alsmede – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      263 Results   65 Domains
  images.google.it  
Hier vindt u een lijst van de handelsmerken van Google, alsmede de regels voor juist gebruik.
Google の商標一覧はこちらでご覧いただけます。適切な使用に関するルールもご確認ください。
  images.google.co.uk  
Hier vindt u een lijst van de handelsmerken van Google, alsmede de regels voor juist gebruik.
Google の商標一覧はこちらでご覧いただけます。適切な使用に関するルールもご確認ください。
  4 Hits www.google.ad  
Hier vindt u een lijst van de handelsmerken van Google, alsmede de regels voor juist gebruik.
Google の商標一覧はこちらでご覧いただけます。適切な使用に関するルールもご確認ください。
  www.google.com.mt  
Hier vindt u een lijst van de handelsmerken van Google, alsmede de regels voor juist gebruik.
Google の商標一覧はこちらでご覧いただけます。適切な使用に関するルールもご確認ください。
  24 Hits rikensomeya.riken.jp  
Gelegen in het zakendistrict, biedt Starhotels Terminus elegante kamers alsmede een dakterras, een daktuin en een gemeenschappelijke salon. Het hotel…
4つ星の機能的なスターホテルズ テルミナスは、Via Toledoから25分以内で歩いて行けるマーケット地区にあります。 2003年に改装以・・・
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Toegepast - 'Wetenschap in het werk' - hoe biodiesel wordt gemaakt en gebruikt, alternatieve energie in de nieuwbouw, alsmede alternatieve.
応用 - 「職場の科学 ' - 作られ、どのように使われるかのバイオディーゼル, 新しい建物の代替エネルギー, だけでなく、代替エネルギー源.
  5 Hits www.audiopill.net  
is een e-book format gemaakt voor Amazon's Kindle8. Dit formaat ondersteunt de CSS3 pop-up tekst systeem en HTML5, alsmede ingebouwde fonts; Bovendien bezit het krachtige document opmaakmogelijkheden.
アマゾンのKindle8のために作成された電子書籍の形式です。この形式は、CSS3ポップアップテキストシステムとHTML5の他、内蔵フォントをサポートしています。さらに、強力な文書書式設定機能を持っています。この形式には、独立して有効化されたDRMの保護機能も含まれています。AZW3形式の電子書籍は、アマゾンの無料ソフトウェアプログラムのKindleGenにより作成可能です。
  17 Hits glowinc.vn  
Wij bestellen hen rechtstreeks van de fabriek. Gelieve te sturen naar het e-mail adres info@wellnessfass.ch een foto van het apparaat, alsmede de naamplaatje. Met vriendelijke groet van Sibylle Maglia
Sibylle 上 Harvia GriffinCG170良い午後は、氏 Röthlisberger 最高の感謝のお問い合わせ. 私達の Harvia の部品を得ることができます。. 我々 はそれらを工場から直接注文します。. デバイスとして銘板の写真メール アドレス info@wellnessfass.ch に送信してください。. Sibylle Maglia から敬具で
  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Sociale activiteitenstromen verminderen tijdverslindende e-mailthreads met cc-velden, vergroten transparantie en versterken het delen van kennis. Elke werkruimte in Podio heeft een activiteitenstroom, die de laatste activiteit van de apps in de werkruimtes toont alsmede statusberichten van de leden van de werkruimte.
ソーシャルアクティビティストリームは、時間のかかる電子メールCCスレッドを減らし、透明性を高め、知識の共有を促進します。 Podio内のアクティビティストリームを含む全てのワークスペースでは、ワークスペースのメンバーのステータス投稿やワークスペースのアプリケーションからの最新のアクティビティを表示します。
  2 Hits cornerstone.is  
Sociale activiteitenstromen verminderen tijdverslindende e-mailthreads met cc-velden, vergroten transparantie en versterken het delen van kennis. Elke werkruimte in Podio heeft een activiteitenstroom, die de laatste activiteit van de apps in de werkruimtes toont alsmede statusberichten van de leden van de werkruimte.
