evolueren – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ron Asmus betoogt dat de partnerschappen van de NAVO in dezelfde mate en met de zelfde snelheid moeten evolueren als de veiligheidsbedreigingen die zij aanpakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ron Asmus færir rök fyrir því að samstarfið í NATO verði að þróast eins mikið og jafn hratt og þær öryggisógnir sem bandalagið stendur frammi fyrir.
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dale Carnegie verbetert de prestaties van individuen en bedrijven overal ter wereld, al meer dan 100 jaar. Hoewel onze opleidingstechnieken steeds weer evolueren, blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Í meira en heila öld hefur Dale Carnegie hjálpað einstaklingum og fyrirtækjum um allan heim að auka hæfni sína. Aðferðir okkar eru í stöðugri þróun en skilaboðin eru enn þau sömu: Öll breyting kemur að innan.
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 april 2012: Een nieuwe, nog in aanbouw zijnde sterrenwacht heeft voor een grote doorbraak gezorgd in het onderzoek van een nabij planetenstelsel, en belangrijke aanwijzingen opgeleverd over de manier waarop zulke stelsels ontstaan en evolueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
18. apríl 2012: Engar vísbendingar fundust um hulduefni á stóru svæði umhverfis sólina í nákvæmustu rannsókn sem gerð hefur verið hingað til af hreyfingum stjarna í vetrarbrautinni okkar. Stjörnufræðingar áttu von á að nágrenni sólar væri uppfullt af hulduefni, dularfullu ósýnilegu efni sem einungis er hægt að greina út frá þyngdartogi þess, samkvæmt þeim kenningum sem njóta mestrar hylli. Ný rannsókn stjörnufræðinga í Chile sýna að þessar kenningar koma ekki heim og saman við niðurstöður mælinga. Þetta gæti þýtt að tilraunir manna til að greina hulduefnisagnir með beinum hætti séu ekki vænlegar til árangurs.