sessie – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruikers kunnen hun sessie direct in de app starten en hoeven geen andere toepassingen te downloaden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	ユーザーは他のアプリケーションをダウンロードすることなく、セッションをアプリ内から直接開始できます。

  28 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[nl-discuss] Bug-hunt sessie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: バグ修正の検証

  8 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u uw NetStorage-sessie wilt beëindigen en de toegang tot de bestanden die u hebt gebruikt wilt sluiten, klikt u op de afmeldingsknop in de NetStorage-webinterface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	NetStorageセッションを終了して、使用したファイルへのアクセスを閉じるには、NetStorage Webインタフェースの［ログアウト］ボタンをクリックします。

  2 Hits plepuc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruikers laten hun computer soms onbewaakt achter of loggen niet uit. U kunt uw toepassingen tegen niet-geautoriseerde toegang beschermen door sessies automatisch af te sluiten wanneer er gedurende een bepaalde periode geen sessieactiviteit is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trust.salesforce.com as primary domain	ユーザがコンピュータをログオフせずに離席することがあります。一定時間アクティビティのないセッションを自動的に終了することで、アプリケーションを不正なアクセスから保護することができます。デフォルトのタイムアウトは 2 時間に設定されていますが、この値は 30 分から 8 時間の間で設定できます。セッションタイムアウトを変更するには、[設定] > [セキュリティのコントロール] > [セッションの設定] をクリックします。

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw gebruik van Skype WiFi is onderworpen aan de servicevoorwaarden van die partner. Voordat u een Skype WiFi-sessie begint op een specifieke wifi-hotspot, wordt u geïnformeerd over de identiteit van de wifi-provider en diens servicevoorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype WiFiは、SkypeのWiFiパートナーにより提供されています。 Skype WiFiの使用には、そのパートナーの利用規約が適用されます。 Skype WiFiセッションを特定のWiFiホットスポットで開始する前に、WiFiプロバイダの名称とその利用規約が通知されます。 お客様は、その利用規約を読む必要があります。また、Skype WiFiのセッションを進めることにより、その利用規約の適用対象となることに同意したものと見なされます。 Skype WiFiの支払いには、Skypeクレジットの残高を使用できます。Skypeクレジットを使用する場合は、その利用規約が適用されます。

  10 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Dit is geen sessie in mediumschap of channeling; het is eerder een directe ervaring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	- これはミディアムシップやチャネリングのセッションではありません。 むしろ、それは直接の経験です

  www.fundaciondiagrama.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een off-site meeting, mind-mapping sessie or seminar aan het plannen? Spaces heeft de ruimte die je nodig hebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain	Spacesでは、オフサイト・ミーテイング、ブレインストーミング、 セミナーなど最適なミーテイングを演出できます。

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De opdrachtbalk kunt aangepaste opdrachten worden toegewezen aan knoppen. Meerdere opdrachten kunnen worden toegevoegd en toegewezen aan een opdrachtgroep. U kunt de groep die is het meest nuttig voor een bepaalde sessie of milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	The command bar allows custom commands to be mapped to buttons. Multiple commands can be added and assigned to a command group. You can select the group that is the most useful for a particular session or environment.

  17 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbreekt een terminal sessie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	/V 実行中に詳細情報を表示します。

  6 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sessie-overdracht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	セッション引き渡し

  www.lcg-chi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gebruiken cookies om sessie-informatie tussen uw browser en onze online tools uit te wisselen. Sessiecookies worden slechts tijdelijk opgeslagen tijdens het surfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhh.com as primary domain	当社はクッキーを使用して、お客様のブラウザーと当社のオンラインツール間のセッション情報を保存します。 セッションクッキーは、閲覧セッション中に一時的に保存されるのみです。

  3 Hits support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het vinkje wordt nu groen. De Privésessie stopt als je uitlogt of de sessie uitschakelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	チェックマークが緑色に変わります。 プライベートセッションは、ログアウトするか、設定をオフに戻すまで続きます。

  3 Hits hr.tedu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gemiddelde speeltijd per sessie van de quizzen in onze tool is 6:30 en meerdere spelletjes per sessie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinequizcreator.com as primary domain	私達のクイズツールを使えば、オンラインクイズを作るのは簡単です。遊び方もごくシンプルで、プレイヤーとしても楽しめます。

  3 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet gebruik kunt maken van alle mogelijkheden van de websites van Gallup. Cookies die door Gallup worden geplaatst, verlopen wanneer de gebruiker de website-sessie beëindigt of na een bepaalde periode van inactiviteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain

Cookieはインターネット上で一般的に利用されています。ほとんどのWebブラウザは自動的にCookieを受け入れますが、Cookie受け入れるかどうかはお客様の判断に委ねられます。同意をするか否かで、Cookieを受け入れるか、または拒否するかを選択することができます。ブラウザ設定を調整して、Cookieの受け入れを拒否するか、またはCookieが送信されたときに毎回通知するように設定できます。お客様はブラウザで適切な設定を選択することにより、Cookieの使用を拒否することができます。ただし、これにより、Gallup Webサイトの一部の機能にアクセスできなくなる可能性があります。Gallupから送信されたCookieは、お客様がWebサイトセッションを終了したとき、または一定の非アクティブな時間が経つと、期限切れとなります。弊社が使用する全Cookieのリストは、こちらでご覧いただけます。

  5 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor deelname is het belangrijk dat u zelf rapporten kunt maken of de cursus Werk met Digital Analytix hebt gevolgd. Omdat de cursus intensief en hands-on is, hanteren wij een maximum van 12 deelnemers per sessie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Any comScore customer using data for analysis, reporting and presentations. For example, analysts and marketers responsible for management reporting or sales managers who use data for their pitch or budget requests. Since the workshop is hands-on, there is a maximum of 12 participants per session.