uitgezonderd – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   30 Domains
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herhaal stappen 1 en 2 om andere pagina's te sluiten, uitgezonderd de Radiospeler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
インターネットラジオプレーヤーの操作中に「メモリー不足です」のメッセージが表示されたときは、次の手順でインターネットラジオプレーヤーを更新してください。
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze website is Copyright © 2013 leden van het Audacity-ontwikkelingsteam. Uitgezonderd waar anders gezegd, zijn alle tekst en afbeeldingen op deze site gelicentieerd onder de Creative Commons Attribution License, versie 3.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
このウェブサイトはAudacity開発チームのメンバーたちが著作権(Copyright © 2013)を有しています。特記のある場合を除いて、このサイト上の文章と絵は、 Creative Commons Attribution License, version 3.0に基づいています。あなたは、このサイトの部分を変更したり、コピーしたり、再配布したりすることができますが、あなたは原文の作者に功績を讃えなければなりません。詳しくはライセンスをご覧ください。なお、このウェブサイトの日本語翻訳は、くず、およびAtsushi YOSHIDAが行いました。
  www.polar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uitgezonderd toestemming van de wet, vraag Polar dat ‘Minderjarigen' (zoalsgedefinieerd bij de toepasbare wet van de woonplaats) geen legale acties mogen ondernemen (aankoop of andere acties) zonder toezicht of toestemming van ouders of voogd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain
サイトにアクセスする際に、サーバーがテキストファイル・Cookie(クッキー)をハードディスクに記録する可能性があります。本サイトをどのように、またいつ利用するかなどの情報を知ることでサイトを向上することができます。Cookie(クッキー)は安全なものです。コード化されていませんし、ウィルスを配信することもありません。また個人情報を収集したり、Cookie(クッキー)に保存することもでありません。Cookie(クッキー)の受信拒否をする、または通知を表示する場合は、ウェブブラウザの設定で変更できます。
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U gaat ermee akkoord dat u geen aanspraak zult maken en anderen niet zult helpen aanspraak te maken op de Merkattributen van Google (uitgezonderd voor zover een dergelijke beperking bij de wet is verboden), en u zult geen domeinnamen, handelsmerken, handelsnamen, of andere herkenbare merkattributen die verward kunnen worden met die van Google, registreren of proberen te registeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
上記に定める場合を除き、本契約のいかなる規定も、Google ブランドに対するいかなる権利、権原、または利益もユーザーに付与するものではなく、そのように見なされることもないものとします。Google ブランドのユーザーによる使用は、Google の利益のために効力を発するものとします。ユーザーは、（当該制限が適用される法律によって禁じられていない限り）Google ブランドの有効性に自ら異議を申し立てず、また他者が異議を申し立てることを支援しないことに同意するものとし、Google のドメイン名、商標、商号、またはその他ブランドを識別する表示と紛らわしいドメイン名、商標、商号、またはその他ブランドを識別する表示を登録せず、また登録しようとしないことに同意するものとします。
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U gaat ermee akkoord dat u geen aanspraak zult maken en anderen niet zult helpen aanspraak te maken op de Merkattributen van Google (uitgezonderd voor zover een dergelijke beperking bij de wet is verboden), en u zult geen domeinnamen, handelsmerken, handelsnamen, of andere herkenbare merkattributen die verward kunnen worden met die van Google, registreren of proberen te registeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
上記に定める場合を除き、本契約のいかなる規定も、Google ブランドに対するいかなる権利、権原、または利益もユーザーに付与するものではなく、そのように見なされることもないものとします。Google ブランドのユーザーによる使用は、Google の利益のために効力を発するものとします。ユーザーは、（当該制限が適用される法律によって禁じられていない限り）Google ブランドの有効性に自ら異議を申し立てず、また他者が異議を申し立てることを支援しないことに同意するものとし、Google のドメイン名、商標、商号、またはその他ブランドを識別する表示と紛らわしいドメイン名、商標、商号、またはその他ブランドを識別する表示を登録せず、また登録しようとしないことに同意するものとします。