stukken – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Chinese Arts] De vier oude stukken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[中国の芸術] 4 つの古代の作品

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit is belangrijk: wanneer u het XML bestand exporteert vanuit de PDF maakt Infix een notitie in het bestand van waar alle stukken tekst ("stories") behoren, dus moet u deze versie van het bestand gebruiken bij het opnieuw importeren van het vertaalde XML-bestand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	［Document］→［Translate］→［Export XML］を選んで、PDF 中のテキストを Infix の XML 形式にエクスポートします。PDF を保存します。重要：PDF から XML ファイルをエクスポートする場合、Infix は、テキストの全構成要素（「ストーリー」）が帰属するファイルに注記を記すので、翻訳後の XML ファイルを再度インポートする際には、このバージョンのファイルを使用する必要があります。

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elk jaar brengt de gemiddelde vrouw 5 dagen van haar leven door, stilliggend onder koude, natte stukken papier in de naam van schoonheid. . Deze wereldwijde epidemie moet worden gestopt. En dat is de missie die we onszelf hebben gegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	Every year, the average woman spends 5 days of her life lying motionless under cold, wet pieces of paper in the name of beauty. This global epidemic must be stopped. And we aim to do exactly that.

  22 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Één stukken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ワンピース

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  4 Hits www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effecten om opwindende stukken in tracks in de verf te zetten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	再生音にバンドパスフィルターを通した音を重ねて反響音を加えます。

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  2 Hits abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een traject, doorregen met een verzameling antieke damesbeurzen, met Belgisch keramiek uit de 20ste eeuw en een meubilair opgewaardeerd met historische en zeldzame stukken zelfs van de hand van grote Belgische ontwerpers uit de 20ste eeuw zoals Jules Wabbes, Pieter De Bruyne en Renaat Braem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	大理石、ミラー、ガラス張りの壁、イルミネーション、象牙細工、それにイタリアの寄木細工の床に囲まれた27番地は、何もかもが矛盾をはらんだシェイプやフォルムをとり、気まぐれで大胆な旅の雰囲気を醸しています。旅の途中で登場するのは、アンティークのaumônière （西洋におけるハンドバッグの前身）や20世紀ベルギー産の陶芸品、20世紀のベルギー人デザイナーによる稀少な家具や一点物。少しだけ名を挙げるとすればジュール・ワッブ、ピーター・デ・ブライネ、ルナー・ブレムと、いずれも素晴らしいデザイナーが手がけたものです。さらに、ジノ・サルファッティなど海外の偉大なデザイナーによる歴史的な照明作品、ベン・ストーム作品などベルギーのコンテンポラリーピース、アルゼンチンのアーティスト、ロミナ・レッシアによる大胆不敵なアート作品などが、ベルギーのユーモアとシュルレアリスムに満ちた場面に加えられています。

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  9 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	・De GT-R is sneller op rechte stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	・ストレートスピードはGT-Rのほうが速い。

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met Geavanceerde segmentatie kunt u alle Google Analytics-bezoekersgegevens uitsplitsen in overzichtelijke stukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	アドバンス セグメントを使用すると、Google アナリティクスのすべてのユーザー データを管理しやすいグループに分類できます。

  www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve bosgebied met sparren en lariksen zult u ook mooie graslanden aantreffen: Pian Palui, graasland met natte weiden en kleine stukken veengrond die ontstaan is door het dichtslibben van een oud moeras stroomopwaarts, de weilanden van Malga Prampèr en Prà de la Vedova, een mooi gevormde vlakke col in de zachte en ondoordringbare kalkrotsen van de S.Cassiano formatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain

東側のSpiz di Mezzodì、西側のMoschesinのドロマイトの断崖に囲まれたVal Pramperは、氷河の圏谷(Val Balanzola) によって閉ざされた公園を代表する渓谷となっています。 深く切り立った岩の斜面は堆積層による谷の広い部分へと繋がり、この土地の一部は生い茂る針葉樹によって安定した状態ですが、他のエリアでは今も地形が変化を続けています（岩の斜面やモンタナマツが生えているエリアの堆積物の土砂崩れなど）。 深い森が広がる谷の低地のエリアの中で岩だらけの川底のPramperaはひときわ目を引く存在です。 森林の他にはトウヒやカラマツが広く分布し、一部には草原地帯が残っています。 Pian Paluiは家畜を放牧する湿地の草原で、これは上流の浅瀬から流れてきた氷堆石が長い年月をかけて堆積してできたピートの沼地です。Malga Prampèr と Prà de la Vedovaの美しい牧草地は鞍の形をしており、S.Cassiano地層の柔らかい不浸透性のカルシウム泥灰土の岩で構成される湿地の草原です。 このエリアの豊かな植物相にはドロミティ地方に自生する全ての種が含まれ、貴重な種には

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vergeleken met gewone rollers betekent dit een enorme tijdswinst. Bovendien ligt ook de kwaliteit van de schilderwerken stukken hoger. Om de gigantische bouwgolf in China bij te houden, komt deze baanbrekende Koreaanse techniek dan ook als geroepen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

The spraying is also done at a furious pace: it takes three painters with a GH 833 airless sprayer hardly three days to complete a 30-storey apartment block. This represents a huge saving when you think how much time it would take with ordinary rollers, plus the paintwork is of a much higher quality. The Korean system arrives at just the right time to keep pace with the huge wave of building activity in China.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getrokken door een boot, vermijd flessen, vissers en stukken hout met de muis. Het ritme versnelt op elk niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pulled by a boat, avoid bottles, fishermen and pieces of wood with the mouse. The rythm accelerates at each level.

  www.florescartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommige stukken zijn zo bekend dat de luisteraar de connectie met hun directheid en kracht kan verliezen. Dit optreden, met zijn dynamiek en directheid zal u “De vier jaargetijden” weer laten horen zoals voor het eerst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concertvienna.com as primary domain	聴取者が四季の活力のある、感情的で、ありふれていない、そして時代楽器での演奏を求めなら、セイント・チャ－ルス教会に行われるオーケストラの１７５６を聴くべきです。コンサートのプログラムには特にお馴染みの曲が含めていて、その直接性や勢いが聴取者を圧倒します。こういう動的で、激しい演奏は聴取者にまるで最初の時に四季を聞くような印象を与えます。