acht – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze was nog maar 16 toen ze in 2000 in Sydney voor het eerst meedeed aan de Olympische Spelen en acht jaar later won ze in Beijing de zilveren medaille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Pirmą kartą Olimpinėse žaidynėse ji pasirodė Sidnėjuje 2000 m., būdama vos 16 metų amžiaus, o po aštuonerių metų Pekino olimpiadoje laimėjo sidabro medalį.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij kleine overtredingen (bijvoorbeeld parkeerovertredingen) krijgt u eerst een waarschuwing en het aanbod een administratieve boete van maximaal 35 euro te betalen. Als u betaalt, eindigt daarmee de procedure; als u niet betaalt en de administratieve instantie u schuldig acht, kan er een bekeuring worden opgemaakt waarmee een geldboete aan u wordt opgelegd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Ikiteisminį procesą dėl nedidelių Kelių eismo taisyklių pažeidimų vykdo administracinės institucijos. Proceso metu galite raštu pateikti savo nuomonę. Jei padarėte nedidelį pažeidimą (pvz., statydamas automobilį), pirmiausia jums bus skiriamas įspėjimas ir pasiūloma sumokėti įspėjamąją baudą, kuri negali būti didesnė kaip 35 EUR. Jei ją sumokate, procesas baigiamas; jei nesumokate, o administracinė institucija jus laiko kaltu, ji gali priimti sprendimą skirti jums nuobaudą. Skyrus nuobaudą jums taip pat gali būti uždrausta vairuoti. Dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo skiriamos nuobaudos dydis ir draudimo vairuoti trukmė nustatyta baudų sąraše.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In artikel 6 van de kaderrichtlijn wordt bepaald dat het de verantwoordelijkheid van de werkgever is de nodige maatregelen voor de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te treffen en daarbij de algemene preventieprincipes in acht te nemen, te beginnen met het voorkomen van het risico indien dat mogelijk is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Šios pagrindų direktyvos 6 straipsnyje teigiama, kad darbdavys atsakingas už saugos ir sveikatos priemonių įgyvendinimą pagal bendruosius prevencijos principus, visų pirma užkertant kelią rizikai apskritai, jei tai įmanoma. Šiame straipsnyje taip pat reikalaujama, kad darbdaviai, esant galimybei, nuolat gerintų saugą ir sveikatą. Be abejo, tam būtina aiški aukščiausio lygmens vadovų lyderystė.

  mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BookingSuite neemt redelijke procedures in acht om ongeautoriseerde toegang tot en misbruik van gegevens, inclusief persoonsgegevens, te voorkomen. We gebruiken passende bedrijfssystemen en -procedures om informatie te beschermen, inclusief persoonsgegevens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain

BookingSuite taiko griežtas procedūras, užkertančias kelią neteisėtam asmeninių duomenų gavimui ir naudojimui. Siekdami apsaugoti asmeninę informaciją naudojame atitinkamas verslui skirtas sistemas ir procesus. Be to, naudodami ir pasiekdami asmeninę informaciją savo serveriuose taikome saugos procedūras, techninius ir fizinius apribojimus. Šią informaciją gali pasiekti tik įgalioti darbuotojai ir tik savo tiesioginio darbo tikslais.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BookingSuite neemt redelijke procedures in acht om ongeautoriseerde toegang tot en misbruik van gegevens, inclusief persoonsgegevens, te voorkomen. We gebruiken passende bedrijfssystemen en -procedures om informatie te beschermen, inclusief persoonsgegevens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain

BookingSuite taiko griežtas procedūras, užkertančias kelią neteisėtam asmeninių duomenų gavimui ir naudojimui. Siekdami apsaugoti asmeninę informaciją naudojame atitinkamas verslui skirtas sistemas ir procesus. Be to, naudodami ir pasiekdami asmeninę informaciją savo serveriuose taikome saugos procedūras, techninius ir fizinius apribojimus. Šią informaciją gali pasiekti tik įgalioti darbuotojai ir tik savo tiesioginio darbo tikslais.

