exclusief – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PlayStation®Plus) weergegeven naast uw avatar op uw profielscherm en naast functies of PlayStation®Store-content die exclusief bestemd zijn voor leden van PlayStation®Plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	（PlayStation®Plus）のアイコンが表示されます。 また、PlayStation®Plus加入者専用の機能やPlayStation®Store内のコンテンツにもアイコンが表示されます。

  2 Hits www.openmindconsulting.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exclusief voor u
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbonvecchiati.it as primary domain	あなたのための独占

  13 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stay U-Nique Granados is een exclusief appartement, die in Barcelona binnen 25 minuten te voet van La Rambla is geplaatst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Stay U-Nique Granadosは、ランブラス通りから25分以内で歩いて行けるバルセロナにある一流のアパートです。 カタルーニャ広・・・

  3 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Club Med arrangement met of zonder transport, exclusief bijkomende kosten: belastingen, lidmaatschapskosten van Club Med, excursies, administratiekosten, aankopen in de resorts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	(*) Club Med パッケージは送迎付きと送迎なしのどちらも対象となりますが、税金、Club Med 会員費、旅費、手続き費用、街でのお買い物などの付帯費用は対象外となります。

  32 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Coppe is een exclusief 4-sterren hotel dat elegante kamers op loopafstand van Trieste Harbour, Stadio Nereo Rocco en…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	4つ星のホテル コッペは、トリエステの中心にあり、お客様に優雅な部屋を提供しております。 2011年に建設された一流のホテルは、ネオクラシッ・・・

  2 Hits www.dimension-e.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOTEL VILLA SCHULER EXCLUSIEF GEBRUIK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	HOTEL VILLA SCHULER EXCLUSIVE USE

  3 Hits www.egeminiani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exclusief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain	排他的

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle prijzen zijn exclusief BTW. Facturen voor EU-landen worden uitgegeven als ‘reverse charge’. Facturen voor Tsjechië bevatten extra BTW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	全ての価格表示は消費税抜きの価格です。 EU 域内の場合、リバースチャージ方式でインボイスを発行します。また、チェコ共和国の場合は、消費税を含めてインボイスを発行します。

  www.iam-flying.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Altana”: Het dakterras kan exclusief geboekt worden samen met de kamer, indien beschikbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadeiconti.com as primary domain	“アルターナ”(*): ご利用可能時には、お部屋とごいっしょに屋上テラスも貸しきりでご予約いただけます。

  26 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Mitsubishi Concept XR-PHEV EVOLUTION Vision Gran Turismo is uitgebracht voor Gran Turismo 6, exclusief beschikbaar op PlayStation®3. Dit is een hybrideconcept met kennis en kunde uit de autosp...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	PlayStation®3専用ソフトウェア『グランツーリスモ６』にて「三菱 コンセプト XR-PHEV エボリューション ビジョン グランツーリスモ」を公開しました。このクルマは、豊富なモータースポーツのノウハウと情熱が注ぎこまれたハイブリッドコンセプト。その走りをぜひご体験ください。 入手方法 『グランツーリスモ６』の1.08アップデートをインストール後に「ビジョン グランツーリスモ」...

  www.redfox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CloneBD & CloneDVD licentie sleutels worden exclusief verkocht door Elaborate Bytes in Zwitserland. Op dit moment zijn we niet in staat om een bundel aan te bieden met AnyDVD HD, maar we werken er aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	CloneBD & CloneDVDライセンスキーはスイスのElaborate Bytes社からのみ販売されております。現在弊社AnyDVD HDとのセット購入はできませんが、今後対応予定です。

  10 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kamers zijn door een zeer gewaardeerd Javaans ontwerper ingericht. Het interieur is een combinatie van traditionele Balineze en Javaanse design met Modern Aziatische elementen. Het geeft een exclusief gevoel in al haar eenvoud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	最後に寝室は一階に位置しており、セミオープンエアのバスルームがほめられる。有名なジャワのデザイナーによって設計され、すべての客室には、モダンアジアン、バリとそのすべてのシンプルで高級な感じを与えるためにジャワのインテリアデザインを兼ね備えています。巨大な屋外リビングエリア、スイミングプール、ベールは毎日潮風やバリの魔法の日を楽しむためにゲストのための理想的な環境を作成します。

  www.gerstlauer-rides.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behalve comfortabele gezinskamers beschikt Hotel Golden ook over ruime gezinssuites in het centrum van Rome, die perfect zijn voor een exclusief verblijf met uw gezin, met twee slaapkamers, salon en een speciale ontbijtzaal…Verder lezen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldenrome.com as primary domain	快適なファミリー・ルームの他にも、ホテル・ゴールデンはローマの中心街区であるにも拘わらず広いファミリー・スイートルームをお客様に提供しております。こちらは家族水入らずのご滞在に最高に適しています。ベッドルーム2室、小サロン、朝食をご家族だけで楽しんでいただける広間もございます…Continua a leggere

  6 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor organisaties die er de voorkeur aan geven trainingen exclusief voor hun personeel te houden, biedt comScore Academy op maat gemaakte groepstrainingen aan. De inhoud van deze trainingen kunnen worden toegespitst op de specifieke business behoeften van de klant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	For companies who prefer to have trainings exclusively for their own employees, comScore Academy arranges customized group trainings. The content of such trainings can be tailored to the specific business requirements of the customer.

