concluderen – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omdat de Schrift zichzelf niet kan tegenspreken, kunnen wij hieruit concluderen dat deze verzoekingen zich telkens op verschillende volgorde herhaald hebben. De verzoeking om stenen in brood te veranderen is een duidelijk voorbeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
ユダヤ人たちは物見高い人たちであることを考えると、悪魔がイエスを連れて荒れ野を巡り、一緒にエルサレムの町を歩き、聖殿のてっぺんに上がることはしなかったでしょう。有名なユダヤの歴史家ヨセプス(Josephus)はこれに関するのはなにも書いていないのですが、それが文字通りそうであったとすれば、だぶん大きな騒ぎを起させたでしょう。もしその誘惑が四十日の間に数回起こったとすれば(マタイとルカの記録が違う順序で書かれている観点から、少なくとも二回以上あったと思いますが)、その期間の末に、いかにイエスが悪魔の導きで近い山(イスラエルの北のヘルモン山)の頂上に上がり、また下って、再び荒れ野に帰ってその誘惑が繰返されたでしょうか。彼の誘惑は皆荒れ野で起こったのです。彼は四十日間そこにいながら、いつも悪魔によって誘惑され、その末に悪魔は彼を離れたのでした(マタ.4:11)。もしイエスが毎日悪魔に誘惑され、その誘惑がただ荒れ野で起こったとすれば、イエスは荒れ野を離れてエルサレムに行くことが出来ないし、あるいはその高い山にも上がることが出来なかっでしょう。従ってこのことは文字通りに起こったと考えることが出来ないのです。
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omdat de Schrift zichzelf niet kan tegenspreken, kunnen wij hieruit concluderen dat deze verzoekingen zich telkens op verschillende volgorde herhaald hebben. De verzoeking om stenen in brood te veranderen is een duidelijk voorbeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
ユダヤ人たちは物見高い人たちであることを考えると、悪魔がイエスを連れて荒れ野を巡り、一緒にエルサレムの町を歩き、聖殿のてっぺんに上がることはしなかったでしょう。有名なユダヤの歴史家ヨセプス(Josephus)はこれに関するのはなにも書いていないのですが、それが文字通りそうであったとすれば、だぶん大きな騒ぎを起させたでしょう。もしその誘惑が四十日の間に数回起こったとすれば(マタイとルカの記録が違う順序で書かれている観点から、少なくとも二回以上あったと思いますが)、その期間の末に、いかにイエスが悪魔の導きで近い山(イスラエルの北のヘルモン山)の頂上に上がり、また下って、再び荒れ野に帰ってその誘惑が繰返されたでしょうか。彼の誘惑は皆荒れ野で起こったのです。彼は四十日間そこにいながら、いつも悪魔によって誘惑され、その末に悪魔は彼を離れたのでした(マタ.4:11)。もしイエスが毎日悪魔に誘惑され、その誘惑がただ荒れ野で起こったとすれば、イエスは荒れ野を離れてエルサレムに行くことが出来ないし、あるいはその高い山にも上がることが出来なかっでしょう。従ってこのことは文字通りに起こったと考えることが出来ないのです。