  16 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na jaren van conflict en verschillende regeringswisselingen, bestaan er allerlei rechts- en bestuurssystemen naast elkaar in Afghanistan, dat van de regering (het officiële) en het gewoonterecht, en dat wat gebruikelijk is in een bepaalde gemeenschap. De afgelopen acht jaar van internationaal ondersteunde staatsopbouw heeft nog een laag toegevoegd aan de complexiteit van de rechtsorde en het bestuur in Afghanistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Po metų metus trukusių konfliktų ir pasikeitus kelioms vyriausybėms, Afganistane viena šalia kitos lygiagrečiai veikia daugialypė centralizuota vyriausybinė (oficiali) ir bendruomeninė (neformali) valdymo ir teisės sistemos. Pastarieji aštuoneri tarptautinės bendruomenės remiamo valstybės kūrimo metai į Afganistano teisės ir valdymo sistemą įnešė dar daugiau painiavos.

  5 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rudolf Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW AG, in Duitsland. De acht scholen die meededen, vertegenwoordigden Bulgarije, Hongarije, Ierland, Letland, Oostenrijk, Polen, Roemenië en Slovenië.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

2006m. lapkričio mėnesį „ European Schoolnet“ ir „ PlasticsEurope“ organizavo pokalbį internete apie ateities automobilių dizainą ir apie tai, kaip dizainas padės saugoti aplinką. Pokalbio svečias - Vokietijos BMW AG Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus viršininkas Rudolf Stauber. Pokalbyje dalyvavo aštuonios mokyklos iš Austrijos, Bulgarijos, Vengrijos, Airijos, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos ir Slovėnijos.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BookingSuite neemt redelijke procedures in acht om ongeautoriseerde toegang tot en misbruik van gegevens, inclusief persoonsgegevens, te voorkomen. We gebruiken passende bedrijfssystemen en -procedures om informatie te beschermen, inclusief persoonsgegevens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain

BookingSuite taiko griežtas procedūras, užkertančias kelią neteisėtam asmeninių duomenų gavimui ir naudojimui. Siekdami apsaugoti asmeninę informaciją naudojame atitinkamas verslui skirtas sistemas ir procesus. Be to, naudodami ir pasiekdami asmeninę informaciją savo serveriuose taikome saugos procedūras, techninius ir fizinius apribojimus. Šią informaciją gali pasiekti tik įgalioti darbuotojai ir tik savo tiesioginio darbo tikslais.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Europese Raad heeft gezegd dat het doel is uiterlijk op 1 januari 2013 overeenstemming over het wetgevingskader te bereiken, terwijl de werkzaamheden ten aanzien van de concrete uitvoering in de loop van 2013 zullen plaatsvinden. Daarbij moet de integriteit van de eengemaakte markt ten volle in acht worden genomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Vyksta teisėkūros darbas, susijęs su bendru priežiūros mechanizmu (BPM), kuris apimtų visus euro zonos bankus ir kuriame galėtų dalyvauti visos valstybės narės. Europos Vadovų Taryba nurodė, kad tikslas – iki 2013 m. sausio 1 d. susitarti dėl teisės aktų sistemos, o 2013 m. bus vykdomas darbas, susijęs su praktiniu įgyvendinimu. Visa tai privalu daryti visapusiškai išlaikant bendrosios rinkos vientisumą.

  www.adolescienza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanaf het centraal station neemt u bus 92 en stapt u uit bij de halte Dei Mille – Modena. Het hotel bevindt zich op 100 meter. U kunt ook acht haltes lijn 60 nemen. Stap uit bij Castel Morrone - Modena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelidealemilano.it as primary domain	Iš centrinės stoties lipkite į 92 maršruto autobusą ir išlipkite Dei Mille – Modena stotelėje. Mes esame už 100 metrų. Kitas sprendimas: lipkite į 60 maršruto autobusą ir važiuokite aštuonias stoteles. Išlipkite Castel Morrone - Modena. Viešbutis „Hotel Ideale“ yra už 200 metrų. Jei naudositės tramvajumi, pavažiavę 5 maršruto linija išlipkite piazza Ascoliir po to eikite pėsčiomis 300 metrų.