ソーシャルアクティビティストリームは、時間のかかる電子メールCCスレッドを減らし、透明性を高め、知識の共有を促進します。 Podio内のアクティビティストリームを含む全てのワークスペースでは、ワークスペースのメンバーのステータス投稿やワークスペースのアプリケーションからの最新のアクティビティを表示します。
  www.heraeus.com  
Zo werden in 1958 de eerste buitenlandse verkoopkantoren opgericht in Frankrijk en Italië. Daarna volgden dochtermaatschappijen en gelieerde bedrijven in de VS, Engeland en Japan alsmede productievestigingen in Korea en de Filipijnen.
1983年には4代目となるユルゲン ヘレウス博士が経営責任を担うことになりました。 彼の指揮の下、ヘレウスは世界に躍進を遂げた完全なグローバル企業へと成長しました。彼は、1985年にHeraeus Holding GmbHを創立、その後大規模な組織編成を行い、5つの主要事業部門の分社化を推進しました。 こうしてW. C. Heraeus(貴金属)、Heraeus Electro Nite (センサー)、Heraeus Kulzer (歯科・医療用製品)Heraeus Quarzglas (石英ガラス)、Heraeus Noblelight (工業用特殊光源)の5社が生まれました。
  www.comscore.com  
Tot de klantenkring behoren vele gerenommeerde en wereldwijd opererende ondernemingen zoals Electrabel, Europcar, London Stock Exchange, Panasonic, Renault, Repsol en Wolters Kluwer, alsmede vele publieke en commerciële televisieorganisaties in Europa zoals Eurosport, France Televisions, ITV, NOS, NRK, RTL, SVT en VRT.
Nedstat is a leading provider of web analytics and innovative solutions for online business optimization. Its flagship product is Sitestat™, which empowers marketers to optimize customer interactions and improve conversion by making online experiences more personalized and relevant. Its Stream Sense™ product is a frontrunner in video analytics. The Nedstat products and services help marketers improve the effectiveness and profitability of online marketing programs and optimize customer experiences and marketing spend. The customer list includes many renowned and internationally operating companies such as Electrabel, Europcar, London Stock Exchange, Panasonic, Renault, Repsol and Wolters Kluwer and many public and commercial television organizations throughout Europe such as Eurosport, France Televisions, ITV, NOS, NRK, RTL, SVT and VRT. Key accreditations by Europe’s leading independent web standards organizations such as ABC electronic, OJD, KIA and Audiweb ensure that metrics are in full compliance with leading industry standards. Nedstat was founded in 1996 and employs 125 people with offices in Amsterdam (HQ), Antwerp, Frankfurt, London, Madrid, Paris and Stockholm. Local people staff all offices, and the Nedstat products, documentation, consultancy and training are offered in local languages.
  3 Hits wiki.secondlife.com  
We hebben guidelines voor het Mentor groep IM kanaal. Lees deze alsjeblieft! Je kunt ze ook vinden op het Volunteer Poral, alsmede op het vrijwilligers hoofdkantoor in Tenera.
メンターグループのグループIMについては幾つか取り決めをしています。これらをよく読んでおいてください!この資料は Teneraのボランティア本部やボランティア・ポータルでも見ることができます。
  2 Hits www.anti-imperialistfront.org  
Onze filosofie is gebaseerd op het bijdragen van waarde aan uw ervaring, alsmede van onze kennis, help en advies.
わたくしたちの仕事の哲学とは、お客様の経験に価値を加えること、またわたくしたちの知識と助けと助言がもたらされることです。
  2 Hits www.ihnice.com  
KAN routinematige informatie en artikelen begrijpen, alsmede de globale betekenis van niet-routinematige informatie op vertrouwd terrein.
当校では、当初よりCEFRを取り入れております。これが教師が学生のレベルを評価する基準になり、各国の共通のレベルを使用することによって、授業形態をそれぞれのレベルに合わせることができ、各学生の状況や変化に注意して授業を進めることが出来ます。
  3 Hits www.artmuseum.ro  
# 30,50 euro, de AVONTUREN VAN de DOKTER ENFOYRUS door de Post, cheque van Franse bank, mandaat, of PayPal. 6 Euro voor de Inwoners van Quebec en DOM (girocheque, mandaat, alsmede PayPal )toevoegen.
