zijnde – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens het gebruik dient u alle van toepassing zijnde wetten en licentiebeperkingen na te leven. Het surfen op websites, afspelen van programma's of gegevens of het downloaden van programma's of gegevens kan leiden tot virussen, gegevensverlies of andere problemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ご利用にあたっては各種法令およびこの使用許諾契約の内容に従ってください。ホームページの閲覧ならびにプログラムおよびデータの再生、プログラムおよびデータのダウンロードは、ウィルスによる被害やデータの破壊、その他の問題を引き起こすおそれがあります。“インターネットブラウザー”のご利用にあたっては充分にご注意ください。

  8 Hits secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) alle inhoud die door de klant of zijn/haar gebruikers openbaar of toegankelijk wordt gemaakt via LogMeIn Network & Services en (ii) het feit dat de openbaarmaking en verspreiding van die inhoud voldoet aan alle hierop van toepassing zijnde wet- en regelgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	LogMeIn はお客様またはユーザーが LogMeIn Network および Services を通じて作成、アクセス可能、あるいは配布した、いかなるコンテンツに対しても責任を負わないものとします。LogMeIn はかかるコンテンツに対してモニタしたり編集管理を行なうことはありません。お客様は (i) LogMeIn Network および Services を通じてお客様またはそのユーザーが出版またはアクセス可能にしたあらゆるコンテンツに対して、また (ii) かかるコンテンツの出版および配布に関して適用されるすべての法律の遵守について、単独で責任を負うものとします。お客様はコンテンツのコピーの維持について、単独で責任を負うものとします。

  7 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UITWEIDING 27 : "IN DE GESTALTE GODS ZIJNDE"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	間違った解釈（"イエスは神の形で現れた"）|

  7 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UITWEIDING 27 : "IN DE GESTALTE GODS ZIJNDE"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	間違った解釈（"イエスは神の形で現れた"）|

  www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naleving: we kunnen elke informatie van u bewaren, gebruiken en/of openbaar maken, inclusief aan de politie of andere van toepassing zijnde autoriteiten, om klachten te onderzoeken die door of over u zijn ingediend of om onszelf of anderen te beschermen en verdedigen tegen onwettige, criminele of schadelijke activiteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain	法令の遵守：弊社は、法律、規則、または命令によって必要とされるかまたは許される場合、お客様による訴え、またはお客様に対する訴えについて調査するため、または弊社あるいは他者を違法行為、犯罪、または有害な行為から守るために、お客様の情報を保持、使用したり、警察またはその他の適切な当局機関等に対して開示することがあります。

  www.winzip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij kunnen de gegevens die u ons heeft verstrekt, delen met geheel of gedeeltelijk in eigendom zijnde dochterondernemingen van Corel Corporation, die zich echter moeten houden aan de voorwaarden van dit beleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winzip.com as primary domain	セクション 2、本セクション 6、セクション 7、セクション 16 で具体的に記述されている場合を除き、WinZip はいかなる個人情報もお客様の承諾 (お客様のユーザー アカウントにある選択肢を使ってなど) を得ることなく第三者と共有することはありません。

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotec verzamelt, gebruikt en slaat uw persoonsgegevens op (bijv. naam, e-mail, enz.) om u toegang te verlenen tot speciale informatie en om met u in contact te treden. Uw persoonsgegevens worden enkel doorgegeven aan ondernemingen van de Trotec Groep of hun distributie- en servicepartners in de van toepassing zijnde landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	個人関連データの機密保持は、トロテック製造・販売有限会社にとって極めて重要なものであります。　個人関連データは、データ保護法の決定に従って、皆様が承知され、また同意されることによってのみ、 集められ、 保存され、また利用されます。　皆様は、いつでもその同意を取り消すことが出来ます。　このような場合には、info@ trotec.net を、ご照会をして頂きますようお願いいたします

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als zijnde Platinum Sponsor Member van de Association of Sites Advocating Child Protection (ASACP) als lid van de Restricted to Adults Association (RTA), evenals van de Internet Content Rating Association (ICRA), wijdt LiveJasmin.com zich toe aan de bescherming van minderjarigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	3.2.Association of Sites Advocating Child Protectionのプラチナムスポンサーメンバー、Restricted to Adults Association(RTA)、及びInternet Content Rating Association (ICRA)のメンバーとして、LiveJasmin.comは未成年の個人の保護を公約しています。

