iemands – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   50 Domains
  2 Hits goqna.com  
Lumina Talent is ontwikkeld om de communicatie tussen kandidaten en recruiters te verbeteren. Iemands potentieel kan aan het licht worden gebracht en beide partijen hebben heldere verwachtingen naar elkaar.
ルミナタレントは採用における候補者と採用担当者間のコミュニケーションを高めるために設計されました。ルミナタレントを用いることで、候補者の隠されたポテンシャルに光を当て、採用者と候補者双方が求める採用への期待も明確になります。
  hiltonhonors3.hilton.com  
Vrolijk iemands dag op met prachtige boeketten van FTD en verdien tegelijkertijd Hilton Honors-punten. Winkel nu online bij ftd.com/hilton en kies uit een grote verscheidenheid aan kwaliteitsboeketten, planten en geschenken.
大切な人の特別な日にFTDの美しい花束を贈って、ヒルトン・オナーズポイントを獲得しましょう。ftd.com/hiltonでは、質の高いアレンジメントや植物、ギフトを豊富に取り揃えております。お好きな商品をオンラインでご注文いただけます。
  hotel-rosegarden.jp  
Onveilig vrijen en drugnaalden en injectiespuiten delen, maken je kwetsbaarder om besmet te raken. HIV of AIDS staat niet op iemands gezicht geschreven; het is onmogelijk te weten wie de ziekte heeft, dus veilig zijn is de boodschap.
Everyone can get infected by HIV, because the virus doesn’t discriminate. The infection hasn’t stopped growing since 25 years and it affects more and more young people (almost half of the people infected last year were between 15 and 24 years old). Unprotected sex and sharing drug needles and syringes make you more vulnerable to get infected. As HIV/AIDS isn’t written on your face, it’s almost impossible to know who has the disease, so protection is always needed. at stake.
  4 Hits www.google.com.my  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN.
Gmail は、迷惑メールおよび有害なメールからユーザーを保護します。Gmail は毎日数十億通ものメッセージを処理しており、迷惑メールからのユーザーの保護という点でずば抜けた実績を誇っています。最終的に誰かの受信トレイに届く迷惑メールは、Gmail の迷惑メール全体の 1% 未満です。迷惑メール業者が新しいタイプの迷惑メールを送信したとしても、Google のシステムはその多くを識別し、ものの数分で Google のアカウントから排除します。これにより、パソコンに害をもたらしたり、個人情報を盗みだそうとしたりする迷惑メールが、その目的を達成する可能性は低くなります。
  3 Hits www.qcri.or.jp  
We ontvangen vele e-mails over het verplaatsen van taken vanuit iemands inbox naar projecten binnen Nozbe. Onze gebruikers beginnen hun productieve reis door taken toe te voegen aan de inbox van hun Nozbe account.
Nozbeでタスクをインボックスからプロジェクトに移す方法についてのお問い合わせをしばしばいただきます。Nozbeユーザーは、まずはタスクをインボックスに追加してから生産性への旅をスタートさせることと思います。とても簡単に”To-do”、タスク、アイデアなどを誰でもすぐにインボックスへ追加できます。この作業が終わったら、次のステップに進む必要があります。インボックスにタスクを残しておいたり、インボックスでタスクを管理しようとするのはいいアイデアではありません。全てのタスクをプロジェクトへ移動させます。しかし、どうやってやればいいでしょうか?ここに関して、どうやってインボックスからタスクをプロジェクトへ移動させたらいいのか、という問い合わせをしばしばいただきます。
  badoo.com  
Het is het beste om iemands profiel te lezen en dan een persoonlijk berichtje te sturen. 'Hoi, ik zie dat je graag surft?' is en stuk beter dan 'Hey sexy!'
気に入ったユーザー全員にコピー&ペーストで同じメッセージを送るのではなく、プロフィールをチェックして、彼らの趣味や興味を話題にしてみましょう。『こんにちは!サーフィンが好きなんですか?』の方が、『やぁ、こんにちは!』よりいいですよ。
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Het is het beste om iemands profiel te lezen en dan een persoonlijk berichtje te sturen. 'Hoi, ik zie dat je graag surft?' is en stuk beter dan 'Hey sexy!'
気に入ったユーザー全員にコピー&ペーストで同じメッセージを送るのではなく、プロフィールをチェックして、彼らの趣味や興味を話題にしてみましょう。『こんにちは!サーフィンが好きなんですか?』の方が、『やぁ、こんにちは!』よりいいですよ。
  wordplanet.org  
17 Gij zult het aangezicht in het gericht niet kennen; gij zult den kleine, zowel als den grote, horen; gij zult niet vrezen voor iemands aangezicht; want het gericht is Godes; doch de zaak, die voor u te zwaar zal zijn, zult gij tot mij doen komen, en ik zal ze horen.
17 あなたがたは、さばきをする時、人を片寄り見てはならない。小さい者にも大いなる者にも聞かなければならない。人の顔を恐れてはならない。さばきは神の事だからである。あなたがたで決めるのにむずかしい事は、わたしのところに持ってこなければならない。わたしはそれを聞くであろう』。
  www.google.rs  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN.
Gmail は、迷惑メールおよび有害なメールからユーザーを保護します。Gmail は毎日数十億通ものメッセージを処理しており、迷惑メールからのユーザーの保護という点でずば抜けた実績を誇っています。最終的に誰かの受信トレイに届く迷惑メールは、Gmail の迷惑メール全体の 1% 未満です。迷惑メール業者が新しいタイプの迷惑メールを送信したとしても、Google のシステムはその多くを識別し、ものの数分で Google のアカウントから排除します。これにより、パソコンに害をもたらしたり、個人情報を盗みだそうとしたりする迷惑メールが、その目的を達成する可能性は低くなります。
  www.google.ee  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN.
Gmail は、迷惑メールおよび有害なメールからユーザーを保護します。Gmail は毎日数十億通ものメッセージを処理しており、迷惑メールからのユーザーの保護という点でずば抜けた実績を誇っています。最終的に誰かの受信トレイに届く迷惑メールは、Gmail の迷惑メール全体の 1% 未満です。迷惑メール業者が新しいタイプの迷惑メールを送信したとしても、Google のシステムはその多くを識別し、ものの数分で Google のアカウントから排除します。これにより、パソコンに害をもたらしたり、個人情報を盗みだそうとしたりする迷惑メールが、その目的を達成する可能性は低くなります。
  hearhear.org  
a. inhoud te uploaden, e-mailen of anderszins te verzenden die onwettig is, schadelijk, bedreigend, beledigend, hinderlijk, onrechtmatig, lasterlijk, vulgair, obsceen of smadelijk is, iemands privacy aantast, haatdragend of vanuit raciaal of ethisch oogpunt of anderszins onacceptabel is;
You agree to not use the Service to: a. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable; b. harm minors in any way; c. impersonate any person or entity, including, but not limited to, a Graco official, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity; d. forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Service; e. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements); f. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights ("Rights") of any party; g. upload, post, E-mail or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation; h. upload, post, E-mail or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; i. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service; j. intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including, but not limited to, regulations promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission, any rules of any national or other securities exchange, including, without limitation, the New York Stock Exchange, the American Stock Exchange or the NASDAQ, and any regulations having the force of law.