dertig – Indonesian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  2 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toen Jezus nu ongeveer dertig jaar oud was, ging er een man die Johannes de Doper werd genoemd, prediken en dopen in de woestijn. Hij zei: “Bekeer je. Bereid de weg voor de Heer.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Ketika Yesus berumur kira-kira tiga puluh tahun, tampillah seorang pria bernama Yohanes Pembaptis di padang gurun berkhotbah dan membaptis, berkata, "Bertobatlah! Siapkan dirimu bagi Tuhan."
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toen Jezus nu ongeveer dertig jaar oud was, ging er een man die Johannes de Doper werd genoemd, prediken en dopen in de woestijn. Hij zei: “Bekeer je. Bereid de weg voor de Heer.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Ketika Yesus berumur kira-kira tiga puluh tahun, tampillah seorang pria bernama Yohanes Pembaptis di padang gurun berkhotbah dan membaptis, berkata, "Bertobatlah! Siapkan dirimu bagi Tuhan."
  2 Hits www.libreriacarmen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Log dertig dagen achterelkaar in via Stardoll.com, Facebook, Stardoll Access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain
Main 7 hari berturut-turut di Facebook, Stardoll Access atau Stardoll.com
  7 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Betaling. Alle Vergoedingen dienen dertig dagen na de factuurdatum te zijn betaald. Alle bedragen dienen te worden voldaan in Amerikaanse dollars (USD), tenzij anders is vermeld op het Orderformulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
3.1 Pembayaran. Semua Biaya jatuh tempo dalam waktu tiga puluh hari sejak tanggal faktur. Semua pembayaran tagihan dilakukan dalam mata uang dolar AS kecuali jika dinyatakan lain dalam Formulir Pesanan. Pembayaran yang dilakukan melalui transfer kawat harus menyertakan petunjuk berikut:
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De IT-afdeling heeft een dynamisch team van docenten en studenten luisteren. Elke promotie is op menselijke schaal (dertig studenten per groep). Deze twee criteria kunnen we een persoonlijkheid controle van de studenten te bieden en het bereiken van een zeer goede kans op succes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
IT Departemen memiliki sebuah tim yang dinamis guru dan siswa mendengarkan. Setiap promosi pada skala manusia (tiga puluh siswa per kelompok). Kedua kriteria memungkinkan kami untuk menawarkan pemantauan kepribadian siswa dan mencapai tingkat keberhasilan yang sangat baik.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze probeerden dertig dagen, twee weken, tien dagen, dan zeven dagen – en ze merkten dat minder dan tien dagen niet lang genoeg is voor de geest om tot rust te komen en diepgaand te werken met het lichaam-geest verschijnsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Sebenarnya, kursus 10 hari itu adalah minimum; yang menyajikan suatu perkenalan dan dasar yang penting atas teknik meditasi. Untuk berkembang di dalam latihan adalah pekerjaan seumur hidup. Pengalaman dari generasi ke generasi membuktikan bahwa bila Vipassana diajarkan dalam kurun waktu kurang dari 10 hari, sang murid tidak memperoleh suatu pengalaman yang memadai untuk memahami teknik tersebut. Secara tradisional, Vipassana diajarkan di dalam retret yang berlangsung selama tujuh minggu. Menjelang akhir abad ke-20, guru-guru dari tradisi ini mulai bereksperimen dengan waktu yang lebih pendek untuk menyesuaikan dengan hidup yang berpacu mengikuti jaman. Mereka mencoba tiga puluh hari, dua minggu, sepuluh hari hingga tujuh hari--dan mereka menemukan bahwa kurang dari sepuluh hari tidaklah cukup bagi pikiran untuk mereda dan bekerja lebih dalam dengan fenomena pikiran-tubuh.
  www.medi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de partijen binnen een periode van dertig (30) dagen niet tot een dergelijke oplossing komen, zullen geschillen, claims, kwesties of onenigheden na kennisgeving van de ene partij aan de andere partij worden beslecht door bindende arbitrage door het Nederlands Arbitrage Instituut in overeenstemming met de bepalingen van zijn regels inzake het oplossen van handelsgeschillen, tenzij u een overheidsinstantie of politieke afdeling of jurisdictie bent waarvoor bindende arbitrage uitdrukkelijk verboden is door de wet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain
Jika terjadi sengketa, klaim, permasalahan, atau perbedaan pendapat yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini atau pelanggaran, para pihak harus melakukan upaya terbaik untuk menyelesaikan sengketa, klaim, permasalahan, atau perbedaan pendapat tersebut. Jika keadaan ini terjadi, para pihak harus saling berkonsultasi dan bernegosiasi dengan itikad baik serta berusaha untuk mencapai solusi yang adil dan merata guna memuaskan semua pihak dengan menghargai kepentingan bersama mereka. Jika para pihak tidak mencapai solusi tersebut dalam jangka waktu tiga puluh (30) hari, maka dengan pemberitahuan oleh salah satu pihak ke yang lain, sengketa, klaim, permasalahan, atau perbedaan pendapat harus diselesaikan oleh arbitrase mengikat yang dilaksanakan oleh Lembaga Arbitrase Belanda sesuai dengan ketentuan peraturan penyelesaian sengketa dagang, kecuali Anda adalah lembaga pemerintah atau subdivisi politik di suatu wilayah hukum di mana arbitrase yang mengikat secara tegas tidak diperbolehkan oleh undang-undang.