evenwel – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      249 Results   11 Domains
  interpares.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De stastieken spreken evenwel voor zich en bij het gebruik van een vertaaldienst moet men uitgaan van een totaal van de internetgebruikers per taal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain
とは言え、統計はうそをつかないので、ウェブサイト翻訳サービスを利用する際は各言語のインターネット利用者数を考慮することから始めるのが得策です。
  235 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sameera, evenwel, está convencida de que su marido está vivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Sameera, しかしながら, está convencida de que su marido está vivo.
  www.illy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
B) van dit privacybeleid en de bijbehorende toestemming worden op vrijwillige basis verstrekt. Mochten deze gegevens niet worden verstrekt en de toestemming worden geweigerd, worden er echter geen kennisgevingen verzonden (dit heeft evenwel geen gevolgen voor het verzoek om informatie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illy.com as primary domain
Provision of data for the purposes under point 2, letter A of the privacy policy is optional. However, should you not provide data marked with an asterisk, your request may not be fulfilled. Failure to provide other data will have no consequences, except that such data will not be used to fulfil your request. Data are provided on a voluntary basis for the aims specified in point 2, letter A of this privacy policy. However, should data not be provided, your request will not be fulfilled. Data that may be required to achieve the aims specified in point 2, letter B of this privacy policy and the relevant consent are provided on a voluntary basis. However, should these data not be provided and the consent withheld, notices will not be sent (however, the information request will not be affected). Additionally, should you agree on the processing for the purpose pursuant to point 2, letter B, of this privacy statement, please note that you are entitled to withdraw your consent at any time, without having to provide any explanation, (thus opposing to the sending of the above notices) by getting in contact with the Data Processor specified in point 8 of this privacy policy and reporting in the subject "termination/opposition to the processing for the sending of advertising" to the attention of the Data Processor, the IT Systems and Process Organisation Manager". Other procedures on termination-opposition may be notified in the relevant notices.