bespreken – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sluit u aan bij de audacity-ontwikkelaars-mailinglijst om huidige en toekomstige ontwikkeling te bespreken, of om hulp te krijgen bij het bouwen en wijzigen van de broncode van Audacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	audacity-devel メーリングリストに参加ましょう。現在進行中のものや将来の開発について議論したりAudacityソースコードのビルドや変更についてのアドバイスをもらったりできます。

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bespreken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	フォーラム

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je trouwdag is de meest bijzondere dag van uw leven, dus het is belangrijk je te ontspannen en te genieten. Neem contact op met ons team, zij zullen u graag aan uw individuele wensen te bespreken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	それは重要ですので、あなたの結婚式の日は、あなたがリラックスして、それを楽しむために得るあなたの人生の中で最も特別な日です. 我々のチームにお問い合わせください, 彼らはあなたの個々の要件を議論させていただきます.

  3 Hits romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Details bespreken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	詳細の話し合い

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant in hun promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google と共同でプロジェクトを実施している場合は、Google 担当者を通じて、第三者のマーケティング資料に Google ブランドを掲載するための許諾を受けてください。ベンダー様には、広告や宣材では Google を取引先として宣伝しないようお願いしていますが、ベンダー様のウェブサイトに Google を取引先として掲載することは可能です。

  9 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudia Meister op Houten hot tubGoedemorgen, zijn wij zeer geïnteresseerd in uw producten, Hete buis en sauna vat. U kunt Stuur ons de prijslijsten? We willen graag later te contacteren als u om details te bespreken. Hartelijk dank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	クラウディア ・ マイスター 上 木製の温水浴槽おはようございます、我々 は非常にあなたのプロダクトに興味があります。, ホット チューブ、サウナ バレル. 私たちの価格リストを送ることができます。? 詳細についてはあなたのような後で連絡したいと思います. ありがとうございました

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  3 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  4 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  3 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  3 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  3 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant in hun promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google と共同でプロジェクトを実施している場合は、Google 担当者を通じて、第三者のマーケティング資料に Google ブランドを掲載するための許諾を受けてください。ベンダー様には、広告や宣材では Google を取引先として宣伝しないようお願いしていますが、ベンダー様のウェブサイトに Google を取引先として掲載することは可能です。

  3 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eerstejaars licentie, un parcours d’aide à la réussite leur permet de rattraper une partie de leur retard en mathématique et d’être soutenus en informatique. Deze route vereist echter een sterke motivatie en adviseert studenten die geïnteresseerd zijn om ons te contacteren om hun studie project te bespreken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	非科学的なトレーニングからの学生 (BAC S) これまで忘れていません. 初年度ライセンス, un parcours d’aide à la réussite leur permet de rattraper une partie de leur retard en mathématique et d’être soutenus en informatique. このルートは、しかし強いモチベーションを必要とし、彼らの研​​究プロジェクトを議論するために私達に連絡して興味のある学生にアドバイス.

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant op hun websites of promotiemateriaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	If you are working with Google on a project or initiative, please work with your Google contact to discuss third-party marketing activities which we could permit. We ask that our vendors not advertise us as clients on their websites and promotional pieces.

  2 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	サイトのコンテンツをソーシャル ネットワークで共有し、話題にするユーザーはますます増えています。ある調査によると、サイト コンテンツを利用する行為の 80% は、コンテンツ所有者のサイトとは別のサイトで行われています。つまり、ほとんどのユーザーは掲載元とは違うサイトでブログ記事や動画などのコンテンツを見つけ、利用する可能性が高いということです。

  11 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welkom terug bij onze FAQ serie waarin we de populaire vragen beantwoorden die onze gebruikers ons stellen. Deze maand gaan we twee vragen bespreken die vaak door onze gebruikers en GTD fans gesteld worden: hoe kun je omgaan met losse en ooit/misschien taken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	FAQシリーズへようこそ。ここではユーザーの皆さまからよくお寄せいただくご質問を取り上げています。今月は、多くのユーザーの皆さまや、GTDのファンの方が特に疑問を抱いている2つの質問について取り上げてみたいと思います: いかにして何も縛りのないタスク、及び、いつか／たぶんやるタスクを扱ったらよいか、というものです。