  www.jeupiste.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BookingSuite neemt redelijke procedures in acht om ongeautoriseerde toegang tot en misbruik van gegevens, inclusief persoonsgegevens, te voorkomen. We gebruiken passende bedrijfssystemen en -procedures om informatie te beschermen, inclusief persoonsgegevens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waide.ee as primary domain

BookingSuite taiko griežtas procedūras, užkertančias kelią neteisėtam asmeninių duomenų gavimui ir naudojimui. Siekdami apsaugoti asmeninę informaciją naudojame atitinkamas verslui skirtas sistemas ir procesus. Be to, naudodami ir pasiekdami asmeninę informaciją savo serveriuose taikome saugos procedūras, techninius ir fizinius apribojimus. Šią informaciją gali pasiekti tik įgalioti darbuotojai ir tik savo tiesioginio darbo tikslais.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan natuurlijk, Simple Mobiel gaat verder door het aanbieden van acht kleurstellingen, maar ondersteunen ook een newsfeed Twitter of Flickr. Daarnaast is deze mobiele WordPress theme geleverd met een set van 43 pictogrammen voor het markeren van sociale netwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Tada, žinoma, paprastas mobilusis eina toliau siūlo 8 colorways, bet taip pat remia Newsfeed “Twitter” ar “Flickr”. Be to, šis mobilusis WordPress tema ateina su 43 piktogramas pabrėžiant socialinius tinklus rinkinys.

  9 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Klaagmuur: Herodes's Gate: Een van de acht poorten van de oude stad van Jeruzalem. De eerste naam werd gegeven door pelgrims, die ten onrechte geloofde dat het leidde tot palace.It van Herodes is ook bekend in het Arabisch als de Flower Gate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Zawodzenie siena: Erodo vartai: Vienas iš aštuonių senamiesčio Jeruzalės vartų. Piligrimų, kurie klaidingai manė, kad ji paskatino į Erodo palace.It yra taip pat žinomas arabų kaip Gėlių vartų, vardas buvo suteiktas.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Houdt in acht dat leveranciers ook voldoen aan de minimumeisen zoals ze beschreven staan in de punten 1 tot en met 7 hierboven. De organisatie zal zijn relatie beëindigen met zijn leveranciers zodra grove of continue schending van de eisen plaats vindt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	8.    Observes due care to ensure that its suppliers are observing the minimum requirements laid down in points 1 to 7 above. The organisation will discontinue relationship with its suppliers in case of major or continuous violation of the requirements.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De algemene voorwaarden van Google voor Google Maps (“Google-voorwaarden”) beheersen uw gebruik van Google Maps op onze site. Wanneer u Google Maps gebruikt, moet u de Google-voorwaarden in acht nemen: https://developers.google.com/maps/terms?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	„Google“ paslaugos teikimo sąlygos, skirtos „Google Maps“ (toliau – „Google“ paslaugos teikimo sąlygos), taikomos „Google Maps“ naudojimui mūsų svetainėje. Kai naudojate „Google Maps“, turite laikytis „Google“ paslaugos teikimo sąlygų, https://developers.google.com/maps/terms?hl=en.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een jaar na de introductie van “Google Afdrukken” bezoekt het team opnieuw de Frankfurter Buchmesse en maakt daar bekend dat “Google Afdrukken” vanaf dat moment partners in acht Europese landen accepteert: België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Spanje en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Praėjus metams po programos „Google Print“ debiuto, tyrėjų komanda grįžta į Frankfurto knygų mugę pranešti, kad „Google Print“ priima partnerius iš šių aštuonių Europos valstybių: Austrijos, Belgijos, Prancūzijos, Vokietijos, Italijos, Olandijos, Ispanijos ir Šveicarijos.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zachte wollen sjaal met effen kleur acht opties 220cm lengte 30 cm breedte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Minkštos vilnos šalikas su vienspalviu aštuonių galimybių 220cm ilgio 30 cm pločio

