rechtspersonen – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  secure.logmein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De in deze AUP gegeven richtlijnen en beperkingen die gelden voor het gebruik van LogMeIn Network & Services door een klant, gelden eveneens voor het personeel van de klant en alle andere personen of rechtspersonen die, al dan niet rechtstreeks, via de klant toegang hebben tot enige van de LogMeIn Network & Services (“gebruikers”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain
本利用規定 (AUP) は、LogMeIn のネットワークおよびシステム (以下「LogMeIn Network」) および LogMeIn のすべてのサービス、および LogMeIn® や Hamachi™ サービスなどのソフトウェアや製品 (以下、「LogMeIn Services」。LogMeIn Network と合わせて「LogMeIn Network および Services」と総称) を利用した場合に料金が請求されるか否かに関わらず、お客様、再販業者、あるいはその他の LogMeIn Network および Services ユーザー (以下「お客様」) が、利用するためのガイドラインを規定するものです。このリストは包括的なものではなく、LogMeIn の評判や LogMeIn Network および Services に対して不適切、不適正、あるいは有害であるとみなされるために LogMeIn Network および Services の使用時に禁止行為となる例を示したものです。お客様の LogMeIn Network および Services の利用について本利用規定が定めるガイドラインおよび制限は、お客様の従業員およびお客様が LogMeIn Network および Services へのアクセスを直接的または間接的に供与したその他の者 (以下、「ユーザー」) に対しても同様に適用されます。お客様は LogMeIn Network および Services を使用することにより、本利用規定の条件を読み、理解し、同意したものとみなされます。お客様は (i) ユーザーが本利用規定に従うことを確認し、(ii) お客様またはユーザーが本利用規定に違反した場合はその責任を負うこととします。