verlengd – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   22 Domains
  2 Hits romain-burgy.com  
De beste investering die ik dit hele jaar zal maken. Ik heb net mijn @todoist premium abonnement verlengd.
一年を通して、これが一番最高の投資です。たった今 @Todoist プレミアムのサブスクリプションを更新しました。
  4 Hits secure.logmein.com  
Abonnementsverlengingen van klanten buiten de VS. Wanneer u buiten de VS verblijft, wordt uw abonnement op de Services van LMI automatisch via LMI Ireland verlengd, niet via LMI Inc. , en LMI Ireland zal optreden als feitelijke verkoper van alle navolgende abonnementstermijnen.
3.2.米国以外の国での利用期間更新: お客様が米国以外の国に在住の場合、LMI のサービスへの利用期間は LMI INC. ではなく LMI IRELAND との間で自動的に更新され、LMI IRELAND がそれ以降の利用期間更新についてもお客様への販売元となります。
  www.acemabcn.org  
“Net verlengd voor 2 jaar! Dubbele VPN, 2048-bits codering en de iPhone-app heeft een kill switch-optie. Blijf zo doorgaan!”
“ちょうど、もう2年更新したところです。二重のVPN、2048ビットの暗号化、iPhoneアプリのkill switchオプション。これからもよい製品を提供し続けて下さい。”
  www.polar.com  
*Kosten van een licentie voor de Polar Club-webservice en app voor 12 maanden, exclusief btw. Afhankelijk van de regio kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht. De licentie wordt na twaalf maanden automatisch verlengd.
たった1つのソリューションで、クラスのスケジュール作成と管理に加えて、インストラクターの割り当てが可能です。Polar Clubはまた、クラスへのオンライン登録機能も備えているため、フィットネスクラブの事務的な手間も省けます。特定のグループクラスやメンバー全員のデータから得られるマンスリーハイライト情報は、さまざまな決定をサポートする強力なツールとなります。
  2 Hits www.languagedirect.com  
Aanbiedingen kunnen niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen. Aanbieding alleen geldig voor nieuwe klanten. Voor jouw gemak wordt je lesabonnement automatisch verlengd tenzij je dit opzegt. Lesabonnementen kunnen op elk moment opgezegd worden.
その他のキャンペーンと組み合わせて利用することはできません。当割引キャンペーンは、初めてご利用になるお客様のみを対象としています。キャンセル処理がされない限り、受講料は全て自動的に請求されるという便利なシステムになっています。受講のお申し込みは、いつでもキャンセルすることができます。*2017年09月07日より以前にキャンセルされない限り、「スタンダード30」の1か月分が自動的に請求されます。 キャンペーン ID: default
  3 Hits hotelbergs.lv  
Indien u niet in overeenstemming met deze Voorwaarden uw abonnement beëindigt, zal uw abonnement worden verlengd tegen de dan geldende prijs en voor dezelfde abonnementsperiode. Wij belasten de creditcard die bij ons bekend is op de eerste dag van de verlenging van uw abonnementsperiode.
Boxは無償と有償の両方のサービスを提供します。有償サービスの契約を選択した場合、お客様はそのサービスの購入時にお客様に提示された料金(以下、「料金」といいます)を支払うことに同意するものとします。弊社は、お客様の購入時に提供した請求情報に基づいて、お客様が支払う税額を計算することがあります。お客様は、購入したサービスの利用に関連するすべての費用(例:データ料金及び為替決済手数料)を負担するものとします。お客様は購入時にBoxが提示した通貨で料金を支払うことになります。Boxは随時、適格通貨を変更する権利を留保します。
  4 Hits www.qcri.or.jp  
Account verlengd met maand(en)
アカウントの有効期限が月分延長されました。