krachtig – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   6 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
51 Hij heeft een krachtig werk gedaan door Zijn arm; Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
51 Máttarverk hefur hann unnið með armi sínum og drembilátum í hug og hjarta hefur hann tvístrað.
  2 Hits www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zet uw computer om in een krachtig Virtual POS-terminal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Breyttu tölvunni þinni í öflugan Virtual búnað
  www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het Banking Union Centre in Frankfurt (BUCF) wordt een krachtig hulpmiddel geboden om aan de behoeften en eisen van klanten inzake de Banking Union te voldoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
Deloitte strives to make an impact that matters. Learn more about some of the ways Deloitte’s network of member firms make an impact around the world.
  21 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En we moeten degenen aanpakken die roet in het eten willen gooien, zoals terroristen, rebellen en Talibaan, wiens leugens en angsttactieken zich verspreiden via zowel de oude als de nieuwe media. Zij moeten krachtig worden weerlegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Fjölmiðlateymi NATO stenst þessar kröfur. Við vitum hve mikið er í húfi. Hinn skattgreiðandi almenningur þarf að vita hvernig fjármunum til varnarmála þeirra er varið. Rangar eða villandi upplýsingar geta haft áhrif á stuðninginn við aðgerðirnar. Og við þurfum að vinna gegn aðilum á borð við hryðjuverkamenn, uppreisnarmenn og talíbana, en lygar þeirra og hræðsluáróður berst gegnum bæði nýju og gömlu miðlana. Það þarf að hrekja lygarnar með sannfærandi hætti.
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 augustus 2010: Astronomen hebben, met behulp van ESO’s Very Large Telescope, voor het eerst een driedimensionaal beeld verkregen van het binnenste materiaal dat door een recent ontplofte ster is uitgestoten. Volgens de nieuwe onderzoeksresultaten was de ontploffing niet alleen krachtig: hij was ook in één bepaalde richting geconcentreerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
11. ágúst 2010: Stjörnufræðingar hafa náð glæsilegri ljósmynd af Tarantúluþokunni í nálægri nágrannavetrarbraut okkar Stóra-Magellanskýinu. Á þessari nær-innrauðu víðmynd sjást hárfín smáatriði í þokunni og stjörnum prýtt svæðið í kring. Myndin er hluti af nákvæmri og metnaðarfullri kortlagningu stjörnufræðinga á Magellanskýjunum og nánasta umhverfi þeirra með VISTA sjónauka ESO.
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een kleine capsule met vloeibaar wasmiddel bevat immers voldoende product voor een volledige wasbeurt. Het vloeibare wasmiddel in de capsule is tweemaal zo krachtig als een gewoon geconcentreerd vloeibaar wasmiddel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
Smábörn setja nánast hvað sem er upp í sig. Þannig rannsaka þau heiminn. Það getur líka gerst ef þau komast yfir fljótandi þvottaefnishylki. Ef barn bítur í fljótandi þvottaefnishylki getur vatnsleysanlega filman sem inniheldur þvottaefni eyðilagst. Á þessu stigi getur hylkið hleypt út innihaldi þess. Það getur leitt til alvarlegra uppkasta eða ertingar, og getur skaðað barnið. Það er vegna þess að þvottaefnið er mjög sterkt. Í raun inniheldur lítið fljótandi þvottaefnishylki nóg magn af þvottaefni fyrir einn þvott. Þvottaefnið innan í hylkinu er tvisvar sinnum „sterkara“ en hefðbundið sterkt þvottaefni.