figuurlijk – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  6 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Een van de sleutel vragen is of de “hemel” waarover hier gesproken wordt, letterlijk of figuurlijk is. Wij hebben eerder uitgelegd, dat “hemel” figuurlijk kan verwijzen naar een plaats van gezag. Omdat Openbaring zo een symbolisch boek is, kunnen wij verwachten dat dat hier ook het geval is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
12.この句節にある天での戦いが文字通り天であったのか、否かを認識するキーは、その"天"を文字通りに解釈するか、あるいは比喩的言葉で解釈するのかを理解することによるのです。私たちはその"天"が政権の当局を比喩的に話すことであると既に説明しています。このように啓示録は象徴的に書かれた本であるから、その通りに解釈するのが当然です。
  6 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Een van de sleutel vragen is of de “hemel” waarover hier gesproken wordt, letterlijk of figuurlijk is. Wij hebben eerder uitgelegd, dat “hemel” figuurlijk kan verwijzen naar een plaats van gezag. Omdat Openbaring zo een symbolisch boek is, kunnen wij verwachten dat dat hier ook het geval is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
12.この句節にある天での戦いが文字通り天であったのか、否かを認識するキーは、その"天"を文字通りに解釈するか、あるいは比喩的言葉で解釈するのかを理解することによるのです。私たちはその"天"が政権の当局を比喩的に話すことであると既に説明しています。このように啓示録は象徴的に書かれた本であるから、その通りに解釈するのが当然です。
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zal er echt een brandend vuur zijn in de hel? Als je het goed bekijkt dan is het al erg genoeg voor mij als het figuurlijk gezegd zou zijn, want de realiteit is altijd erger dan het symbool. En vuur is nou eenmaal niet erg grappig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
ところで、肉体的な苦しみよりも更にひどい苦しみがあると思います。イエスが十字架の上に張り付けられたとき、ひどく残忍な虐待を受けました。つばを吐きかけられ馬鹿にされました。主の頭には鋭いとげが押し付けられ、九尾の猫ムチで打たれた背はズタズタに裂かれました。更に、釘付けにされ、槍で突かれました。ご自分の弟子たちには見捨てられてしまいました。肉体的な苦しみは大変なものでした。あごから一握りのひげがむしり取られもしました。しかし、主イエスは愚痴一つこぼしませんでした。むしろ、苦しみの絶頂で「わが神、わが神。どうしてわたしをお見捨てになったのですか。」と大声で叫ばれました。
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zal er echt een brandend vuur zijn in de hel? Als je het goed bekijkt dan is het al erg genoeg voor mij als het figuurlijk gezegd zou zijn, want de realiteit is altijd erger dan het symbool. En vuur is nou eenmaal niet erg grappig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
ところで、肉体的な苦しみよりも更にひどい苦しみがあると思います。イエスが十字架の上に張り付けられたとき、ひどく残忍な虐待を受けました。つばを吐きかけられ馬鹿にされました。主の頭には鋭いとげが押し付けられ、九尾の猫ムチで打たれた背はズタズタに裂かれました。更に、釘付けにされ、槍で突かれました。ご自分の弟子たちには見捨てられてしまいました。肉体的な苦しみは大変なものでした。あごから一握りのひげがむしり取られもしました。しかし、主イエスは愚痴一つこぼしませんでした。むしろ、苦しみの絶頂で「わが神、わが神。どうしてわたしをお見捨てになったのですか。」と大声で叫ばれました。