rustige – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het rustige 4-sterren Le Jour Et La Nuit Bed and Breakfast biedt een gemakkelijke toegang tot Stadhuis Genève, Waterfontein en Bains des Pâquis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	スタイリッシュなLe Jour Et La Nuit Bed & Breakfastはラ・シップ、パレクスポとジュネーブ大劇場の近くにあり、個別の部屋を備えています。

  143 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het rustige Sants Sugranyes II appartement biedt heldere kamers om gasten van Barcelona te huisvesten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	閑静なSants Sugranyes IIアパートは、レストランとバーに接近したレス・コルツ地区にあります。 宿泊施設から6km離れたサグラ・・・

  9 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het rustige Brimer is 5 minuten lopen van La Croisette in Cannes. Het hotel onderscheidt zich door koninklijke architectuur en is geopend sinds 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	ホテル ブリメーラ カンヌは荷物保管室と貸金庫を備え、Cannes Casinoからわずか分の所にあります。 ホテル ブリメーラ カンヌは・・・

  13 Hits oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het rustige Hostel Grande House, die naast Unknown Partisan monument is opgericht, biedt een schoonheidssalon, een valutawissel en een kluis aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Museum of Natural Sciencesから徒歩で25分以内で行ける場所にある閑静なホステル グランデ ハウスは、美容院、両替と貸金庫を提供いたします。

  559 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het rustige Carrera Appartement appartement biedt gezellige kamers om gasten van Rimini te huisvesten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Best Western Hotel San Giustoは、3つ星のホテルで、Smoothie Cab、スタディオ・ネレオ・ロッコとバルコ・・・

  30 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevindend zich in een buitenwijk wijk van Brussel, ligt het rustige Guest House Heysel Laeken Atomium appartement op 1450 meter afstand van Tour & Taxis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	ゲスト ハウス ヘイゼル ラーケン アトミウムはブリュッセルの都心部からたった4キロメートル離れたアパートです。 本アパートはミニ ヨーロッ・・・

  www.villalbertina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij de romantische sfeer en de rustige ligging is Villa Albertina de ideale plaats voor een onvergetelijke vakantie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villalbertina.com as primary domain	ヴィラアルベルティーナはロマンティックで静かに落ち着いた場所に位置しており、忘れられない滞在になることをお約束いたします。室すべてにすばらしい快適さとともに、浴室、直通電話、エアコン、TVをご用意しており、いくつかのお部屋にはバルコニーもございます。

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op veel vlakken is Your Land: See For Yourself, een reclamespotje van 60 seconden van The North Face, het tegenovergestelde van de Beats-campagne. Hierin is een rustige versie van het klassieke Amerikaanse folknummer This Land Is Your Land van Woody Guthrie te horen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	The North Faceの60秒のCM「Your Land: See For Yourself」はさまざまな意味でBeatsのキャンペーンとは正反対です。CMには、ウディ・ガスリーのクラシックフォークソング「This Land Is Your Land（我が祖国）」のスローバージョンが使用されています。

  indoor-enjoylife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ongedwongen en professionele gastvrijheid, de grote en gereifelijke keuze aan kamers, de betoverende en rustige ligging maken van het Hotel Mercurio een van de populairste hotels onder jongeren, romantische stelletjes, groepen vrienden, gezinnen, opera-aanbidders...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmercurio.com as primary domain	家庭的で気の利いたホスピタリティ、ゆったりと快適な客室、閑静で素晴らしいロケーションといった条件に恵まれたホテル・メルクーリオは、若い旅行 者、ロマンチックな旅を楽しむカップル、友達グループ、ファミリー、オペラファンといったお客様からの絶大な人気を誇っています。

  3 Hits www.dimension-e.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het hotel ligt midden in het centrum van Taormina, maar wordt tegelijkertijd omringd door een bloeiende historische tuin van 1500 m². De rustige ligging en het panorama met schitterend zicht op de zee, de golf van Naxos en de Etna zijn onovertroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	ここ数年念入りな修築が行われ、現在もなお世紀末のロマンチックな魅力が保たれており、快適な近代設備と調和して当時のムードが醸し出されています。当ホ テルは、タオルミーナの旧市街中心地でもあり、またナクソス湾に面し幾世紀もの歳月を経た1,500平方メートルにわたる壮大な公園の中にあり、海やエト ナ山の美しい眺望が楽しめる景観の良い静かな場所に位置しています。

  www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. De geïsoleerde en rustige vallei, ondanks de nabijheid van de stad Feltre en diverse plattelandsgehuchten, is de habitat van een veel alpine diersoorten die ook op zeer lage hoogtes waargenomen kunnen worden (gemzen, steenarenden, zwarte spechten, hazelhoenderen...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	のような典型的な高山植物を観察することができます。 この谷はFeltreの町と付近の村落からそれほど遠くない位置にあるにも関わらず静かで隔離された環境を保っています。そのため高山種の野生生物が豊かに生息しており、比較的低地のエリアでも観察することができます（シャモア、イヌワシ、クマゲラ、エゾライチョウなど）。

  www.hoteltigullioroyal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelegen in een rustige omgeving op de vierde verdieping, is de Cupido Luxury Club Room voorzien van een grote ruimte en twee heldere ramen, uitkijkend op een charmant klein, privé balkon, met een bevoorrecht uitzicht op de Via dei Pettinari en Ponte Sisto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain	四階の静かなエリアに位置し、キューピッドラグジュアリークラブルームはキューピッドラグジュアリークラブルームは、快適なプライベートバルコニーに見落としている大きなスペースと明るい窓が持っています。その上に、Via・dei・PettinariとPonte・Sistoの特権ビューを提供します。ロマンスの場所と裁量権を放棄することなく、最も真の魅力的なをローマに吸収するのに最適な場所である。

  www.valdesigncucine.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit paradijs aan de oceaan ligt voorbij het traditionele boeren- en vissersdorp Seseh, omgeven door de natuur, in een rustige landelijke omgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balivillaocean.com as primary domain	ビーチ、2000メートル四方の土地、聖なる寺院のある小さな崖に沿って、ヴィラは海、クタ、ジンバラン湾の素晴らしい180度のパノラマを提供しています。