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	サイトのコンテンツをソーシャル ネットワークで共有し、話題にするユーザーはますます増えています。ある調査によると、サイト コンテンツを利用する行為の 80% は、コンテンツ所有者のサイトとは別のサイトで行われています。つまり、ほとんどのユーザーは掲載元とは違うサイトでブログ記事や動画などのコンテンツを見つけ、利用する可能性が高いということです。

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bent u er klaar voor om te ontdekken wat mogelijk is met Box? Als u het formulier invult, nemen we contact met u op om met u te bespreken wat uw organisatie nodig heeft om slimmer en efficiënter te gaan werken met Box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain	Box を導入してワークスタイルを一新してみませんか？フォームにご入力いただければ、Box を使用してよりスマートかつ効率的に働くための手順をご案内いたします（但し、購入前のお客様によるお問合せに限らせて頂きます。購入後のサポートに関しては返信致しかねますので、予めご了承ください。なお、購入後のサポートに関しては、購入先のBox販売代理店までお問合せ下さい）。

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Google Moderator kunt u een reeks maken over elk onderwerp dat u met uw klas of school wilt bespreken en toestaan dat mensen vragen stellen en ideeën of suggesties indienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Apps Marketplace には教育専用カテゴリがあり、学生向けのツールから補助教材、管理ユーティリティまで揃っています。Google Apps for Education に統合できるウェブ アプリケーションを探して購入し、導入することができます。

  www.dimension-e.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor aanvragen en om uw individuele programma te bespreken, contacteer ons op het nummer +39 0942 23481 en vraag naar de manager, Gerhard Schuler of stuur een email naar: meetings@hotelvillaschuler.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	To discuss your exclusive use booking requirements, call us on +39 0942 23481 and ask for the manager, Gerhard Schuler or email meetings@hotelvillaschuler.com

  2 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comScore zal de acquisitie bespreken in een conference call
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	comScore to Discuss Acquisition in Conference Call

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verleent u uw klanten support via de telefoon? Wilt u online meetings of cursussessies houden om reiskosten te besparen of spontaan nieuwe ideeën bespreken met een collega?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	お客様に電話サポートを提供していますか? 出張費を節約し、新しいアイデアを同僚と自然に話し合うために、会議やトレーニングセッションをオンラインで開催したいとお考えですか?

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laten we bespreken wat uw IP-adres is en hoe het is gekoppeld aan uw persoonlijke identiteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	お客様のIPアドレスはどういう物なのか、どのように個人情報に結びつくのかご説明いたします。

  www.coolcar-automotive.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij nemen reserveringen aan vanaf 20 personen. Vul hieronder het formulier in om een reservering aan te vragen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met u op om de mogelijkheden te bespreken en de reservering definitief te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsieurjacques.nl as primary domain	Please fill in the form below to request a reservation. We will contact you as soon as possible to discuss possibilities as well as to confirm the reservation.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bespreken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	フォーラム

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	サイトのコンテンツをソーシャル ネットワークで共有し、話題にするユーザーはますます増えています。ある調査によると、サイト コンテンツを利用する行為の 80% は、コンテンツ所有者のサイトとは別のサイトで行われています。つまり、ほとんどのユーザーは掲載元とは違うサイトでブログ記事や動画などのコンテンツを見つけ、利用する可能性が高いということです。

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om een groeiende bevolking te voorzien van veilig, betaalbaar en voedzaam eten hebben wij studiereizen ontwikkeld: een kans om de meest complexe, kritieke kwesties die tussen ons, en een wereld waar iedereen van voedsel is voorzien in staan, te verkennen, ervaren, begrijpen en bespreken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	この現代で、8人に1人が毎夜、お腹を空かせたまま眠りについています。また、2050年までに、世界の人口は90億人に達すると考えられています。増えつつある世界の人々に、安全で手に入れやすく、かつ栄養豊富な食品を届けるというカーギルの使命の一環として、この学びの旅を作りました。この学びの旅では、私たちと食の安全が守られている世界との間に立ちはだかる、最も複雑で重要な問題を発見し、経験し、理解し、議論することができます。

  3 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarom is het belangrijk om met een hoorspecialist te bespreken hoe tinnitus het best aangepakt kan worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	その他：上部呼吸器感染症やjap popping joint (TMJ)障害も耳鳴りの原因となります。