regelmatig – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   19 Domains
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Als u zich inschrijft voor de nieuwsbrieven van Europe Direct ontvangt u regelmatig informatie over de EU.
Cuireann seirbhís liosta seoltaí Europe Direct ar do chumas eolas faoin AE a fháil.
  kalambay.com  
Na het gieten van beslag en het vullen, bakt de productielijn automatisch beslag, snijdt gebak, en stortingen regelmatig vullend zoals vereist en de achtertransportband is een platform voor het met de hand verpakken.
Comhtháthaíonn Rolla leath-uathoibríoch Earraigh agus Líne Táirgeachta Samosa meaisín taosráin le taisceoir líonta móide ardán le haghaidh próiseála timfhilleadh láimhe. Is féidir leis an meaisín taosráin a dhéanamh taosráin rolla earrach, taosráin samosa, taosráin rolla ubh, agus fiú crepe. Tar éis an t-uisce agus an líonadh a dhoirteadh, bíonn an líne táirgeachta go huathoibríoch ag bataire, gearrthóga a chaitheamh agus taiscí a líonadh go rialta de réir mar is gá agus is é an iompróir cúil ardán le haghaidh timfhilleadh láimhe. Thairis sin, is féidir le meaisín cruachta breise táirgí taosráin a dhíol ina n-aonar, línte táirge a leathnú.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Wie de vertegenwoordigers van de Maltese regering op deze vergaderingen zijn, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an AE go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an AE a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas Mhálta i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  2 Hits blog.loroparque.com  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Wie de vertegenwoordigers van de Letse regering op deze vergaderingen zijn, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an AE go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an AE a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  2 Hits www.lidata.eu  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Wie de vertegenwoordigers van de Letse regering op deze vergaderingen zijn, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an AE go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an AE a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  www.eeas.europa.eu  
, die is opgesteld en regelmatig wordt geactualiseerd door de Groep export van conventionele wapens, dient als leidraad om de lidstaten te helpen bij de uitvoering van het Gemeenschappelijk Standpunt (zie artikel 13 van het Gemeenschappelijk Standpunt).
, a dhréachtaigh an Páirtí Oibre ar Onnmhairí Gnátharm agus a nuashonraigh siad go rialta, mar threoir chun cuidiú le Ballstáit chun an Comhsheasamh a fheidhmiú (cf. Airteagal 13 den Chomhsheasamh). Tá sé ceaptha le húsáid go príomha ag oifigigh ceadúnaithe onnmhairiúcháin.
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ik kan de hoofdpunten begrijpen wanneer in duidelijk uitgesproken standaarddialect wordt gesproken over vertrouwde zaken die ik regelmatig tegenkom op mijn werk, school, vrije tijd enz. Ik kan de hoofdpunten van veel radio- of tv-programma’s over actuele zaken of over onderwerpen van persoonlijk of beroepsmatig belang begrijpen, wanneer er betrekkelijk langzaam en duidelijk gesproken wordt.
Tuigim frásaí agus an foclóir ardmhinicíochta maidir le réimsí pearsanta coitianta (m.sh. eolas an-bhunúsach pearsanta agus faoin teaghlach, siopadóireacht, an ceantar áitiúil, fostaíocht) Is féidir liom na príomhphointí a thuiscint i dteachtaireachtaí agus i bhfógraí gearra soiléire simplí.
  cdt.europa.eu  
Hieronder wordt verstaan het regelmatig op bepaalde afgesproken criteria verifiëren en beoordelen van een steekproef van Uniemerkvertalingen die het Vertaalbureau aan EUIPO (Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie) heeft geleverd.
Is ionann an tseiceáil cháilíochta ex-post (EPQC) agus athbhreithniú agus meastóireacht tréimhsiúil ar shampla sainmhínithe d'aistriúcháin EUTM a sholáthair an tIonad do EUIPO (Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh) maidir le sraith de ghnéithe comhaontaithe.
  2 Hits www.bachfestleipzig.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais Eorpaigh go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas Mhálta i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  2 Hits www.sarkoidose.ch  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  2 Hits www.rivalmare.hr  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais Eorpaigh go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas Mhálta i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  www.adrreports.eu  
EudraVigilance-gegevens voor toegelaten geneesmiddelen worden regelmatig geanalyseerd met een interval van twee tot vier weken.
Déantar sonraí EudraVigilance i ndáil le cógais údaraithe a anailísiú ar bhonn rialta, le minicíocht coicíse nó ceithre seachtaine.
  4 Hits glowinc.vn  
We hebben regelmatig zendingen en onze kosten van de invoer uit de EU hebben geoptimaliseerd!
Wir haben regelmässig Sammeltransporte und haben unsere Importkosten aus dem EU-Raum optimiert!
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle. Ní hiad na hionadaithe céanna a bhíonn i láthair ag gach cruinniú – tá sin ag brath ar an réimse beartais.
  2 Hits www.unigis.com  
Genoeg slaap krijgen is van vitaal belang voor uw gezondheid, je stemming, uw energie niveaus, en zelfs je cijfers, en de beste manier om ervoor te zorgen u de slaap je elke nacht nodig hebt is een regelmatig slaap schema te ontwikkelen.
Ní mór Déagóirí ar an meán de ocht nó deich uair an chloig codlata gach oíche. ach, Is féidir an méid sin a bheith deacair a bhaint amach le linn na scoilbhliana, nuair a cheangal amanna rang luath freisin bedtimes luath. Dul codlata leor Tá sé ríthábhachtach do do shláinte, do giúmar, do leibhéil fuinnimh, agus fiú do gráid, agus is é an bealach is fearr chun a chinntiú go bhfaigheann tú an codladh is gá duit gach oíche a fhorbairt sceideal codlata rialta. Cé gur féidir é a tempting a chaitheamh do lá nó cúpla seachtain deireanach de laethanta saoire an tsamhraidh ag fanacht suas agus codlata i, is é seo an t-am is fearr chun tús a choigeartú do sceideal codlata chun an duine go mbainfidh tú a leanúint le linn na bliana acadúla ionas go mbainfidh tú ag mothú awake agus athnuachan ar do chéad lá den scoil.