheiden van zogenaamde « greenwashing »-technieken wier duurzaamheid niet meer is dan een uithangbord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eautarcie.org as primary domain
A főtétel ezt is megadja: a fekáliás vízben lévő nitrogénben és foszforban gazdag anyagokat, cellulózban (szénben) gazdag hulladékanyagokkal kel kezelni. A kétféle anyag együttes kezelése nélkül, az ürülék kikerül a nagy természeti körfogásokból, amelyekben a humuszképződés kulcsszerepet játszik. Az állati- és emberi eredetű életanyag [4] csak növényi eredetű életanyag segítségével képez humuszt. Ez valósul meg a különböző komposztkészítési folyamatok alatt is.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar zelfs in zulke gevallen, kun je soms uitnodigingen versturen. Uitnodigingen worden verstuurd aan spelers wier online-id's worden toegevoegd aan de lijst met actuele uitnodigingen. Als je een speler op een andere manier op de hoogte stelt van een club-ID, kan deze speler lid worden van de club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Ahhoz, hogy üzenetet válthass olyan játékossal, akit még nem vettél fel a barátaid közé, nálad és a másik játékosnál is engedélyezve kell hogy legyen a Nyilvános profil beállításai képernyő „Üzenetváltás olyanokkal, akik nem a barátaid” opciója. Ha olyan játékosnak küldesz üzenetet, aki nem jelölte be ezt az opciót, az nem kapja meg az üzenetet, és erről téged egy felirat értesít. A meghívók viszont még ilyen esetben is megérkezhetnek a címzetthez. A meghívókat azok a játékosok kapják meg, akiknek az online azonosítója rajta van a „Függőben lévő meghívások” listáján. Ha egy játékost más módon értesítesz a klub azonosítójáról, az a játékos el fogja tudni érni a klubot és csatlakozhat is hozzá. (Klubazonosítót például úgy adhatsz meg valakinek, hogy a nyilvános profiljára lépve a képernyő jobb oldaláról a „Profil” lehetőséget választod, majd üzensz neki a PSN-profilján keresztül).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het rapport van dit jaar bevat de analytische vraagstukken die beslist moeten worden behandeld, wil Europa de uitdaging het hoofd bieden om meer inzicht te krijgen in de behoeften van het toenemend aantal personen wier problemen worden veroorzaakt door het gebruik van een reeks drugs in plaats van dat zij van een enkele substantie afhankelijk zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A többféle pszichoaktív anyag használata által okozott problémák kezelése kulcsfontosságú szereppel bír. Egyre szélesebb körben elfogadott, hogy a polidroghasználat az a terület, ahol különösen fontos a szolgáltatások fejlesztése. A fogalom meghatározása azonban nem egyszerű feladat, hiszen valamilyen szempontból szinte minden kábítószer-használó polidroghasználónak tekinthető. A polidroghasználat jelentősen megnehezíti a kábítószereket felügyelő rendszerek dolgát is, hiszen ezek általában az egyes tiltott kábítószerek használatának viselkedési vonatkozásain alapulnak. Ezért nagy szükség van arra, hogy a viselkedés megértésének első lépéseként jobban kidolgozzák a különböző típusú polidroghasználatot leíró fogalmi hátteret. Az idei jelentés tartalmazza azokat az elemzési kérdéseket, amelyeket meg kell oldani, hogy Európa jobban feltérképezhesse annak az egyre több embernek a szükségleteit, akik több kábítószer használatának problémájával küzdenek, nem pedig egyetlen szertől függnek.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"De Okutsuki-Miya heiligdom moeten worden gebouwd onder de grond waar de beenderen van de toekomstige generaties van de Sumera-Mikoto en de vijf-gekleurde rassen zullen worden begraven [het lichaam wordt gecremeerd en alleen de botten worden gebracht in het heiligdom], en een Goddelijke begrafenis ceremonie wordt gehouden. Degenen die begraven de beenderen van de Divine-geesten moeten houder zijn van een goddelijke begrafenis, zodat zij in staat zijn om op natuurlijke wijze terug te keren naar God. Degenen die deze beenderen begraven leidt een vreedzame, veilige en lange levensduur tot aan de tijd van hun kleinkinderen. Als de botten zijn begraven volgens de leer van tak naties van de toekomst, het leven zal zijn op een verlies, zal geesten draaien in hun graf, en diverse tegenslagen zoals armoede, verkorte levensduur, en diverse lijden zal resulteren. Hun volgende leven zal het kwaad of ze zullen moeten doorlopen veel moeite. De mensen in het land van de Hemel, moeten de vijf gekleurde rassen te begraven [de botten] in de weg van een Goddelijke begrafenis. Bekijk dit. Degenen wier botten werden begraven op deze manier wordt gezond, rijk en voorspoedig zijn, en alles zal overwinnen, rustig en beschermd. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
"A Okutsuki-Miya szentély épüljön alatt a talaj, ahol a csontok a jövő generációk a Sumera-Mikoto és az öt színű faj is temették el [a test elhamvasztották, és csak a csontok kerülnek belsejében a szentély], és Isteni temetési szertartást tartanak. Azok, akik temetni a csontokat azon isteni-szellemek kell tartani isteni temetés, így képesek arra, hogy visszatérjen Istenhez természetesen. Azok, akik temetni ezeket a csontokat vezet egy békés, biztonságos és hosszú életet, amíg az idő, hogy nagy gyerek. Ha a csontok temetve tanítása szerint tett ága nemzetek a jövő, az élet lesz veszteséges, szellemek fordul a saját sírját, és a különböző szerencsétlenségek, mint a szegénység, rövidebb élettartam, és a különböző szenvedést eredményez. A következő életben lesz gonosz vagy akkor megy keresztül sok nehézséget. Az emberek a földön az ég, az öt színű versenyen kell temetni [a csontokat], ahogy egy isteni temetés. Figyeljük meg ezt. Azok, akiknek csontjait temették ily módon válik egészséges, gazdag és sikeres, és minden győzni fog, békés és védett. "