  3 Hits www.3set.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt nummers om te zetten (binair, acht-, tien- en hexadecimaal) met behulp van de nummer Converter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Galite konvertuoti numerius (dvejetainis, aštuntainė, Dešimtainis ir šešioliktainis), naudojant numerį Converter.

  3 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De acht klassieke pranayamas zoals beschreven in de Hatha Yoga Pradipika hebben grote fysieke en geestelijke vitaliteit tot gevolg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Aštuoni klasikiniai pranajamos pratimai, aprašyti šventraštyje Hatha Yoga Pradipika, skatina didžiulį fizinį ir mentalinį gyvybingumą.

  meet10000.project.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laat deze schendingen in acht genomen worden door hen die de zaak van vrijheid ondersteunen overal in de Grotere Gemeenschap:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humansovereignty.org as primary domain	Tegul šie veiksmai būna įvertinti tų, kurie suvokia laisvės svarbą Didingesnėje Visuomenėje:

  www.chine-culture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De acht lijnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chine-culture.com as primary domain	Aštuonios eilutės

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magneet met Axial Acht Polen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Magnetas su ašinėmis Aštuonios lenkų

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Europese bevolking moet de regeringen en de uitvoerende organen doen beseffen dat de Europese gedachte een levende werkelijkheid is, die in het belang van de welvaart en vrede voor iedereen vruchten zal afwerpen'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Krikščionių demokratų frakcijos pirmininku išrenkamas prancūzas Alain POHER. Pradėdamas eiti šias pareigas, jis pasakė: „Parlamentas – tai institucija, kuriai tenka užduotis perteikti visuomenės, kurios parama mūsų darbe bus kaip niekada būtina, nuotaikas. Europos visuomenė privalo įtikinti vyriausybes ir vadovus, kad Europos idėja yra tikrovė, kuri išsipildys visų gerovės ir taikos labui.“ Alain POHER, vėliau tapęs Prancūzijos Senato pirmininku, ėjo šias pareigas aštuonerius metus. 1966 m. kovo mėn. jis buvo išrinktas Europos Parlamento pirmininku.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als in dat geval een uitzondering wordt gemaakt, kan Promethean de Koper die aankoop vergoeden op elke manier die Promethean passend acht, inclusief – zonder enige beperking – in de vorm van een Marketplace-tegoedbon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

4. Grąžinimo nuostatos Visi Ištekliai, pasiekiami per „Marketplace“, yra elektroniniai Ištekliai, tad įsigijęs Pirkėjas nedelsdamas gali juos naudoti ir pasiekti aplanke „Mano Ištekliai“, esančiame Pirkėjo „ClassFlow“ paskyroje.  Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad Išteklių pardavimas per „Marketplace“ yra galutinis ir grąžinimas nesuteikiamas. Nepažeidžiant pirmiau nurodytos nuostatos, „Promethean“ vienašališku savo sprendimu gali pritaikyti tam tikras šios nuostatos išimtis konkrečiu atveju, pavyzdžiui, jeigu Ištekliaus Pirkėjui neįmanoma naudoti, parsisiųsti arba pasiekti dėl gedimo ar klaidos, susijusios su Ištekliumi.  Pritaikius tokią išimtį, „Promethean“ gali suteikti Pirkėjui grąžinimą už tokį sandorį bet kokiu „Promethean“ priimtinu būdu, įskaitant (bet neapsiribojant) „Marketplace“ kreditą.