  3 Hits businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Club Accorhotels leden ontvangen 1 Le Club Accorhotels punt voor elke bestede euro (verdiende punten berekend over het totaalbedrag van de factuur exclusief BTW) in alle winkels van Lenôtre in Frankrijk en in het restaurant Pavillon Elysées in Parijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	Le Club Accorhotels プログラムメンバーは、フランス国内の Lenôtre 各店舗およびパリのパヴィヨン・エリゼのレストランで 1 EUR お支払いただくごとに Le Club Accorhotels 1 ポイントが獲得できます（税抜きご請求額合計に対してポイントが計算されます）。また Lenôtre の料理教室のお支払いやお客様販売サービスでのお買い物についても、1 EUR お支払いいただくごとに Le Club Accorhotels 1 ポイントが獲得できます。

  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de Tempotest Home Stoffen is er een garantie van 3 jaar (exclusief gedrukte stoffen). Deze garantie dekt het onbruikbaar worden van de stoffen ten gevolge van kleurverlies na normale blootstelling aan de zon, zout en atmosferische polutie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain	Tempotestファブリックは3年間の保証がついています（プリントのファブリックは含まれない）。この保証では、通常の使用範囲で日光、塩分、一般的な大気条件に置いた結果、褪色したためにファブリックが役に立たなくなった状況でも保証の対象になります。この保証では、Paraの管理が及ばない要因、機械の問題、誤使用などが原因の損傷についてはカバーされません。また、この保証は、褪色したファブリックを交換することでのみ対応します。

  2 Hits www.lloydhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getoonde online prijzen zijn per kamer per nacht (tenzij anders wordt vermeld). De prijzen zijn inclusief btw, maar exclusief toeristenbelasting en ontbijt. De prijzen zijn onderworpen aan veranderingen zonder verdere berichtgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lloydhotel.com as primary domain	All prices shown online are per room per night (unless otherwise stated). Rates are including VAT and excluding local city tax and breakfast. Prices are subject to change without notice. However, your price is guaranteed once you received a booking confirmation.

  3 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedere procedure ter beslechting van een geschil betreffende deze GV of de Game dient te worden aangespannen bij de niet-exclusief bevoegde rechter van het land van uw gewone verblijfplaats (tenzij beide partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	除外 お客様およびWBゲームズは、次の(1)から(3)に掲げる紛争等には、非公式の交渉および拘束力ある仲裁に関する上記の各規定が適用されないことに合意します： (1) WBゲームズのいずれかの知的財産権に係る履行強制もしくは保護を求める紛争等またはそうした知的財産権の有効性に関しての紛争等、(2) 窃盗、盗用もしくは不正使用の申立てに関連または起因する紛争等、および (3) 差止救済の請求。

  www.eternalgarage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exclusief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcecil.it as primary domain	ホテルセシル

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onthoud dat de categorieën niet geheel exclusief zijn. Een versie kan zijn "Standard, without JRE, for Windows", of "Latest, with JRE, for Linux", etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	注意： 1 つのパッケージが複数の区分にまたがることがあります。たとえば、「通常版 Windows（JRE 無し）」や「開発版 Linux（JRE 付き）」などのバージョンがあります。

  www.ihnice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exclusief: Excursies en andere activiteiten, behalve voor het Zomerprogramma voor tieners en de Cursus voor onderwijzers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihnice.com as primary domain	Courses start every Monday except for full beginners start every Who --other Monday.

  3 Hits wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objects - Het aantal 'prims' binnen de simulator. Dit getal is exclusief de prims die als attachments worden gedragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	アクティブなスクリプト - エージェントに付属しているスクリプトを含む、リージョンで現在実行されているスクリプトの数です。

  www.upwaygroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exclusief aanbod voor 7-Data Recovery gebruikers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7datarecovery.com as primary domain	7-Data Recoveryユーザー限定オファー:

  www.polar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Kosten van een licentie voor de Polar Club-webservice en app voor 12 maanden, exclusief btw. Afhankelijk van de regio kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht. De licentie wordt na twaalf maanden automatisch verlengd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain	たった1つのソリューションで、クラスのスケジュール作成と管理に加えて、インストラクターの割り当てが可能です。Polar Clubはまた、クラスへのオンライン登録機能も備えているため、フィットネスクラブの事務的な手間も省けます。特定のグループクラスやメンバー全員のデータから得られるマンスリーハイライト情報は、さまざまな決定をサポートする強力なツールとなります。

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	een exclusief netwerk met invloedrijke contacten over de hele wereld, die u nieuwe mogelijkheden bieden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	クレディ・スイスは、160年以上にわたりプライベート・バンキングとしてのパートナーシップを築いてきました。グローバルなネットワークを通じて、クレディ・スイスは一連の総合的なファイナンシャル・ソリューション、商品、アドバイザリー業務をお客様に提供することを目指しています。

  www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taiwan Telematics Industry Association en Cyient gaan samenwerken om een exclusief platform te bieden dat belangrijke marktleiders, die een grote bijdrage leveren aan de economie en het bedrijfsleven, samenbrengt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain

Taiwan Telematics Industry Association and Cyient are partnering to provide an exclusive platform to bring together key industry leaders who are major contributors to the economy and business. Ministers, government officials, and universities will discuss and share their thoughts and ideas on some of the key challenges that our country and the industries are facing. Global industry leaders will share their views on the challenges and participate in the discussions that concern all the stakeholders.