onzichtbaar – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   19 Domains
  about.twitter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jouw Tweets worden onzichtbaar voor hen en die van hen verschijnen niet meer op je tijdlijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain
あなたのツイートは相手に表示されず、相手のツイートもあなたのタイムラインには表示されなくなります。
  3 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onzichtbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
ログイン状態を隠す
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommige CAT-programma's lossen dit probleem op, tenminste voor MS Word, door binnen Word zelf te werken; de meeste andere CAT-programma's converteren naar RTF en terug, vaak onzichtbaar voor de vertaler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
一部の CAT ツールは、少なくとも MS Word に関しては、ツール自体がアドインとして Word 内部で動作することによってこの問題を解決しました。他の多くの CAT ツールは、往々にして翻訳者には見えない形で、RTF との間で変換を行っています。