stopgezet – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De distributie van het Super GT-kanaal op Gran Turismo TV van Gran Turismo 5 is per 31 december 2012 om 09.00 uur stopgezet Bedankt voor het downloaden en bekijken van het Super GT-kanaal. Gedownloade programma's kunnen na aanschaf in de PlayStation®Store tot 365 dagen worden bekeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
『グランツーリスモ５』の「グランツーリスモTV」でお楽しみいただいている「スーパーGT」チャンネルの配信を、2012年12月31日17時で終了させていただきます。たくさんのダウンロード、誠にありがとうございました。 なお、ダウンロードいただいた番組の視聴可能期間はPlayStation®Storeで決済いただいた日から365日です。視聴可能期間中の番組は、配信終了後も引き続きご覧いただけます。
  2 Hits www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz-leden eisten dat de invoer van genetisch gemodificeerde gewassen met onmiddellijke ingang stopgezet zou worden, totdat objectieve onafhankelijke studies aantonen dat deze veilig zijn. Zo werd een duidelijke boodschap afgegeven: Europa laat zich geen onveilig voedsel door de strot duwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Avaazメンバーたちは、産業界に利害関係のない客観的で独立した研究によって安全性が確認されるまで、EUでの遺伝子組み換え作物承認を凍結するよう訴えたのです。このイニシアチブは、「危険な食べ物を、無理矢理食べさせられたりしない」という明確なメッセージを、関係当局に突きつけました。
  2 Hits www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz-leden eisten dat de invoer van genetisch gemodificeerde gewassen met onmiddellijke ingang stopgezet zou worden, totdat objectieve onafhankelijke studies aantonen dat deze veilig zijn. Zo werd een duidelijke boodschap afgegeven: Europa laat zich geen onveilig voedsel door de strot duwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Avaazメンバーたちは、産業界に利害関係のない客観的で独立した研究によって安全性が確認されるまで、EUでの遺伝子組み換え作物承認を凍結するよう訴えたのです。このイニシアチブは、「危険な食べ物を、無理矢理食べさせられたりしない」という明確なメッセージを、関係当局に突きつけました。
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit zijn de projecten waar Michael (als apivision.com - opgericht in 2003) zich mee bezighield voordat hij Nozbe uitbracht: BuySculpture.com (beheerd door Urregui S.L.), MiguelGuia.com (beheerd door de artiest), SpanienInfo (beheerd door Javier Jurado), HitRSS (opgeheven), en Wyslij.info (in 2008 stopgezet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Nozbeを立ち上げる以前 (apivision.comは2003年に設立) 、マイケルは以下のプロジェクトに携わっていました: BuySculpture.com(Urregui S.L.による運営)、MiguelGuia.com (アーティストによる運営)、SpanienInfo (Javier Juradoによる運営)、HitRSS (廃止)、 [Wyslij.info](http://www.wyslij.info) (2008年に操業停止)