feit – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sterke ontwikkeling van het personeel in de organisatie die is verkregen 30 University of Phoenix beurzen moeten afwerpen in de toekomst. Het feit dat PPEP, Inc. biedt een uitgebreide gezondheidsvoordeel wellness, een verbod op roken op de werkplek zorgt voor een gezond personeelsbestand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	PPEP, 株式会社. also has outstanding Human Resources HR Department that can handle growth and deal with crisis. The PPEP, 株式会社. organization strong staff development program that has obtained 30 University of Phoenix scholarships should pay off in the future. The fact that PPEP, 株式会社. offers a comprehensive health benefit wellness, a ban on smoking in the workplace will ensure a healthy workforce.

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door het grote volume en de snelheid waarmee dit volume blijft groeien, kan het voor merken een drempel worden om hierin mee te gaan. Feit is echter dat consumenten van onlinebedrijven zijn gaan verwachten dat hun videocontent aan hun behoeften voldoet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	動画コンテンツのこの途方もない成長の量とスピードに、ブランドが追いついていくのは無理だと思うかもしれません。しかし、実際問題として消費者は、オンラインビジネスにおいて動画は必要不可欠なコンテンツだと考えるようになっています。こうしたニーズに応えるためには、すでに動画コンテンツ制作チームを抱えている場合も、これから新たに動画の世界に足を踏み入れようとしている場合でも、これからご紹介する重要なポイントが、競争の激しい動画市場で一歩先をゆく手助けとなるでしょう。

  secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) alle inhoud die door de klant of zijn/haar gebruikers openbaar of toegankelijk wordt gemaakt via LogMeIn Network & Services en (ii) het feit dat de openbaarmaking en verspreiding van die inhoud voldoet aan alle hierop van toepassing zijnde wet- en regelgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	LogMeIn はお客様またはユーザーが LogMeIn Network および Services を通じて作成、アクセス可能、あるいは配布した、いかなるコンテンツに対しても責任を負わないものとします。LogMeIn はかかるコンテンツに対してモニタしたり編集管理を行なうことはありません。お客様は (i) LogMeIn Network および Services を通じてお客様またはそのユーザーが出版またはアクセス可能にしたあらゆるコンテンツに対して、また (ii) かかるコンテンツの出版および配布に関して適用されるすべての法律の遵守について、単独で責任を負うものとします。お客様はコンテンツのコピーの維持について、単独で責任を負うものとします。

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	 Ze probeerden allerlei 'extra's' te verkopen. Zoals extra verzekeringen en upgrade van auto. ze maakten gebruik van het feit, dat de reiziger 'moe' aankomt op bestemming en niet altijd even 'helder' meer nadenkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	レンタカーを借りるときのお客様の経験は、当社にとって重要です。そういうわけで当社はリアルタイム価格、すべての異なる利用規約やAvisでの利用可能なレンタカーを追跡し、800社以上の他のレンタカーブランドと比較しています。また、お客様が選択されたレンタカーブランドのご体験について、調査しております。これは、お客様が正しい選択をするために役立ちます

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eén van de voordelen van de opensourcegemeenschap (en Linux in het bijzonder), is het feit dat het een echte gemeenschap is. Gebruikers en ontwikkelaars zijn er, op web forums, op mailinglijsten, in IRC-kanalen, om nieuwe gebruikers te helpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	オープンソース・コミュニティの何が凄いかって（特にLinuxのコミュニティが凄いところは）、本当にみんなが助け合って暮らしているっていうこと。ユーザーも開発者も、手を伸ばせばそこにいる。ウェブのフォーラムで、メーリングリストで、チャットルームで、新米ユーザーを助けてくれる。みんなLinuxユーザーが増えることを喜んでいるし、初心者が新しいOSに慣れるまで、手取り足取り教えてくれる。

  www.egeminiani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We zijn trots dat we in 95 jaar zijn uitgegroeid tot een groot bloembollenbedrijf met export naar meer dan 20 landen, maar ook nog steeds een familiebedrijf zijn dat focust op langetermijnrelaties met klanten, leveranciers en personeel. Om dit heuglijke feit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain	The weather has been dry in our part of the country for quite some time now. This makes most people happy, but the tulips do not like it very much. The tops of the first tulips have been cut off, and therefore they need water now. A reel is used for the irrigation. The tractor rolls out the hose, an...

  gayhdporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De compacte combi-oven is zeer veelzijdig en kan verticaal of horizontaal worden gemonteerd. Dit, en het feit dat de oven geschikt is voor standaard verf, betekent dat de oven effectief kan worden gebruikt in meerdere, verschillende opstellingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain	スプーナー·インダストリーズは、両方の技術の長所を組み合わせた、赤外線や誘導技術近傍の高パフォーマンスと組み合わせる独自のエアインピンジメントコンパクトオーブンシステムを提供しています。  「硬化」のステージのための「溶媒除去」ステージとエアインピンジメントIN（赤外線や誘導に近い）高機能電気システムの組み合わせにより、最適な製品の品質と伝統的な衝突のシステムに匹敵する特性を治すを保証します。複数の行をお持ちのお客様は、従来の、コンパクトなラインで同じ塗料で同じ製品を生産できるようになります。  アート浮選技術ストリップ安定化のスプーナーの状態を組み込むことができます：

  8 Hits genetecdss.ingeniuxondemand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit vereenvoudigt ook de integratie met andere systemen zoals ControlMaestro, zodat gebeurtenissen op bestaande, externe beheerschermen kunnen worden gevolgd. Programmeren is veel eenvoudiger geworden dankzij het feit dat de systemen van Synergis en Omnicast door dezelfde aanbieder worden geleverd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genetecdss.ingeniuxondemand.com as primary domain	The integration of Synergis and Omnicast allows the emergency phones to work by using multiple contacts and relays. The HID-over-IP controls enable maintenance and monitoring over a distance of several kilometres between the different sites.

  5 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1984 was het 450 jaar geleden dat Jacques Cartier ontdekte. Het provinciebestuur zocht destijds naar een geschikt evenement voor Quebec om dat feit te vieren. Guy Laliberté wist het bestuur over te halen Cirque du Soleil door de provincie te laten toeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	1980 年代の初め、ケベックシティの北に位置するセントローレンス川左岸の魅力的な村、ベ・サン・ポールで、素晴らしいアイディアが実を結び始めていました。ジル・サンクロワが中心となって作った「Les Échassiers de Baie-Saint-Paul」（ベ･サン･ポールの竹馬乗り）というパフォーマンス集団が、竹馬乗り、ジャグリング、ダンス、火吹き、音楽などを披露しており、この若いエンタテイナー集団はいつもベ・サン・ポールの住民の注目を集め、人々を驚かせていました。シルク・ドゥ・ソレイユの創設者であるギー・ラリベルテも参加していました。

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stamic kwartet. De naam is afkomstig van het feit dat twee leden van het kwartet in dezelfde stad zijn geboren als de componist J. V. Stamic, maar in werkelijkheid speelt de groep meer Britten en Bártok dan  Stamic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Barokní knihovní sál (Baroque Library Hall)　（バロック図書館ホール）その魅力的な18世紀のフレスコ画とカラフルな漆喰細工でこの修道院の図書館ホールはプラハの最もチャーミングでなぜかあまり使われていないコンサートホールの一つです。ここでは高品質がいつでも保障されています。Collegium Marianumアンサンブルが定期的に演奏しています。（上を参照）Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz

  44 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download Alive Alive is een WordPress thema gericht op de minimalistische kant en verschoven biedt, direct vanaf de homepage. WPML steun perfect, dit thema biedt naast het feit dat uw bondgenoot voor SEO, omdat de ontwerper van dit thema zijn bijzondere aandacht besteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	アライブダウンロード 生きている、右のホームページから、ミニマリスト側に焦点を当て、それが提供していますシフトのWordPressテーマです。 WPMLのサポートは完全に、このテーマは、このテーマのデザイナーが特別な注意を払っているのでSEOのためのあなたの味方であることに加えて提供しています。 WooCommerceの愛好家には、このトピックでは、また、このプラグインと100％互換性があることを知って、どのような製品は世界中の言語で販売しています。