# 郵便局による博士のENFOYRUS 30,50 euros 、冒険、 フランスの 銀行為替手形、命令、または PayPal。 ケベック及び DOM (PayPal のような郵便小切手、命令、) の住民のための6 euros を加 えるため。
  www.lcg-chi.com  
LHH zet zich in om de privacy te waarborgen van bezoekers aan deze Website, in overeenstemming met de relevante wet- en regelgeving en dit Cookiebeleid ("Cookiebeleid"). In dit cookiebeleid ('Cookiebeleid') wordt beschreven welke soorten cookies we gebruiken, alsmede de doeleinden waarvoor we ze gebruiken wanneer u onze Website bezoekt.
本ウェッブサイト[ウェブサイトドメイン名](「ウェブサイト」)は、 [アデコ株式会社リー・ヘクト・ハリソン事業部] (以下、グループ会社も含め「LHH」、「当社」という)により運営されています。 LHHは、適用される法令および本クッキーに関する方針(以下「クッキーに関する方針」)に従い、このウェブサイトへの訪問者のプライバシーを尊重することに努めています。 クッキーに関する方針は、当社が使用するクッキーの種類と、お客様が当社のウェブサイトを利用した際に当社がクッキーを使用する目的について下記の通り概要を記載しています。
  2 Hits www.illy.com  
De gegevens kunnen namens illycaffè worden bekendgemaakt aan alle partijen die door illycaffè zijn aangewezen als personen die met de verwerking zijn belast; hierbij gaat het om agenten (waaronder onderaannemers), regiomanagers (waaronder onderaannemers), administratief medewerkers, juridisch medewerkers (waaronder onderaannemers), marketingmedewerkers (waaronder onderaannemers), medewerkers die verantwoordelijk zijn voor de website (waaronder onderaannemers), adviseurs (waaronder onderaannemers) – zoals juridisch adviseurs, IT-deskundigen die ook de rol van systeembeheerder kunnen vervullen, kwaliteitsmedewerkers en medewerkers die belast zijn met het beheer van de website –, IT-medewerkers die ook de rol van systeembeheerder kunnen vervullen, PR-medewerkers (waaronder onderaannemers), verzend- en inpakmedewerkers (waaronder onderaannemers) en medewerkers die zijn betrokken bij de aanvragen (waaronder onderaannemers), dat wil zeggen, medewerkers van de Koffie-universiteit voor de relevante informatie, marketingmedewerkers voor commerciële informatie, alsook interne auditors en stagiairs; verder kunnen de gegevens namens illycaffè worden bekendgemaakt aan gegevensverwerkers (die door de vennootschap zijn aangewezen), waaronder onderaannemers (zoals inpak- en transportbedrijven, IT-onderaannemers, marketingbedrijven en meer in het algemeen consultants die belangrijke werkzaamheden verrichten, zoals juridisch adviseurs en communicatieadviseurs), alsmede aan de gegevensverwerker die wordt beschreven in punt 8 van dit privacybeleid.
The data may be disclosed on behalf of illycaffè to all parties appointed as persons in charge of the processing by illycaffè (agents including outsourcers, area managers including outsourcers, administrative staff, legal staff including outsourcers, marketing staff including outsourcers, staff in charge of the website including outsourcers, advisors including outsourcers –such as legal advisors, IT experts that may also perform the role of system administrators, quality service staff and staff in charge of the administration of the website – IT staff that may also perform the role of system administrators, external relations staff including outsourcers, mailing and enveloping staff including outsourcers and staff involved in the requests, including outsourcers – i.e. staff of the University of Coffee for the relevant information, marketing staff for commercial information, internal auditors, interns), to data processors (appointed by the Company), including outsourcers (such as enveloping and shipping companies, IT outsourcers, marketing companies and more in general consultants performing instrumental activities such as legal and communication advisors) as well as the Data Processor described in point 8 of this privacy policy. External data processors will process data either directly or through their providers which are in charge of data processing on behalf of illycaffè, performing the same tasks as data processors as well as the administration/maintenance of processors/servers of external data processors hosting illycaffè data. Data processors and providers in charge of processing will retain data insofar it is necessary to perform the tasks assigned by illycaffè by only performing the actions needed to implement such tasks.