woonde – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   11 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
39 (1:40) Hij zeide tot hen: Komt en ziet! Zij kwamen en zagen, waar Hij woonde, en bleven dien dag bij Hem. En het was omtrent de tiende ure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
39Mit kerestek? Azok pedig mondának néki: Rabbi, (a mi megmagyarázva azt teszi: Mester) hol lakol?
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VERTELLER: Maar al gauw hoorden we sommige mensen dezelfde loyaliteit uitspreken voor Karadzic als toen hij in deze stad woonde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
ISMERETLEN(Felirat képernyőn): Nagyon, nagyon szomorú voltam. Nagyon boldogtalan. És szeretném, ha ezt az egész világ tudná.
  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar als u nog in Frankrijk woonde terwijl u in Spanje werkte, dan kunt u in Frankrijk een uitkering aanvragen als u daar blijft wonen. Voor grenswerkers is het woonland altijd verantwoordelijk voor werkloosheidsuitkeringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ha azonban a spanyolországi munkavállalás idején hivatalos lakhelye Franciaországban volt, Franciaországba visszatérve ott kérelmezhet munkanélküli-ellátásokat. A határ menti ingázók esetében mindig a lakhely szerinti ország folyósítja a munkanélküli-ellátásokat.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor GT Academy had Florian geen autosportervaring. Hij kartte voor de lol en woonde twee circuitdagen bij, maar voor hij in september 2013 naar het Race Camp ging, had hij nog nooit in een racewagen gezeten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Floriantól nem idegen a sport: az edzőterem, kerékpározás és gokartozás – a tökéletes hobbik egy versenypilóta számára. A GT Academy előtt Floriannak nem volt semmilyen autósport-tapasztalata. Kedvtelésből gokartozott és volt két pályanapon, de addig nem ült versenyautóban, míg 2013 szeptemberében részt nem vett a Race Camp eseményen.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can Gaz stond onder druk om kosten te drukken, tijd te winnen en de kwaliteit te verhogen en woonde daarom een demonstratie over de e-Xtreme van Fresko bij waarna Can Gaz besloot een Ex45-toestel aan te kopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Driven by the need to cut costs, save time and improve quality, Can Gaz received a demonstration of e-Xtreme from Fresko, leading to purchase of an Ex45 unit. They have been using it to apply two-component surface tolerant epoxy coatings on steel structures and pipelines.
  2 Hits www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de loop der tijd bleef de link tussen de literaire wereld en het Lake Disctrict voortduren, met de uitgebreide verblijven van Shelley, de Quincey, Keats en Lord Tennyson. Ook woonde de zeer geliefde kinderboekenschrijfster Beatrix Potter hier met veel genoegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Időben továbbhaladva Lake District irodalmi kötődései Shelley-vel, Quincey-vel, Keats-cel és Lord Tennysonnal folytatódtak, akik hosszabb ideig tartózkodtak ezen a vidéken, valamint az igen közkedvelt gyerekszerző Beatrix Potter dédelgetett lakhelye is megtalálható itt. Kis faluja, Hill Top Farm, ma nagyon népszerű turistalátványosság, ahol az ide betérők a 19. századi berendezés pontos másolatának látványát is élvezhetik úgy, ahogyan azt az írónő elrendezte.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elsaesser bleef stadsbouwmeester tot 1932, toen hij naar München verhuisde, waar hij zijn werk als architect voortzette. Tussen 1937 en 1945 woonde hij in Berlijn. In Nazi-Duitsland verwierf hij geen ontwerpopdrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A főépítészi pozíciót 1932-ig töltötte be, ezután Münchenbe költözött, ahol építészként dolgozott tovább, 1937-től 1945-ig pedig Berlinben élt. A náci évek alatt Németországban nem születtek munkái, ám több megbízást is sikerült szereznie Törökországban, köztük a Sümerbank ankarai székházának megépítésére.
  12 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1734.3) 156:1.1 In de buurt van het huis van Karuska waar de Meester logeerde, woonde een Syrische vrouw die veel over Jezus had horen spreken als een groot genezer en leraar, en op deze Sabbatmiddag kwam zij naar hen toe en bracht haar dochtertje mee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
156:2.7 Jézus azt mondta: „Az én tanítványaimnak nem szabad pusztán felhagyniuk a rosszcselekedetekkel, hanem meg kell tanulniuk jót tenni is; nem szabad csak megtisztulnotok minden tudatos bűntől, hanem el kell utasítanotok, hogy befogadjátok akár a bűntudat érzéseit is. Ha megvalljátok bűneiteket, tiétek a megbocsátás; ezért legyen a lelkiismeretetek vétektől mentes.”
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Met Rob's begeleiding, leerde ik van mijn spirituele gidsen tijdens mijn soul-regressie tussen mijn leven dat ik, als een vrouw die in de Eerste Wereldoorlog in Engeland woonde, een gevoel van kalmte kon brengen bij de mensen met wie ik dat leven deelde, en Ik heb dat vermogen in dit leven gebracht, er waren veel meer details die ze met mij deelden en dat onthulde hoe innig ze me begrijpen en ondersteunen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Rob útmutatásával tanultam az én szellemvezetőim között az élet-élet lelki regressziójában, hogy mint az Angliában az első világháború idején élő nő, nyugodt érzést tudtam hozni azoknak az embereknek, akikhez az életet megosztottam, és Én hoztam ezt a képességet ebben az életben, sokkal több részletet osztottak meg velem, és ez feltárta, hogy mennyire intimek értenek és támogatnak engem.