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betaling voor cursussen in de Verenigde Staten die niet voldoen aan een van de onderstaande uitzonderingen kan uitsluitend worden voldaan per creditcard via de comScore website of, in gevallen waarbij de deelnemer een bestaande klant is, in overeenstemming met de betalingsvoorwaarden uiteengezet in het van toepassing zijnde contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Payment for United States based courses that do not meet one of the exceptions set out below must be made by credit card through the comScore website, or, in instances where the participant is an existing client, in accordance with the payment terms set forth in the applicable contract.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PPTP staat voor Point-to-Point Tunneling Protocol. PPTP, dat op TCP poort 1723 werkt, is één van de oudste, nog in gebruik zijnde, VPN-protocollen, reeds aanwezig in Windows 95 en standaard in alle Windows versies sindsdien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	PPTPは、Point-to-Point Tunneling Protocolの略です。 TCPポート1723を使用するPPTPは、Windows 95以降使用されている最も古いVPNプロトコルの1つです。Windowsすべてのバージョンに標準搭載されています。PPTPは、PPP（Point-to-Point Protocol）と呼ばれる別のプロトコルをカプセル化するMicrosoftの取り組みによって開発されました。

  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De teakboom , is vooral afkomstig uit de Golden Triangle zijnde de regio van Laos, Myanmar (voormalig Birma) en Thailand. De kwaliteiten van het teakhout werden reeds enkele eeuwen geleden ingezien en er werd overgegaan tot aanleg van plantages in Afrika, Zuid-Amerika en andere Zuidoost Aziatische landen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain

チークの木は、ラオス、ミャンマー（かつてのビルマ）、タイの、いわゆるゴールデントライアングルで主に生産されています。過去数世紀、この木はビルマの2つの港、モールメインと首都ラングーンから出荷されていたため、モールメインチークやラングーンチークと呼ばれるようになりました。ビルマは莫大な天然チーク資源を持っています。森林の伐採は「ミャンマー森林局」によって管理されており、「持続可能な森林」を維持するという原則に基づいて行われています。つまり、伐採と森林再生の選択的なシステムが存在しているということを示しています。これは、世界自然保護基金（WWF）などの組織が推進するシステムです。またビルマ政府は、自然における体系的な森林再生プロセスに加え、管理されたチーク栽培事業も確立しています。数世紀前から、チーク材の価値はすでに認識されており、アフリカ、南米、その他の東南アジア諸国で栽培事業が行われてきました。とは言え、材木の品質には土壌と気候条件が大きく影響します。そのため、同等の優れた品質を持つものは、インドネシアで生育するチークの栽培材木のみに限られます。植民地時代を過ぎると、インドネシアでの栽培も地域の人々によって管理されるようになりました。今日では、州営組織Perum Perhutaniの管轄の下で運営されています。

  www.mastercard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toegang tot van toepassing zijnde kaartvoordelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercard.com as primary domain	1-800-MasterCard (1-800-627-8372)

  10 Hits www.illy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegevens worden bewaard zolang dit nodig is voor de doeleinden van de verwerking en voor zover dit door de van toepassing zijnde regelgeving is toegestaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illy.com as primary domain	Data will be retained for the time required to achieve the aims of the processing and in compliance with the applicable regulations.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spotify werkt samen met Cadooz voor B2B-bulkverzoeken vanuit Europa. Je kunt je bestelling via ons online bestelsysteemplaatsen, waar je akkoord moet gaan met de van toepassing zijnde Gebruiksvoorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	欧州から寄せられるB2Bのご依頼は、当社の提携企業Cadoozが一括で承っております。当社のオンライン注文システムよりご注文ください。なお、ご注文の際には、適用されるご利用条件に同意していただく必要があります。

