restituties – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let er op dat restituties tot 4 dagen voor de afhaaldatum mogelijk zijn. Na dit tijdstip is voor Wifi annuleringen geen restitutie meer mogelijk. Bestellingen geannuleerd na deze datum worden volledig in rekening gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
受取日の4日前までのキャンセルに限り返金が可能ですので、お気をつけください。それ以降のWiFiキャンセルですと、返金不可です。それ以降にキャンセルされた注文は、どんなものであっても全額課金されます。キャンセルご希望の場合は、 support@jrpass.comまでご連絡ください。
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.4 De Afkoelperiode en restituties zijn niet van toepassing op Betaalde producten die (i) zijn aangekocht via een externe partner van Skype (neem rechtstreeks contact op met deze partner die naar eigen goeddunken kan besluiten tot het al dan niet verlenen van restitutie),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
10.4 クーリングオフ期間と返金は、以下のいずれかに該当する有料製品には適用されません。（i）Skypeのサードパーティパートナーを通じて購入された製品（パートナーに直接お問い合わせください。返金に応じるかどうかは、パートナーの唯一独自の裁量となります）。（ii）Skypeから直接オンラインで取得されなかった製品（クーポンやプリペイドカードなど）。（iii）サードパーティの支払い方法（現金支払いウォレットシステムなど）を使って現金で支払われた製品。（iv）Skype Manager管理者によって支払われ、かつお客様のユーザアカウントに割り当てられた製品。 また、Skype開発者のメンバーシップにも返金が適用されません。