verplichting – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting tegen EU-regeringen die de EU-wetgeving niet toepassen
mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh – a thionscnaítear i gcoinne rialtais an AE toisc nár cuireadh dlí an AE chun feidhme
  2 Hits glowinc.vn  
Steiner Janine op WELKOMHallo wij zijn op zoek naar een houten vat met oven (buiten). Stuur ons een prijslijst zonder enige verplichting. Ik dank u oprecht J.Steiner
Steiner Janine ar FÁILTEDea-lá Táimid ag lorg bairille adhmaid le oigheann (taobh amuigh). Seol chugainn liosta praghas molta. Go raibh maith agat Maidir is Fearr J.Steiner
  www.italianspeed.eu  
Als de werkgever in de bouwsector niet aan die verplichting voldoet, ligt de verantwoordelijkheid bij de onderaannemer binnen 24 uur en daarna bij de hoofdaannemer.
San earnáil foirgníochta, má theipeann ar an bhfostóir é sin a dhéanamh, is faoi fhreagracht an fhochonraitheora é agus leis an bpríomhchonraitheoir ina dhiaidh sin.
  2 Hits www.eurid.eu  
De Registreerder heeft de verplichting om gedurende de Termijn van registratie (zie Paragraaf 8 van dit document met betrekking tot de aanpassing van contactinformatie) de bovenstaande informatie te allen tijde volledig en juist te houden.
Is ar an gCláraitheoir atá an fhreagracht na Rialacha infheidhme a chur ar fáil don Chláraí sula ndéanann sé a iarraidh ar chlárúchán Ainm Fearainn.
  www.unigis.com  
Nog een keer, het voorbeeld van hierboven: De belastingplichtige heeft de staat betaald $1200 en droeg $400 om PPEP-TEC als belastingkredieten. in indienen, de belastingbetaler vindt dat zijn / haar verplichting is alleen $800.
An mbeidh an praiseach creidmheasa cánach suas go? Ní. Arís, úsáid a bhaint as an sampla ó thuas: Tá an gcáiníocóir íoc an stát $1200 agus chuir $400 go PPEP-CCE mar creidmheasanna cánach. I chomhdú, go gcinnfidh an cáiníocóir go bhfuil sé / sí dhliteanas ach amháin $800. Ba mhaith leis an aisíocaíocht $ 800–$400 chun an ró-íocaíocht cánach ioncaim agus $400 le haghaidh an creidmheas cánach.
  simap.europa.eu  
Als betrokkene hebt u tevens het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens op grond van zwaarwegende en gerechtvaardigde redenen, behalve wanneer de gegevens zijn verzameld om te voldoen aan een wettelijke verplichting of noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij u partij bent, dan wel moeten worden gebruikt voor een doel waarvoor u uw ondubbelzinnige toestemming moet verlenen;
An dóigh chun d'fhaisnéis a rochtain, a cruinneas a fhiorú agus í a cheartú, más gá. Mar ábhar sonraí, is féidir leat dul i gcoinne phróiseáil do shonraí pearsanta de bharr cúiseanna dlisteanacha, ach amháin nuair a bhailítear d'fhaisnéis chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh, nó nuair is gá le d'fhaisnéis a bhailiú chun conradh ina bhfuil tú páirteach a chur i bhfeidhm, nó nuair a úsáidfear d'fhaisnéis do chuspóir áirithe ar ghlac tú leis go glan soiléir;
  2 Hits www.amt.it  
Semantisch komt dit neer op de vraag of het huis reeds rood is vóór of pas na het verven. Evenzo exploiteren Romaanse talen de plaats van het adjectief semantisch. Zo is in het Portugees um cargo pesado een zware last, terwijl um pesado cargo een zware taak of verplichting is.
