tijd – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neem even de tijd om de algemene bewegingen te leren die u op het touchscreen kunt gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Take a moment to learn the common gestures that you can use on the touch screen.

  45 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。

  42 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  48 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  65 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  50 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  19 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  38 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  60 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  29 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  13 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。

  35 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  28 Hits www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Golf Tijd M
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	エルゴルフ時間M

  91 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datum & tijd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	日付&時刻

  4 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gedetailleerde activiteitenrapporten tonen aan welke toepassingen en websites u en uw teamleden tijd besteden en helpen bij het begeleiden van beleidsherzieningen en updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	詳細なアクティビティレポートによってあなたやあなたのチームがどのアプリケーションおよびウェブサイトをどれくらいの時間使用しているか知ることで、ネットワーク利用方針を見直して更新が可能

  2 Hits www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onder instellingen kunnen de start en tijd van verlopen worden in gesteld. Verder kunt u opgeven of de taak dagelijks, wekelijks of maandelijks moet worden herhaald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	In the settings dialog the start and expiration time can be set. Furthermore the task can recur daily, weekly, monthly or on a custom interval.

  38 Hits www.tsec.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalmotorbike.com as primary domain	時間

  7 Hits www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze applicatie berekent hoeveel tijd wordt besteed aan het Android-audiosysteem (microfoon + luidspreker)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	このアプリケーションは、アンドロイドオーディオシステム（マイク+スピーカー）で費やされた時間を計算します

  370 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die magische tijd van reflectie en familiebijeenkomsten begint bijna weer. Gedurende deze tijd wenst het gehele Nozbe team je al het beste toe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	ゆっくりと時間を過ごす魔法のような季節が始まろうとしています。そのような素敵な季節に、Nozbeチームを代表したしまして、 皆さまの幸せをお祈りいたします。

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En brengen u op tijd van A naar B… en C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	ある場所から別の場所へ、そして目的地へと時間通りに連れて行ってくれます。

  1617 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samoa: Manono circulaire tijd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	サモア: Manono円形の時間

  12 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audacity is vrije software die ontwikkeld is door vrijwilligers. Zo kan u uw tijd bijdragen aan het Audacity-project:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Audacityはフリーソフトウェアで、ボランティアの人々によって開発されています。ここにはあなたがAudacityのプロジェクトに貢献する方法を示してあります：

  66 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  45 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。

  74 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。

  50 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ガイドラインをよくお読みいただき、それでも不明点が解決されない場合は、こちらのフォームからお問い合わせください。

  www.mylaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben in meer dan 30 jaar tijd een groot en waardevol partnernetwerk opgebouwd over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylaps.com as primary domain	MYLAPSは、すべてのスポーツ領域において、世界の隅々まで行き渡った、強力なパートナーシップ＆ネットワークを誇っています。

  38 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verspil geen tijd meer met het overtypen van nummers op het web op uw vaste of mobiele toestel. U kunt met één klik overschakelen van surfen op het web naar bellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Webサイトに表示された電話番号を、携帯電話や固定電話からダイヤルするのは面倒なもの。 でも、クリックコールを使えば、Webブラウザからワンクリックで通話を開始できます。

  10 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Toen ik merkte dat ontwerpers mij artwork bleven leveren dat met Shutterstock-materiaal was gemaakt, was het hoog tijd de mensen hogerop bewust te maken van de hoge kwaliteit artwork die Premier biedt", zei Grant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	「デザイナーたちが私に送ってくる画像がShutterstockのものばかりだということがわかり、Shutterstock Premierが提供する高品質のアートを上層部にも理解してもらおうと思いました」とグラント氏は語ります。