  2 Hits uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17.12 Van toepassing zijnde wetten - Deelnemers gebaseerd in EMEA-landen, anders dan de Verenigde Arabische Emiraten. Deze Overeenkomst is onderworpen aan het Engelse recht en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve bevoegdheid van het Engelse gerechtshof bij enig geschil (contractueel of niet-contractueel) over deze Overeenkomst, maar elke partij mag elk gerechtshof aanschrijven voor een dwangbevel of ander recht ter bescherming van zijn intellectuele-eigendomsrechten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain

14. 譲渡 いずれの当事者も、他方当事者の書面による承諾を得ることなく本契約のいかなる部分も譲渡できないものとします。ただし、Googleは、次の場合においては関連会社に対して譲渡できるものとします：（a）譲受人が本契約の条項に拘束されることに書面にて同意しており、（b）譲受人に本契約に基づく義務の不履行があった場合に、譲渡当事者が当該義務に責任を負い続け、かつ（c）譲渡当事者が当該譲渡について他方当事者に通知している場合。前記以外の譲渡の試みは無効とします。

  2 Hits explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17.12 Van toepassing zijnde wetten - Deelnemers gebaseerd in EMEA-landen, anders dan de Verenigde Arabische Emiraten. Deze Overeenkomst is onderworpen aan het Engelse recht en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve bevoegdheid van het Engelse gerechtshof bij enig geschil (contractueel of niet-contractueel) over deze Overeenkomst, maar elke partij mag elk gerechtshof aanschrijven voor een dwangbevel of ander recht ter bescherming van zijn intellectuele-eigendomsrechten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain

14. 譲渡 いずれの当事者も、他方当事者の書面による承諾を得ることなく本契約のいかなる部分も譲渡できないものとします。ただし、Googleは、次の場合においては関連会社に対して譲渡できるものとします：（a）譲受人が本契約の条項に拘束されることに書面にて同意しており、（b）譲受人に本契約に基づく義務の不履行があった場合に、譲渡当事者が当該義務に責任を負い続け、かつ（c）譲渡当事者が当該譲渡について他方当事者に通知している場合。前記以外の譲渡の試みは無効とします。

  2 Hits www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17.12 Van toepassing zijnde wetten - Deelnemers gebaseerd in EMEA-landen, anders dan de Verenigde Arabische Emiraten. Deze Overeenkomst is onderworpen aan het Engelse recht en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve bevoegdheid van het Engelse gerechtshof bij enig geschil (contractueel of niet-contractueel) over deze Overeenkomst, maar elke partij mag elk gerechtshof aanschrijven voor een dwangbevel of ander recht ter bescherming van zijn intellectuele-eigendomsrechten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain

14. 譲渡 いずれの当事者も、他方当事者の書面による承諾を得ることなく本契約のいかなる部分も譲渡できないものとします。ただし、Googleは、次の場合においては関連会社に対して譲渡できるものとします：（a）譲受人が本契約の条項に拘束されることに書面にて同意しており、（b）譲受人に本契約に基づく義務の不履行があった場合に、譲渡当事者が当該義務に責任を負い続け、かつ（c）譲渡当事者が当該譲渡について他方当事者に通知している場合。前記以外の譲渡の試みは無効とします。

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ons team van mede-oprichters telde ook een aantal, wereldwijd actief zijnde, sociale ondernemers uit 6 landen, inclusief onze Uitvoerend Directeur Richen Patel, Tom Perriello, Tom Pravda, Eli Pariser, Andrea Woodhouse, Jeremy Heimans en David Madden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	だれがAvaazを始めたのですか？Avaaz.orgは、グローバル市民擁護団体Res Publicaと米国でインターネット上のアドボカシー活動を先駆けてきたオンラインコミュニティー Moveon.orgが共同で設立しました。共同設立したチームには、６カ国を拠点に活躍する国際派社会起業家グループも含まれ、その中にはAvaazの初代代表でありエクゼクティブ・ディレクターでもあるリケン・パテル（Ricken Patel）、トム・ペリーロ（Tom Perriello）、トム・プラウダ（Tom Pravda）、エリ・パリサー（Eli Pariser）、アンドレア・ウッドハウス（Andrea Woodhous）、ジェレミー・ハイマンス（Jeremy Heimans）、そしてデイビッド・マッデン（David Madden）がいます。