zodoende – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   18 Domains
  gsuite.google.co.jp  
Ja. U kunt de instellingen van elk document wijzigen en zodoende zelf bepalen wie het document mag bewerken, bekijken en becommentariëren.
Microsoft® Word 및 PDF 파일을 비롯한 여러 형식의 문서를 가져와서 즉시 수정하고 작업한 파일을 .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt 또는 .html 형식으로 내보낼 수 있습니다.
  gsuite.google.com.bo  
Ja. U kunt de instellingen van elk document wijzigen en zodoende zelf bepalen wie het document mag bewerken, bekijken en becommentariëren.
Microsoft® Word 및 PDF 파일을 비롯한 여러 형식의 문서를 가져와서 즉시 수정하고 작업한 파일을 .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt 또는 .html 형식으로 내보낼 수 있습니다.
  gsuite.google.com.pr  
Ja. U kunt de instellingen van elk document wijzigen en zodoende zelf bepalen wie het document mag bewerken, bekijken en becommentariëren.
Microsoft® Word 및 PDF 파일을 비롯한 여러 형식의 문서를 가져와서 즉시 수정하고 작업한 파일을 .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt 또는 .html 형식으로 내보낼 수 있습니다.
  www.delvaux.com  
Zoals het een luxelabel met constant streven naar perfectie past, zweert La Maison DELVAUX bij het navolgen van alle geldende wetgevingen en engageert zij zich tot maatschappelijk verantwoord ondernemen bij het kiezen van haar grondstoffen. Zodoende voldoet La Maison DELVAUX aan de CITES-regels omtrent aan- en verkoop van exotische handbewerkte producten.
메종 델보는 창립 이래 언제나 탁월함을 추구해 온 럭셔리 하우스로서 가죽 소재와 관련된 모든 규정을 준수하며 원재료 공급망을 위한 책임 있는 사업 관행을 따릅니다. 특히, 델보는 이그조틱 가죽 제품 판매 및 구매와 관련하여 '멸종위기에 처한 야생동‧식물종의 국제거래에 관한 협약(CITES)'을 준수합니다.
  13 Hits www.urantia.org  
(2058.4) 193:6.5 Zodoende bleven er slechts zes van de oorspronkelijke twaalf apostelen over om hun rol te spelen in de aanvang van de verkondiging van het evangelie in Jeruzalem: Petrus, Andreas, Jakobus, Johannes, Filippus en Matteüs.
(2057.4) 193:5.2 “높은 곳으로부터 너희가 권능을 부여받기까지 너희에게 예루살렘에서 머물라고 명하였고, 나는 이제 막 떠나려 하노라. 나는 내 아버지께로 올라가려 하고, 곧, 금방 우리는 내가 머물렀던 이 세상에 진리의 영을 보내리라. 그가 온 뒤에, 너희는 먼저 예루살렘에서, 다음에 세상의 가장 먼 구석까지, 하늘나라 복음의 새로운 선포(宣布)를 시작할지니라. 내가 너희를 사랑한 그 사랑을 가지고 사람들을 사랑하고, 내가 너희에게 봉사한 것 같이 동료 필사자들에게 봉사하라. 너희 삶에서 열리는 영의 열매로, 사람이 하나님의 아들이요, 모든 사람이 형제라는 진리를 사람들로 하여금 어쩔 수 없이 믿게 하여라. 너희에게 가르친 모든 것, 그리고 내가 너희 가운데서 산 삶을 기억하여라. 내 사랑이 너희를 덮고, 내 영이 너희와 함께 살리라, 내 평화가 너희에게 거하리라. 잘 있거라.”
  nozbe.com  
Terwijl mijn team en mijn klantenbasis groeiden, begonnen we meerdere eigenschappen toe te voegen om ‘team’ samenwerking en samen ‘dingen gedaan te krijgen’ te ondersteunen. Naast het delen van projecten en het delegeren van taken kun je nu opmerkingen plaatsen op deze taken en zodoende zaken en ideeën bespreken.
지금 노즈비는 환상적인 협력 도구가 되어 있습니다. 저의 팀과 고객들이 수가 증가하면서, “팀” 협력과 협동 GTD를 지원하기 위해 더 많은 기능을 추가하기 시작했거든요. 프로젝트를 공유하고 작업을 위임하는 것 뿐 아니라, 지금 여러분들은 작업 코멘트를 통해 문제와 아이디어에 대해 논의할 수 있습니다. 마침내 이런 방법으로 이메일 사용을 줄이면서 작업을 통해 진짜 소통을 할 수 있게 된 거에요.
  www.christiananswers.net  
In de vroege ochtend vloog het kacheltje plotseling in brand en de deur werd zodoende door vlammen gebarricadeerd. In een mum van tijd werd de aanbouw een brandende hel. Bij de alarmcentrale kwam een bloedstollende noodkreet binnen.
이른 아침, 그 전기 난로에서 갑자기 불길이 일어났고 입구 쪽을 막아 버렸습니다. 순간적으로 그 방은 불길이 타오르는 지옥이 되어 버렸습니다. 겁에 질린 911 전화는 그 순간의 말할 수 없는 공포를 드러냈습니다. 한 아이가 비명을 지르는 소리를 들을 수 있었습니다: "내 몸에 불이 붙었어요!" 정신을 잃은 아버지는 그의 사랑하는 아이들을 살리기 위해 불길 속으로 황급히 들어 가려 했지만 허사 였습니다. 그의 몸의 반이 화상을 입었습니다. 비참하게도, 5명의 아이들 모두가 불에 타 죽었습니다. 차고에 있는 창문의 금속 창살들이 아이들이 탈출하는 것을 막았기 때문에 그들은 죽었습니다. 문은 오직 하나 밖에 없었고, 그것이 불길에 휩 싸여 빠져 나오지 못했습니다.