enthousiast – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twitter-medewerkers zijn enthousiast over ons vrijwilligersprogramma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	Twitterの社員はTwitterが行っているボランティアプログラムを楽しんでいます。

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u echt enthousiast bent over sterke-puntencoaching, raden we u aan om de cursus Succesvolle sterke-puntencoaching bij te wonen waarbij u een gratis Coachingstarterskit voor sterke punten krijgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	強みのコーチングに積極的に取り組みたい場合は、Successful Strengths Coachingコースの受講をお勧めします。このコースでは、Strengths Coaching Starter Kitが無料で提供されます。

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bescherm uzelf nog vandaag met een VPN. Ontdek waarom ExpressVPN de VPN is waar Windows en Keybot gebruikers enthousiast over zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	今日からVPNでプライバシーを保護しましょう。ExpressVPNがWindowsに最適なVPNであり、Keybotユーザーから支持される理由をご覧ください。

  www.cogg.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We fietsen, allemaal samen, als een grote massa door de stad. Luid en enthousiast roepen we dat een andere wereld en een andere sad mogelijk zijn, en dat wij een deel van de oplossing zijn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velorution.org as primary domain	みんな一緒にチャリンコをこいで行くんだ、町なかで、いくつものグループに分かれてね。喜びと上機嫌のなかでね、もう一つの世界、もうひとつの都市は可能なんだよって、それから解決の一部は私たちなんだよ！って強く高らかに叫んでいくんだ。

  www.submarinismocostabrava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze verpakkingen zijn grappig en anders dan anders, je wordt er vrolijk van! EN enthousiast ;)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micheletaugustin.com as primary domain	日本では、Michel et Augustinの製品は大手に属していない小売店で見つけることができます。 それ以外の世界の国々では？ こちら からご覧ください。

  4 Hits www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LogMeIn Rescue is een oplossing voor ondersteuning op afstand op SaaS-basis voor computers, Macs, mobiele apparaten en meer. Het is speciaal ontworpen voor helpdesks, callcenters en support-organisaties. Klanten zijn enthousiast over de voordelen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	LogMeIn Rescue は、PC、Mac、モバイル デバイスなどを対象とした SaaS ベースのリモート サポート ツールです。ヘルプデスク、コール センター、およびサポート組織のために開発されたものであり、ユーザーが感じる傾向のある利点として、次のようなものがあります。

  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	muzikale en feestelijke sfeer op de Factory, of dit jaar, de musici van het Computer Science Department hebben plaatsgevonden voordat een enthousiast publiek. De avond werd afgesloten met een beetje karaoke of iedereen kon stem te geven aan songs uit de hele wereld !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Ambiance musicale et festive à la Fabrique, ou cette année encore, les musiciens du Département Informatique ont pu se produire devant un public enthousiaste. La soirée s’est conclue par un petit Karaoké ou tout le monde pu donner de la voix sur des chansons du monde entier !

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij ons online en u zult worden gehouden op de hoogte van onze laatste aanbevelingen en tips, kunt u zelfs kletsen ons en we beloven om terug te schrijven. Vraag ons om advies, vertel ons uw must-sees, of gewoon enthousiast over Japan, het is helemaal aan jou!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Join us online and you’ll be kept up to date with our latest recommendations and top tips, you can even chat to us and we promise to write back. Ask us for advice, tell us your must-sees, or simply rave about Japan, it’s totally up to you!

  www.lloydhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het hotel konden 900 landverhuizers tegelijk slapen. Bij de opening in 1921 kreeg het een enthousiast onthaal in de pers, die het prees als het meest luxueuze landverhuizershotel van Europa. De eclectische architectuur was van Evert Breman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lloydhotel.com as primary domain	Royal Dutch Lloyd built Lloyd Hotel along the IJ-quay, from which their ships departed. The hotel – which could bed 900 people - had rave reviews at the opening in 1920. The eclectic architecture of Evert Breman was considered impressive.

  www.worldprivacyforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En bovendien biedt WestSpiel u uitstekende gastronomie. U zult enthousiast zijn over onze elegante bars en onze gourmetrestaurants ´inside´ (Duisburg) en ‘Palmgarden’ ´(Dortmund). Zij behoren tot de beste in Duitsland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westspiel.de as primary domain	WestSpiel は皆様を魅了します。素晴らしい雰囲気の中、トップクラスのエンターテイメントと美味しいお料理をお楽しみいただけます。 当カジノでは、ラスベガススタイルの盛大なショーをご覧いただけます。 素晴らしいイベント、感動的なライブコンサート、パーティー、ディナーショーなどをお楽しみいただけます。 WestSpiel では、美味しい食事もご堪能いただけます。 エレガントなバーと、レストラン「Inside」（デュイスブルク）と「Palmgarden」（ドルトムント）で思い出となるひと時をお過ごしください。 これらはドイツでもトップクラスのレストランです。

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tablets boden leerlingen een nieuwe manier om internet te gebruiken tijdens de les, en toegang tot een grote verzameling leeroefeningen. De technologie werd enthousiast onthaald en de implementatie verliep zonder problemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google for Education 搭載のタブレットにより、KIPP の教師は、重要なアプリケーションをクラウドを介して簡単にクラスに配布できるようになりました。生徒のウェブアクセスはこれまでとはまったく違ったものになり、学習用ポートフォリオ全体にアクセスできるようになりました。テクノロジーの導入は刺激的なもので、導入の手間もありませんでした。直観的なデバイス インターフェースにより、生徒はほとんど指導を必要とせずに使い方を把握できました。

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gebruikers hadden lof voor het lichtgewicht Fusion-luchtspuitpistool, dat gebruiksvriendelijk en handig bleek te zijn in het warme klimaat. Het model dat ze gebruikten, had een 01-mengkamer en ze waren vooral enthousiast over het ergonomisch design en de lage onderhoudsvereisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	“The use of polyurea-based coatings to waterproof and line swimming pools has increased significantly in Turkey during the last few years” exclaimed the Turkish-based polyurea producer Duayen’s General Manager, Mr. Umit Yildirim. “These projects are always at short notice and with short deadlines.” Duayen proposes Graco’s Reactor H-XP2 to complete these types of projects.

  2 Hits www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krishna Bodanapu, algemeen directeur en CEO van Cyient: ‘We zijn zeer enthousiast over Cyients samenwerking met thyssenkrupp, voornamelijk in het ondersteunen van hun streven naar innovatief passagiersvervoer. Onze samenwerking zal thyssenkrupps concurrentievoordeel verbeteren in de liftindustrie met behulp van geavanceerde analytics en omvangrijke data oplossingen. Wij zijn begaan met continue ontwikkeling van unieke competenties en analytische oplossingen voor onze cliënten met behulp van ons toegewijd data wetenschap competentie centrum, Cyient Insights’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain

サイエントの代表取締役兼CEOであるクリシュナ・ボダナプ氏は今回の件について次のようなコメントを述べています。「我々はティッセンクルップ社と提携し、革新的な乗客輸送の追求をサポートすることを非常に楽しみにしています。今回のコラボレーションによってティッセンクルップ社は高度なアナリティクスとビッグデータ・ソリューションを活用できる為、エレベーター業界における競争優位性は強化されることでしょう。当社は専用のデータサイエンスセンター機能を持つCyient Insightsを通し、当社クライアントのためにアナリティクスのユニークなソリューションの継続的な開発ができるよう全力で取り組んで参ります。」