Is mór é tionchar an structúraíochais ar an tséimeantaic nua-aimseartha, agus féachtar ar theanga mar líonra de chaidrimh chórasacha. Bunaithe ar phrionsabal an chomhshuíomhachais, féachann teangeolaithe le gaolta séimeantacha a mhapáil ar ghaolta comhréire idir bríonna focal. Is féidir an difríocht idir teach a phéinteáil dearg agus teach dearg a phéinteáil {/ i} a thuiscint ó thaobh comhréire as ord na bhfocal: is cuid é {deargde fhrása ainmfhoclach ( teach dearg {/} i) sa chéad cheannr, ach is cuid de chlásal neamhspleách é (péinteáil - teach - dearg) sa dara sampla. Ó thaobh brí, is ionann sin agus cibé an raibh an teach dearg cheana roimh an bpéinteáil nó ná raibh sé ach dearg tar éis na péinteála. Mar an gcéanna, baineann na teangacha Rómánsacha leas as suíomh na haidiachta chun brí a léiriú. Mar sin, i bPortaingéilis is ionann um pesado lasta agus ualach trom, agus um lasta pesado {/} agus dualgas trom, cúram nó imní.
  www.rohr-idreco.com  
Als het monster werd de verplichting ingevoerd in de platen en Afschuinen, en de kosten zal groter zijn, in het algemeen de Aanschuiner nodig heeft over tientallen uren, en hetzelfde tijdstip van Plating.
(1). SmCo maighnéad An bhfuil daor, Agus tá sé An Táirge Custom-made. Haven 'T The Stock Samplaí Ar Láimh, Tá sé Éagsúla Leis na Codanna Simplí. I Ginearálta, An riachtanas is gá Samplach Do Sraith Próiseas As Mheicniúil, Agus An Próiseas An bhfuil Coimpléasc, B'fhéidir Roinnt samplaí Gá Le haghaidh níos mó ná Mórán As Próiseas, Agus Tóg Maidir Seachtain One. Tá sé An Próiseas same Chun an Táirgeadh Samplach Agus Imleabhar Táirgeadh, Ó an tOrdú Faighte, Athbhreithniú, Pleanáil, Rogha An garbhtheilgthe Cuí Chun an Mórán As Próiseas As Meicniúil. Do Gach Próiseas A éileamh againn An Cigireachta Chun táirgí leathchríochnaithe, líon isteach an Cárta Shreabhadh Agus an Taifead Caighdeán. Ansin An táirge Gá Le haghaidh Glanadh Agus Críochnaithe Cigireachta táirge, ansin An bhfuil an Tuarascáil Tástála. Go Deiridh An táirge Bí Pacáistithe Agus Seachadadh. Mar sin, Níorbh fhéidir a fhios agat An Costas Táirgthe Of The roinnt Samplaí De réir a sé. (2). Is gá níos mó ama Do Coigeartaithe an Ionstraim Agus Ullmhú Chun an Tooling Do An Próiseas Táirgeadh Of Shamplaí, Dramhaíola mó As Acmhainní, Ag an am céanna Difear An Táirgeadh Gnáth holc. Má An Samplach bhfuil An Ceanglas As Plating Agus Chamfering, Agus An Costas An mbeidh níos mó, I Ginearálta, An Chamfering An riachtanas is gá Maidir Mórán As Uaireanta, Agus an am céanna As Plating. I Gnáth, Níorbh fhéidir The Bucket As Próiseas Plating encase Maidir Roinnt Kg táirge, For The Samplach Amháin encase Roinnt cinn, d'fhéadfaí tú a Smaoinigh An Costas Maidir sé. (3). Mar Na Samplaí An bhfuil Amháin beag As Imleabhar, Mar sin, An riachtanas is gá a Infheistiú níos mó ná 200% Of Ábhair Uaireanta; An Technic Do Samplacha Agus Volume An bhfuil Chomh maith leis sin éagsúla, I Ginearálta, An mbeidh An gharbhtheilgthe Of Imleabhar Bí brúite Dar Chun an Toise De Maighnéad, Ach An Samplach An riachtanas is gá a Úsáid Na cinn Míchuí, Dramhaíola Móra As Ábhair, riamh agus níos Próiseas Leis The One Gnáth . Tá sé Bí Know Go The Ábhair SmCo Is daor, An mórán Of Difríocht Chun an Draimh Ráta An mbeidh Luaidhe Chun an Gradam Ollmhór Mar an Praghas, Thairis sin An Difríocht Chun an Draimh Ráta é sin a iolrú. Mar sin, An Praghas Of Samplach Níorbh fhéidir comparáid Leis An Imleabhar Go hiomlán. (4). Tá sé An bhfuil Tionchar tromchúiseacha Chun Ár Táirgeadh Gnáth Mar An Kind níos As Samplaí I Past, An bhfuil An holc Difear Do Ár Daonna Agus Acmhainní Ábhair. Má The Bíodh Chuideachta Maidir Sé Nó Seacht céadta As Kind Of Samplaí Gach