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“De nieuwe functionaliteiten van het Digital Analytix platform zijn erg snel. Ik ben in het bijzonder verheugd met het feit dat rapport items eenvoudig bewerkt kunnen worden in report builder met slechts één klik en dat de ontvangst van data gewoon door kan blijven gaan, ook al zit je in een andere tab. Helemaal top.”- Daniel Froud, Customer Insight & Business Intelligence Manager, HostelBookers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	“The new features of the Digital Analytix platform are very fast. I love the fact that you can quickly edit report items in report builder with one click and that data retrieval happens even while you are in another tab. Good job on the whole.” - Daniel Froud, Customer Insight & Business Intelligence Manager, HostelBookers

  7 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tim O'Reilly heeft Amazon een open brief geschreven waarin hij zijn afkeur uitspreekt over dit patent. Dit zijn zeer ferme bewoordingen, gegeven het feit dat hij nog steeds zaken met hen wil doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	ティム・オライリーは、この特許の使用に関して難色を示した公開状をAmazonに送りました。ここで、Amazonとのビジネスを停止するのは不本意であると示しつつ、力強くその立場を述べています。

  2 Hits www.20thingsilearned.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	internetbandbreedte en meer rekenkracht nodig dan de meest gangbare systemen aankonden. Dit is niet lang geleden veranderd, en het goede nieuws is dat 3D in de browser nu een feit is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 20thingsilearned.com as primary domain	しかし、ウェブブラウザの機能がこれほど進化していなければ、ブロードバンドへの切り替えも処理能力の向上も宝の持ち腐れだったかもしれません。最新のブラウザの多くは、WebGL や 3D CSS のようなオープン ウェブ テクノロジーを採用しています。これらのテクノロジーのおかげで、開発者はカッコいい 3D ウェブアプリケーションを作成でき、私たちはそのアプリをプラグインなしで見ることができるのです。さらに、最新のブラウザの多くでは、ハードウェア アクセラレーションという手法が採用されています。つまり、ブラウザが GPU（グラフィックス プロセッシング ユニット）を使って、2D や 3D のウェブ コンテンツの表示に必要な処理を高速化できるようになっているのです。

  5 Hits www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Transportofferte – Wij verwerken uw persoonsgegevens om u te voorzien van uw Transportofferte. We verwerken deze gegevens op basis van het feit dat het noodzakelijk is om stappen te ondernemen op uw verzoek voorafgaand aan het mogelijk aangaan van een Transportcontract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	当社によるユーザーの個人データ使用は、顧客輸送サービスおよび付随サービスのご予約を処理するとともに、ご予約に関連して発生する可能性のあるお問い合わせや問題に対応することを主な目的としています。当社はまた、ユーザーに合ったものであるようにするための広告やマーケティング Eメールのカスタマイズ、表示内容の改善とカスタマイズを目的とするユーザーによるプラットフォームのご利用状況のモニタリングなど、その他の特定の理由でも個人データを使用します。

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U geeft aan dat u op de hoogte bent van het feit dat boekingen, aankopen en diensten onderhevig zijn aan extra Algemene Voorwaarden die vanuit ons of het autoverhuurbedrijf waarbij u een huurauto huurt worden opgelegd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain

ご登録運転者は一年以上有効な日本の免許証（レンタル場所によっては2年以上の場合もありますの で、弊社予約センターにご確認ください。）が必要です。弊社の予約センター日本の免許証以外を保有のお客様は、弊社予約センターまでご連絡ください。ま た、その場合、予約の際にご連絡頂く必要があり、Rentalcars.comは現地レンタカー会社の利用規約に基づき予約を拒否する権利があります。レ ンタカーを運転するすべての運転者（ご登録運転者及び追加ドライバー）は、運転免許書を常備してください。運転免許証やその他必要書類のご提示がないため、または不備のために現地レンタカー会社にて拒否された場合の返金はできかねます。国際免許証や許可証の利用は、正式な通常の運転免許証の代わりとなり ませんのでご注意ください。国際免許証をご利用の場合は、ご登録者名義の日本の免許証も合わせてご提示いただく必要があります。ハワイにて（ダラーレンタカー・アラモレンタカー・ナショナルレンタカー）ご利用の場合、日本の免許証のみのご提示でレンタカーをご利用頂けます。（現地のレンタカー会社名は、弊社発行のご予約確認書にてご確認頂けます。）ご不明な点などありましたら、弊社予約センターまでお問い合わせください。